『小さなチーム、大きな仕事 37シグナルズ成功の法則』

まだ買っていないのだけれどこの本を紹介する。ハヤカワJuiceはこんなとこまでカバーするのか! と感嘆した1冊。

小さなチーム、大きな仕事―37シグナルズ成功の法則 (ハヤカワ新書juice)

ジェイソンフリード, デイヴィッド・ハイネマイヤーハンソン著、訳は、黒沢健二, 松永肇一, 美谷広海, 祐佳ヤングさんのチーム。このタイミングで出版されるとは思ってもみなかった。この本はJasonとDavidという37signalsの2人のパートナが書いた本『Rework』の翻訳版なのである。

Rework

驚異的なことに、原書よりも先に邦訳が出版されてしまった。原書も注文していたのだが、届くより先に本屋さんでこれを見つけてめちゃめちゃびっくりした。
というわけでこれから読んでみることにしたいと思います。ざっと見た感じ、原書もあった方がよさそうだと思ったのでそっちはそっちでそのまま待つ..。