ã
ã
ã
なぜ東京人は書く必要のない細かい地名をイチイチ書くのか
ã
ã¯ã¦ãªå¿åãã¤ã¢ãªã¼ã«ããªãæ±äº¬äººã¯(ä¸ç®é»ããªã©ã®)ç´°ããå°åãè¨ãã®ããã¨ããæç« ãã¢ãããã¼ãããã¦ããã®ãè¦ããã¦*1ãã·ã³ãã«ã«ããããæ±äº¬è¡ãã¦ããªãã¨æã£ããããã¶ãé·ããã¨ãæ±äº¬ã«éã³ã«è¡ã£ã¦ããªãã
ã
ãããªé¢¨ã«æã£ãã®ã¯ãã¤ãå
æ¥ã帰å®
ã®éä¸ã§ã¹ã¼ãã±ã¼ã¹ãæã£ãç·å¥³ã«ããéã£ãããã§ãããããã®ãããè¥ãã«ããã«ã¯æ¥ã®å°é³¥ãããããããã«ãããªãããæ±äº¬ããããã¨ãããããããããæ±äº¬ããããã¨ããããã¨è¨ã交ããã¦ããã®ã ã£ãããããããæ±äº¬ããããã¨ãããããã
ã
æ±äº¬é¦é½åã«ä½ãã§ãã人ã«ã¨ã£ã¦ã®ãæ±äº¬ãããããã©ããªãã®ãªã®ãã¯ããããªããããã©ãå°æ¹ã«ä½ãã§ãã¦æ±äº¬ãã¤ã¾ã¿é£ããããã¨é¡ãè
ã«ããããç¸å¿ã®ãæ±äº¬ãããããæ±äº¬ããããã¨ãã£ã¦ã®ã¯ããããã«æããæ±äº¬ãä½ãã®ã«è¯ãè¡ãã¯ããããªãããå°æ¹ããæã
ã«åºããã¦è¯ãã¨ãããã¤ã¾ã¿é£ãããã¶ãã«ã¯ãééããªãé
åçãªè¡ã ã¨æãã
ã
ã
å¾ ã¡é ãããæ±äº¬ããããã¨ã
ã
ã
ã
æ±äº¬ããããã¨ã¨è¨ã£ããããããã§ãæãã¤ãã¦ããããªãããªã«ããæ¥æ¬ã®é¦é½ã«ãã¦å·¨å¤§é½å¸åãªã®ã ããããªã«ããããæã£ã¦ãããä¸ã®åçã¯æ± è¢ã®ãµã³ã·ã£ã¤ã³æ°´æ館ã®ãã®ã ãããããã ï¼ä»æ¥ã¯æ°´æ館ã«è¡ããããªãã¨æã£ããç«æ´¾ãªæ°´æ館ã«è¡ãã¦ãã¾ãã®ãæ±äº¬ã ã京é½ã大éªãåé¸ãä¹å·ã®åã ã£ã¦æ¬²ããã¨æã£ãæã«ã¯è²·ãã¦ãã¾ãããã¨ãã°äº¬é½ã¯ç¾ä¸éè¿ãã«è»ãæ§ããéå¹³ç³å°éåºãç·å¯¿åºµæ¸
æ°´ãã«ãã¦ããå®å
¨ãªåæãã§ã¯ãªãã«ãããæ±äº¬ã§è³¼å
¥ã§ãã¦ãã¾ããå°æ¹æ°ããè¦ã¦ãããããã®ã¯ååã ãåçªã«ä»æã®å°æ¹ã®åã欲ãããªã£ãæãã¤ãã§ã«è²·ãã«è¡ããã®ã¯ãæ±äº¬ããããã¨æãã
ã
ã§ãã£ã¦å種å°éåºã®å
å®ã¯ã©ãã ï¼
ã¯ã¤ã³ãã·ã¬ã¼ãå°éæ¸ããã§ã³ã¬ã¼ããå¸å°ããã£ã®ã¥ã¢ãçã
ããã¾ã©ãã¯ãããé販ãããããã©ããå®éã«åºèã«èµ´ããåæããçºããããã®ã¯ãã£ã±ãå¼·ã¿ã ãå¿
è¦ãªãåºå¡ããã«å°ãããã¨ã ã£ã¦ã§ããããããé販ã«æ¯ã¹ãã¨ãå®åºèã§ã®ã·ã§ããã³ã°ã«ã¯æãã¬åºä¼ãã(åç©ã¨åç©ã®)é¢é£æ§ãå¾
ã£ã¦ãããã¨ãå¤ãããããã¾ãè¯ããããããã¸ã¥ã³ã¯å ãæ¸æ³ã°ã©ã³ããç´ä¼å½å±æ¸åºãå
«éæ´²ããã¯ã»ã³ã¿ã¼ã®ãããªå¤§åºèããã£ããåéããã ãã§å¹¸ç¦ãªæ°æã¡ã«ãªã£ã¦ãããæ±äº¬æ»å¨ã®ãé·ããªãæéãå²ãå½ã¦ã¦æãããã¨ã®ãªãé¸æè¢ã ã
ã
ã
ã
ããã¨å¬ãç©ãå±ç¤ºãã¤ãã³ããæ±äº¬ã¯ãããã¨ããããã¸ã£ã³ã«ã®ããããå±ç¤ºãã¤ãã³ããã³ã³ãµã¼ãããã£ã¦ãããç®å½ã¦ã«æ±äº¬ã«åºåãå¤æã¡ããããæ±äº¬ã«ä½ãã§ããã°ãããããå¬ãç©ã«ç©ºæ°ãå¸ãããã«è§¦ãããããã®ãããããªãããå°æ¹ã«ä½ãç§ãã¡ããè¦ãã¨ãããããå¬ãç©ã«åºãããã®ããæ±äº¬ããããã¨ãã®é¨é¡ã«å
¥ãã
ã
ãªãä¼ã®ãããªã人ã«ä¼ãéã¾ããããã«å«ãã¦è¯ããããããªããã¤ã³ã¿ã¼ãããçµç±ã§ç¥ãåã£ã人ã¨å対é¢ããå ´æã®9å²ä»¥ä¸ã¯æ±äº¬ã ãæ±äº¬ã§åºä¼ã£ã人ã
ã¨å¤§éªãä»å°ã§åºä¼ããã¨ã ã£ã¦ããã«ããã人ã¨å·¡ãåãåºæ¬çãªå ´æã¯ãã£ã±ãæ±äº¬ã§ãããã«ãªãä¼ã«ã¯ãæ±äº¬ããããã¨ãã£ã½ããæ¼ããå°æ¹æ°å士ãéãæã§ãããçµå±æ±äº¬ã«éåããã®ãæã£åãæ©ããã¨ãå¤ãã
ã
æ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ãã¯ã³ãã£ã¦ãã¾ããããããå¬ãç©ããªãä¼ã®ãããã¯ï¼å°æ¹æ°ã«ã¨ã£ã¦ï¼åããæ·å±
ã®é«ããã®ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãã観ããã»ä¼ãããã¨æã£ãæã«ä¸äº¬ã®è¨ç»ãç«ã¦ã観ãã¹ããã®ã»ä¼ãã¹ã人ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããââããããæ´»åã«ã¹ãããã¼ãããã£ã¦ããã®ã¯é¢åãªãã¨ã ããã¶ããåããããªæãããã¦ãã人ã¯ãã¾ãã¨ããããããªãã ãããã
ã
ã
é§ ããé§ ã¾ã§æ©ãæã®ãè¡ä¸¦ã¿ã®å¤åããã¾ããªã
ã
ãã
å人çã«ã¯ããæ±äº¬ããããã¨ãã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦ãæ±äº¬ã®è¡ä¸¦ã¿è¦ç©ãæãããã
ã
ã
ããã¯ã西æ°å®¿ã®ä¸è§ã«ããç·è±ããªã¨ãªã¢ã®åçã ãã©ããããªå
·åã«æ±äº¬ã¯ç·ãè±ãã§ãèãã³ãªãã®ã®å£°ãæå¤ã¨è´ããããããæ°å®¿å¾¡èãæ¥æ¯è°·å
¬åãäºã®é å
¬åã®ãããªè¶
æåãªç·å°ã®è¶³å
ã«ã¯ãäºå¡å
¬åãæ¸
æ¾å
¬åãææ å·å®®è¨å¿µå
¬åãªã©ã®ä¸å
ï¼ï¼ï¼ã©ããã®ç·å°ãç¹å¨ãã¦ããããã®ã»ãã«å·æ²¿ãã®ä¸¦æ¨éãªã©ãæ´åããã¦ããã®ã§ãé§
ããé§
ã¸ã¨ã¶ããè¡æ©ãããã ãã§çµæ§ãªæ°ã®ç·å°ã«å½ããã
ã
æ±äº¬ã®ç·å°ã¯èªç¶ãã®ãã®ã§ã¯ãªãã人ã®æã«ãã£ã¦æ´åããããã®ã«éããªãããã©ããããã ãã«ãçããããããªç¾ããç·å°ã§ãããã¨ãå¤ããå°ãªãã¨ããæ¾ããè«ã«é£ãèããããå°æ¹ã®ã¯ãå±±ãªã©ã«æ¯ã¹ãã°ãã»ã©å¿ä¼ã¾ã空éã«ãªã£ã¦ããã
ã
ããããç·å°ãããã«ã®è°·éãä½å®
è¡ãæ©ãã¦ããæä¸ã«åçªã«ç¼åã«ç¾ããããã®æè¦ããæ±äº¬ããããã¨ç§ã¯æãããåããããã«ã®è°·éã«ç¾ãã寺社ä»é£ãã¾ãè¯ãã
ã
ã
æåãªç¥ç°æç¥ããããã»ã©é ããªãã¨ããã«å»ºã£ã¦ããããã®æ³æ£®ç¥ç¤¾ã ã£ã¦ãçµæ§ãªç±ç·ãæã£ãç¥ç¤¾ã ãç¥ç¤¾ä»é£å·¡ãã¨ããã°äº¬é½ãã¶ãã¤ãã®ãæåã¨ããã°æåããã ãã©ãæ±äº¬ã«ãçµæ§ãªæ°ã®ç¥ç¤¾ä»é£ãããããæ¦ã«æµã¾ããã°å°å
ã®äººã§è³ãã£ã¦ãããã¾ã«å ãããã¨ã ã£ã¦ã§ãããããããæã®æå¯ãã®ååºè¡ãã¢ã¼ã±ã¼ãã®é°å²æ°ãã¾ãè¯ãã
ã
ãããããè¡æ©ãã§åºä¼ãããã¾ãã¾ãªæ¯è²ãåçªã«å¤ããè¡ã®æ¯è¦³ãè¦ã¦ããæãç§ã¯ãããæ±äº¬ããããã¨ããã¦ããæ°æã¡ã«ãªãããè¡æ©ããé£ããæã«ã¯ããã¹ã使ã£ã移åã§æ±äº¬ãå·¡ããJRã»ã©æ©ããªããå°ä¸éã»ã©æããªããããã§ããã¹ç§»åã¯æ¡å¤è¶£æ·±ããä¹ãéããã人ã®çæ´»èããªãã¨ãªãæããããããè¡ã®æ¯è¦³ãå¤ããæ§åãããç¨åº¦ã¯è¦ã¦ããããããã ã
ã
ã
ã³ããæãã«ãªã£ãæãæ±äº¬ã®è¡ã¯ã©ãå¤ãã£ã¦ããã®ã ããï¼
ã
ã¨ã¾ããç§ã«ã¨ã£ã¦ãæ±äº¬ããããã¨ããåæãã¦ã¿ã¦ãã¾ãã¾ãæ±äº¬ã«ã¶ããã¨éã³ã«è¡ããããªã£ãã®ã ãã©ãæ°ã«ãªãã®ã¯ãæ±äº¬ã®è¡ãã³ããç¦ã®å¾ã«ã©ãå¤ãã£ã¦ãã¾ã£ã¦ãããã ã
ã
ã
ä¸ã®åçã¯ãæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ãè延ããåã®ç§èåãæ®ã£ããã®ã ãã©ããã£ã¨ç¾å¨ã®ç§èåã¯ãã®æããå¤ãã£ã¦ãã¾ã£ã¦ããã ããããã¨ãããç§èåã¯ç§»ããããè¡ã ããå¤åã¯ããã«éããªããã¨ã¯ãããã³ãããã¯ã¯ãã®å¤åã®é度ã¨æ¹åæ§ããªãããå¤ãã¦ãã¾ã£ãã
ã
ãããããã³ãããã¯ä»¥åï¼ä»¥å¾ã®éãããé·ãããæ±äº¬ããããã¨ããããç¡æ²æ±°ãã¦ããå°æ¹æ°ã«ã¯ããããªããææã®è½ã¡çããæãè¦ã¦ããªãã¨ãéã³ã«åºããã¦ã¿ãããããããããããæ±äº¬ããããã¨ãããã¦ã¿ããã
ã
ã
*1:注ï¼ãªã³ã¯å ã®æç« ã¯ä¸åãªèªå½ãå«ãã®ã§æ³¨æãå¿ è¦ã§ã