Przejdź do zawartości

boniĝi

Brak wersji przejrzanej
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: bonigi

boniĝi (esperanto)

[edytuj]
morfologia:
bon•iĝ•i
wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) dobrzeć, poprawić się, stać się dobrym
odmiana:
(1.1)
 
tempovortformoaktiva participopasiva participo
nuna boniĝasboniĝantaboniĝata
pasintaboniĝisboniĝintaboniĝita
venontaboniĝosboniĝontaboniĝota
kondicionaloboniĝus
imperativoboniĝu
przykłady:
(1.1) Mi nun ne plu devas laboradi por nutraĵo aŭ por vivtenado; ĉio, kion mi devas fari, jene: instrui miajn filojn kiel saĝiĝi kaj boniĝi, kaj mem vivi komforte kaj observi kiel mia riĉaĵo pligrandiĝas tagon post tago[1]. → Teraz nie muszę dalej pracować dla pożywienia czy dla utrzymania; wszystko co muszę robić, oto: uczyć moich synów jak zmądrzeć i stać się dobrym, a samemu żyć wygodnie i obserwować jak mój majątek zwiększa się dzień po dniu.
(1.1) Ĉu modo nin ŝanĝis ankaŭe, • Ĉu junuloj boniĝis; sed laŭ mi, konstante • Skandaloj malpliiĝas[2]. → Czy moda zmieniła nas również, czy młodzieńcy poprawili się, lecz według mnie skandali wciąż ubywa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. boniĝo
czas. boni, bonigi, pliboniĝi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Daniel Defo, Robinsono Kruso lia vivo kaj strangaj, mirindegaj aventuroj, tłum. A. Krafft, wyd. Henry Altemus Company Philadelphia 1908.
  2. ↑ Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986, (Księga I, str. 15).
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/boniĝi”