brzmieć

brzmieć (język polski)

wymowa:

IPA: [bʒmʲjɛ̇ʨ̑], AS: [bžmʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ​

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) książk. być słyszanym, przejawiać się jako dźwięk

(1.2) książk. zwykle o instrumentach muzycznych: wydawać dźwięk

(1.3) książk. zawierać określoną treść, myśl, wymowę, wydźwięk

(1.4) daw. puchnąć, pęcznieć, nabrzmiewać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		brzmieć
czas teraźniejszy		brzmię	brzmisz	brzmi	brzmimy	brzmicie	brzmią
czas przeszły	m	brzmiałem	brzmiałeś	brzmiał	brzmieliśmy	brzmieliście	brzmieli
	ż	brzmiałam	brzmiałaś	brzmiała	brzmiałyśmy	brzmiałyście	brzmiały
	n	brzmiałom	brzmiałoś	brzmiało
tryb rozkazujący		niech brzmię	brzmij	niech brzmi	brzmijmy	brzmijcie	niech brzmią
pozostałe formy czas przyszły m będę brzmiał, będę brzmieć będziesz brzmiał, będziesz brzmieć będzie brzmiał, będzie brzmieć będziemy brzmieli, będziemy brzmieć będziecie brzmieli, będziecie brzmieć będą brzmieli, będą brzmieć ż będę brzmiała, będę brzmieć będziesz brzmiała, będziesz brzmieć będzie brzmiała, będzie brzmieć będziemy brzmiały, będziemy brzmieć będziecie brzmiały, będziecie brzmieć będą brzmiały, będą brzmieć n będę brzmiało, będę brzmieć będziesz brzmiało, będziesz brzmieć będzie brzmiało, będzie brzmieć czas zaprzeszły m brzmiałem był brzmiałeś był brzmiał był brzmieliśmy byli brzmieliście byli brzmieli byli ż brzmiałam była brzmiałaś była brzmiała była brzmiałyśmy były brzmiałyście były brzmiały były n brzmiałom było brzmiałoś było brzmiało było forma bezosobowa czasu przeszłego brzmiano tryb przypuszczający m brzmiałbym, byłbym brzmiał brzmiałbyś, byłbyś brzmiał brzmiałby, byłby brzmiał brzmielibyśmy, bylibyśmy brzmieli brzmielibyście, bylibyście brzmieli brzmieliby, byliby brzmieli ż brzmiałabym, byłabym brzmiała brzmiałabyś, byłabyś brzmiała brzmiałaby, byłaby brzmiała brzmiałybyśmy, byłybyśmy brzmiały brzmiałybyście, byłybyście brzmiały brzmiałyby, byłyby brzmiały n brzmiałobym, byłobym brzmiało brzmiałobyś, byłobyś brzmiało brzmiałoby, byłoby brzmiało imiesłów przymiotnikowy czynny m brzmiący, niebrzmiący ż brzmiąca, niebrzmiąca brzmiące, niebrzmiące n brzmiące, niebrzmiące imiesłów przysłówkowy współczesny brzmiąc, nie brzmiąc rzeczownik odczasownikowy brzmienie, niebrzmienie

(1.4) koniugacja III

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		brzmieć
czas teraźniejszy		brzmieję	brzmiejesz	brzmieje	brzmiejemy	brzmiejecie	brzmieją
czas przeszły	m	brzmiałem	brzmiałeś	brzmiał	brzmieliśmy	brzmieliście	brzmieli
	ż	brzmiałam	brzmiałaś	brzmiała	brzmiałyśmy	brzmiałyście	brzmiały
	n	brzmiałom	brzmiałoś	brzmiało
tryb rozkazujący		niech brzmieję	brzmiej	niech brzmieje	brzmiejmy	brzmiejcie	niech brzmieją
pozostałe formy czas przyszły m będę brzmiał, będę brzmieć będziesz brzmiał, będziesz brzmieć będzie brzmiał, będzie brzmieć będziemy brzmieli, będziemy brzmieć będziecie brzmieli, będziecie brzmieć będą brzmieli, będą brzmieć ż będę brzmiała, będę brzmieć będziesz brzmiała, będziesz brzmieć będzie brzmiała, będzie brzmieć będziemy brzmiały, będziemy brzmieć będziecie brzmiały, będziecie brzmieć będą brzmiały, będą brzmieć n będę brzmiało, będę brzmieć będziesz brzmiało, będziesz brzmieć będzie brzmiało, będzie brzmieć czas zaprzeszły m brzmiałem był brzmiałeś był brzmiał był brzmieliśmy byli brzmieliście byli brzmieli byli ż brzmiałam była brzmiałaś była brzmiała była brzmiałyśmy były brzmiałyście były brzmiały były n brzmiałom było brzmiałoś było brzmiało było forma bezosobowa czasu przeszłego brzmiano tryb przypuszczający m brzmiałbym, byłbym brzmiał brzmiałbyś, byłbyś brzmiał brzmiałby, byłby brzmiał brzmielibyśmy, bylibyśmy brzmieli brzmielibyście, bylibyście brzmieli brzmieliby, byliby brzmieli ż brzmiałabym, byłabym brzmiała brzmiałabyś, byłabyś brzmiała brzmiałaby, byłaby brzmiała brzmiałybyśmy, byłybyśmy brzmiały brzmiałybyście, byłybyście brzmiały brzmiałyby, byłyby brzmiały n brzmiałobym, byłobym brzmiało brzmiałobyś, byłobyś brzmiało brzmiałoby, byłoby brzmiało imiesłów przymiotnikowy czynny m brzmiejący, niebrzmiejący ż brzmiejąca, niebrzmiejąca brzmiejące, niebrzmiejące n brzmiejące, niebrzmiejące imiesłów przysłówkowy współczesny brzmiejąc, nie brzmiejąc rzeczownik odczasownikowy brzmienie, niebrzmienie

przykłady:

(1.1) Gdzieś w oddali brzmi strumień. Słyszę jego szum!

(1.2) Ten Steinway brzmi niesamowicie! Nie dziwię się, dlaczego wszyscy lubią na nich grać.

(1.3) Dziwnie brzmiały w jego ustach słowa przeprosin. Ta jego korna, pełna uniżoności postawa nie pasowała do jego osobowości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dźwięczeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zabrzmieć, rozbrzmieć, wybrzmieć, przebrzmieć, nabrzmieć, współbrzmieć

rzecz. brzmienie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *brьněti → brzęczeć, dźwięczeć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sound; (1.2) sound; (1.3) sound
• białoruski: (1.1) гучаць; (1.2) гучаць
• chorwacki: (1.1) zvučati; (1.2) zvučati
• duński: (1.1) lyde; (1.3) lyde
• esperanto: (1.1) soni; (1.2) soni
• niderlandzki: (1.1) klinken
• niemiecki: (1.1) klingen; (1.2) klingen; (1.3) klingen
• rosyjski: (1.1) звучать; (1.2) звучать; (1.3) звучать
• słoweński: (1.1) oglašati se; (1.2) zveneti; (1.3) zveneti
• ukraiński: (1.1) звучати; (1.2) звучати; (1.3) звучати

źródła: