banalny
banalny (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) zwyczajny, przeciętny, pozbawiony oryginalności
- (1.2) błahy, mało ważny
- (1.3) bardzo łatwy[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik banalny banalna banalne banalni banalne dopełniacz banalnego banalnej banalnego banalnych celownik banalnemu banalnej banalnemu banalnym biernik banalnego banalny banalną banalne banalnych banalne narzędnik banalnym banalną banalnym banalnymi miejscownik banalnym banalnej banalnym banalnych wołacz banalny banalna banalne banalni banalne stopień wyższy banalniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik banalniejszy banalniejsza banalniejsze banalniejsi banalniejsze dopełniacz banalniejszego banalniejszej banalniejszego banalniejszych celownik banalniejszemu banalniejszej banalniejszemu banalniejszym biernik banalniejszego banalniejszy banalniejszą banalniejsze banalniejszych banalniejsze narzędnik banalniejszym banalniejszą banalniejszym banalniejszymi miejscownik banalniejszym banalniejszej banalniejszym banalniejszych wołacz banalniejszy banalniejsza banalniejsze banalniejsi banalniejsze stopień najwyższy najbanalniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbanalniejszy najbanalniejsza najbanalniejsze najbanalniejsi najbanalniejsze dopełniacz najbanalniejszego najbanalniejszej najbanalniejszego najbanalniejszych celownik najbanalniejszemu najbanalniejszej najbanalniejszemu najbanalniejszym biernik najbanalniejszego najbanalniejszy najbanalniejszą najbanalniejsze najbanalniejszych najbanalniejsze narzędnik najbanalniejszym najbanalniejszą najbanalniejszym najbanalniejszymi miejscownik najbanalniejszym najbanalniejszej najbanalniejszym najbanalniejszych wołacz najbanalniejszy najbanalniejsza najbanalniejsze najbanalniejsi najbanalniejsze
- przykłady:
- (1.1) Z nudów poszliśmy do kina na banalną komedię.
- (1.2) Obawiałem się, że to był rak, na szczęście to jest banalne schorzenie.
- (1.3) Zadania maturalne z matematyki były w tym roku banalne.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) banalny frazes / pomysł / temat • banalna fabuła / historia • banalne słowa • strasznie / zupełnie banalny
- (1.2) banalna choroba / sprawa
- (1.3) banalne pytanie / zadanie
- synonimy:
- (1.1) konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy, stereotypowy, szablonowy, sztampowy, tuzinkowy, typowy, zwyczajny, zwykły
- (1.2) bagatelny, błahy, głupi, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny, nieważny, niepoważny; pot. bzdurny
- (1.3) nieskomplikowany, prosty, trywialny
- antonimy:
- (1.1) oryginalny, niebanalny, niepospolity, niestandardowy, niestereotypowy, nieszablonowy, nietuzinkowy
- (1.2) istotny, poważny
- (1.3) nieprosty, pogmatwany, skomplikowany, zagmatwany, zawiły, złożony
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: nieistotny, nieważny
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: łatwy
- angielski: (1.1) banal
- białoruski: (1.1) банальны
- czeski: (1.1) banální
- duński: (1.1) banal
- esperanto: (1.1) banala, plata, triviala, kliŝa
- francuski: (1.1) banal
- kaszubski: (1.1) banalny
- norweski (bokmål): (1.1) banal
- norweski (nynorsk): (1.1) banal
- rosyjski: (1.1) банальный
- słowacki: (1.1) banálny
- szwedzki: (1.1) banal, platt
- ukraiński: (1.1) банальний
- włoski: (1.1) banale
- źródła:
- ↑
Hasło „banalny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „banalny” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
banalny (język kaszubski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) banalny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) òklepóny, szablonowi, wëszwiektóny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: