alkoholizm
alkoholizm (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) med. nałóg alkoholowy, choroba polegająca na odczuwaniu potrzeby picia napojów alkoholowych; zob. też alkoholizm w Wikipedii
- (1.2) socjol. zjawisko społeczne, groźne w skutkach, polegające na zwiększaniu się liczby osób uzależnionych od alkoholu i pijących nałogowo[1]
- (1.3) pot. nadmierne, zbyt częste spożywanie alkoholu
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik alkoholizm alkoholizmy dopełniacz alkoholizmu alkoholizmów celownik alkoholizmowi alkoholizmom biernik alkoholizm alkoholizmy narzędnik alkoholizmem alkoholizmami miejscownik alkoholizmie[2] alkoholizmach wołacz alkoholizmie[2] alkoholizmy
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wpaść / popaść w alkoholizm • cierpieć na alkoholizm • pokonać alkoholizm • wyjść z alkoholizmu
- (1.2) plaga / problem alkoholizmu • walka z alkoholizmem • przeciwdziałanie alkoholizmowi
- synonimy:
- (1.1) choroba alkoholowa; eufem. choroba filipińska
- (1.3) opilstwo, pijaństwo, zaglądanie do kieliszka
- antonimy:
- (1.1) trzeźwość, abstynencja
- (1.3) trzeźwość, abstynencja
- hiperonimy:
- (1.1) uzależnienie
- (1.2) patologia
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. alkohol m, alkoholik m, alkoholiczka ż, alkoza ż, alkoholizowanie n
- przym. alkoholowy
- przysł. alkoholowo
- tem. słow. alko-
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- Wzór dla wielu innych wyrazów wskazujących uzależnienie (pracoholizm, wikiholizm), jednak z niepoprawną końcówką fleksyjną (-holizm, nie zaś -izm).
- Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[3] i Praktycznym słownikiem współczesnej polszczyzny[4]. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego[5], Uniwersalny słownik języka polskiego[6]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) alcoholism
- arabski: (1.1) إدمان كحولي m (idmān kuḥūlī), كحولية ż (kuḥūlīya)
- azerski: (1.1) alkoqolizm
- białoruski: (1.1) алкагалізм m (alkahalizm); (1.2) алкагалізм m (alkahalizm)
- bretoński: (1.1) alkoolegezh ż
- bułgarski: (1.1) алкохолизъм m (alkoholizǎm); (1.3) алкохолизъм m (alkoholizǎm)
- chiński standardowy: (1.1) 酗酒 (xùjiǔ)
- chorwacki: (1.1) alkoholizam m
- czeski: (1.1) alkoholismus m
- duński: (1.1) alkoholisme w
- esperanto: (1.1) alkoholismo
- estoński: (1.1) alkoholism
- fiński: (1.1) alkoholismi
- francuski: (1.1) alcoolisme m
- galicyjski: (1.1) alcoholismo m
- gruziński: (1.1) ალკოჰოლიზმი (alḳoholizmi)
- hiszpański: (1.1) alcoholismo m
- ido: (1.1) alkoholismo
- indonezyjski: (1.1) alkoholisme, kecanduan alkohol; (1.3) ketagihan minuman keras
- interlingua: (1.1) alcoholismo
- japoński: (1.1) アルコール依存症 (arukōru izon shō)
- jidysz: (1.1) אַלקאָהאָליזם m (alkoholizm)
- kataloński: (1.1) alcoholisme m
- kazachski: (1.1) маскүнемдік (maskünemdik)
- koreański: (1.1) 알코올 의존증 (alk’ool ŭijonjŭng)
- kornijski: (1.1) alkohologeth ż, lasogeth ż
- litewski: (1.1) alkoholizmas m
- łaciński: (1.1) alcoholismus
- łotewski: (1.1) alkoholisms m
- macedoński: (1.1) алкохолизам m (alkoholizam)
- niderlandzki: (1.1) alcoholisme n, drankzucht m
- niemiecki: (1.1) Alkoholismus m
- norweski (bokmål): (1.1) alkoholisme m
- nowogrecki: (1.1) αλκοολισμός m (alkoolismós)
- papiamento: (1.1) alkoholismo
- perski: (1.1) الکلیسم
- portugalski: (1.1) alcoolismo m
- północnolapoński: (1.1) jugešvuohta
- rosyjski: (1.1) алкоголизм m; (1.2) алкоголизм m; (1.3) пьянство n
- rumuński: (1.1) alcoolism n
- serbski: (1.1) алкохолизам (alkoholizam) m
- słowacki: (1.1) alkoholizmus m
- słoweński: (1.1) alkoholizem m
- szkocki gaelicki: (1.1) tinneas na dighe m
- szwedzki: (1.1) alkoholism w; (1.2) alkoholism w
- tajski: (1.1) โรคพิษสุราเรื้อรัง (rôok-pít-sù-raa-rʉ́ʉa-rang)
- turecki: (1.1) alkolizm
- tybetański: (1.1) ཆང་ནད (chang nad)
- ukraiński: (1.1) алкоголізм m; (1.2) алкоголізм m
- węgierski: (1.1) alkoholizmus
- wietnamski: (1.1) chứng nghiện rượu
- włoski: (1.1) alcolismo m, alcoolismo m, etilismo m; (1.2) alcolismo m, alcoolismo m
- źródła:
- ↑
Hasło „alkoholizm” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 2,0 2,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
- ↑
Hasło „alkoholizm” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 1, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 235.
- ↑ Hasło „alkoholizm” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
