ã¿ã¡ã®ããã®è¸è¡ç¥ 山形ãã¨ã³ãã¼ã¬2018ã«é¢é£ãã¦ãæ±åè¸è¡å·¥ç§å¤§å¦ã§è¡ãããå±è¦§ä¼ã®é¢é£ä¼ç»ãã¼ã¯ã©ã¤ãã«ç»å£ãã¾ãã
AGAIN-STã¨ãã彫å»ãèããéå£ã®ä¸äººã§ãå¦è¸å¡ã®ç³å´å°ãããããªãã¡ã¼ãé ãã¾ãããä»åã¯ãã«ãã§ã¨å½«å»ãããã¼ãã ããã§ãï¼https://www.facebook.com/events/1033390630170615/ï¼ã
ãè¿ãã®æ¹ã¯æ¯éã©ããããã®ä»ããããããªå¬ããã®ãããã¾ãã
https://biennale.tuad.ac.jpï¼âå
¬å¼ãã¼ã¸ã«ã¯ãæ¬ãã¼ã¯ã¤ãã³ãã®æ
å ±ã¯ããã¾ããï¼
AGAIN-ST第8åä¼ç»ãã«ãã§ã®ãããªã彫å»ã®ãããªã
âä¼å ´ï¼NEL MILL
ããæ±åè¸è¡å·¥ç§å¤§å¦ è¸è¡ç 究æ£Cã®ã£ã©ãªã¼ï¼ROOTS & techniqueï¼
ããã990-9530 山形ç山形å¸ä¸æ¡ç°ï¼ä¸ç®ï¼âï¼
âæ¥æï¼æéä¸ã®éã»åã»æ¥ã»ç¥æ¥ï¼9/1, 2, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24ï¼ã10:00ã17:00
âåºåä½å®¶ï¼L PACK.ï¼ã¨ã«ããã¯ï¼ãä¿ç°äºæºä¹ãåè³ä¼¸ãAGAIN-STï¼ã¢ã²ã¤ã³ã¹ãï¼ï¼å¨äºå¤§è£ãæ·±äºè¡ä¸éãè¤å彩人ãä¿äºæºè²´ï¼
âãã¼ã¯ã©ã¤ãï¼ãã«ãã§ã®ãããªã彫å»ã®ãããªã
ãã9æ1æ¥16:30ã18:00
ããä¼å ´ï¼NEL MILLï¼ROOTS & techniqueï¼
ããåå è ï¼AGAIN-STï¼å¤§éå·¦ç´åï¼æç家ï¼
以ä¸ã¯ããã«ãã§ã¨å½«å»ã®äº¤ããã¨ãããã¨ãããé¡ãé ãã¦æ¸ããç§ã®æç« ã§ãï¼ãã©ã·ã«æ²è¼ï¼ã
ããã®å稿ãæ¸ãã¦ããï¼æä¸æ¬ã西æ¥æ¬è±ªé¨ç½å®³ã®ç¶æ³ãé£æ¥å ±éããã¦ãããç天ä¸ã§çä»ãã«è¿½ããã人ã ãé¿é£æã§æ¯çµ¦ãããé£äºã¯ãã«ããã¨å³åæ±ããã³ã¼ãã¼ã飲ã¿ãããã¨ãã被ç½è ã®å£°ã«ã¯ãã³ã¼ãã¼ã®ãã£ãæ®éã®çæ´»ã¸ã®æ¸æã滲ãã§ãã¦ãé¿é£æã®åãªã©ã«å³å¸ã®ã«ãã§ã§ãéè¨ãããã°â¥â¥ã¨æã£ãããã©ã½ã«ä»ãã®ãã¼ãã«ãããã¤ãã¨ããããããå²ãæ¤ åï¼ãï¼èã®ç°¡ç´ ãªä»®è¨ã«ãã§ã
ãã¨ããã§ç§ã®ä½ãã§ããæç¥çä¸å®®å¸ã¯ããã¤ã¦æ¥æ¬ã§ä¸çªå«è¶åºãå¤ãã¨è¨ãããè¡ã§ãããæ¦å¾ãç¹ç¶ç£æ¥ã§æ ãå ¨å½ãã女工ã®åµãéã¾ã£ã¦ããé ãè¡ã«ã¯æ°ããããªãã»ã©ã®åºèããã£ããããããã®é ããã®ç¿æ £ããä»ã§ãä¸æ¥ã«å¿ ãä¸åã¯å«è¶åºã«è¡ãã¨ãã年輩è ãå°ãªããªããæ°èãèªãã ããé¡è¦ç¥ãã¨å°å ã®æ å ±äº¤æãããããä»äºã®æã¡åããããããã¨ãã£ãæ¥å¸¸ã®å ´ã¯ãã«ãã§ã§ã¯ãªãæãªããã®å«è¶åºã§ããã
ãã¨ã¼ãããã§ã«ãã§æåãè±éãåã人ã ãæ å ±äº¤æãçºä¿¡ã®ããã«éã¾ãå ´æã¯åºå ´ã ã£ããå¤ãã®åºå ´ã®ä¸å¿ã«ã¯å½«å»ã¢ãã¥ã¡ã³ãããããå ±åä½ã®ã·ã³ãã«ã¨ãã¦æ©è½ãã¦ããããæ±å¿åãã¨ãå®å®æ§ãã®è±¡å¾´ã§ããåºå ´ã®å½«å»ããã®å¨å²ã«ã«ãã§ãåºç¾ãã人ã ã®éã¾ãæ¹ã¯åæ£åãã¦ãããã«ãã§èªä½ãããã¾ãã¾ãªäººã®åºå ¥ãã«ãã£ã¦ããããã®ãããã¡ããä½ããã¦ãã£ãã
ãåºå ´ãä¸å¿ã¨ããè¡ä½ãããã¨ãã¨ãªãæ¥æ¬ã§ã彫å»ã¢ãã¥ã¡ã³ãã®ããå ´æã¯ãæ±å¿åããæã¡å¾ããè¡ä¸ã®ããã¯ãã°ãã°â彫å»å ¬å®³âã¨è¨ãããã¡ã ã度ã ã®èªç¶ç½å®³ã«è¦èããããå®å®æ§ãã«æ¬ ããåå°ã§ã¯ãå±å¤ã ãã§ãªãå±å ã«è¨ç½®ãã彫å»ã§ããé害ç©ãå±éºç©ã¨ãªããã¨ãããããã£ããããåºç¤ã«æ¥ãããåºé¢ãã¨ã軸ããæã¡ãä¸å®ã®ã空éããå¿ è¦ã¨ãã彫å»è¸è¡ã¯ããã¾ãã¾ãªæµåæ§ã®ä¸ã«ãã£ã¦ã¯ãããªãé£ãã表ç¾å½¢å¼ã«ãªã£ã¦ãã¦ããã
ãããã彫å»ã¯ãã®å°ã«ããã¦ãä»®è¨ã«ãã§ã®ãããªãã®ã¨ãã¦ããå¾ãã®ã§ã¯ãªãã ãããï¼ããã¼ãã«ãæ¤ åã®èãè¤æ°ã®ãåºé¢ãã確ä¿ããã軸ãã®ä¸ã®ãã©ã½ã«ã太é½å ãé®ãã空éããä½ããä¸å¿åççã«ã¯ãä¼çµ±çãªå½«å»ã®æ¡ä»¶ãæºããã¦ããã¯ãã ãèã«ããã®ã¯ãå°ããçºé»æ©ã¨ã³ã¼ãã¼ã¡ã¼ã«ã¼ã¨æ°´ã¨è±ã¨ç´ã³ãããããã«ç«ã¡å¯ã£ã¦ã¯ã³ã¼ãã¼ã飲ãã§ä¸æ¯ã¤ããã¾ãå»ã£ã¦ãã人ã ã®åããã輪éã®ãªããã®ç©ºéã®ãããã¡ãã彫ããå»ãã§ããã
ã彫å»ã¨ã¯æ±ºãã¦å¼ã°ããªãã ãããã®å½«å»ã¯ã被ç½å°ã«å¿½ç¶ã¨ç¾ãããã°ããããã¨æ¶ãã¦ããããã¤ãã¾ãæªæ¾æã®å¤§ç½å®³ã«è¦èãããã§ãããæ¥æ¬å島ã®ãã¡ãã¡ã§ãããããã®å ´ãæä¾ãããã©ã½ã«ã®è±ãéããéè¯ãçã延ã³ã被ç½è ã®ç§ãããã«è¾¿ãçãä¸äººã¨ãªããããããç§ã®å¤¢æ³ãããã«ãã§ã¨å½«å»ã®äº¤ããã¨ãããã ã