2018-05-01ãã1ã¶æéã®è¨äºä¸è¦§
2018/05/29 ãã¼ãã¹ã»ã¯ã¼ã³ãç§å¦é©å½ã®æ§é ãï¼ã¿ããæ¸æ¿ï¼-1 1962å¹´ é常ç§å¦ã¨ç§å¦é©å½ã®èª¬æã®ããã«ãç§å¦å²ã®ã§ããã¨ãåç½®ããªãã§èª¬æããããã ãããã¯é«æ ¡æç§æ¸ã«è¼ã£ã¦ãã話ï¼ï¼ï¼ä¸ç´ååã®ç©çå¦ã¯å¤§å¦ã®æé¤èª²ç¨ã§ã§ã¦ãããã®ããªï¼ãâ¦
ãã©ãã¤ã ãæå±ããç§å¦å²ãç§å¦å²å¦ã®å¤å ¸ããã©ãã¤ã ã¯1980年代ã«ãã®å½ã§æµè¡ã«ãªã£ãããã®ææã«èªåã¯ãã®åéã®æ¬ãè«æããããããã£ãï¼ã¨ã¯ããåèãä¸è¬åãã®ãã®ã ããå°éæ¸ã¯ã»ã¨ãã©èªãã§ãã¾ããï¼ã®ã§ã以ä¸ã®ååä¸ç´ã¶ãã®åèªã§â¦
髿 ¡æä»£ã«èªãã ã®ã ããã©ããã«ãã£ã¦ãã¾ã£ãã®ãããããã§å ¬éããã¦ãã翻訳ã§èªã¿ç´ãã Chemical History of A Candle: Japanese 岩波æåº«çã«ã¯ãå®é¨å¨å ·ãå®é¨é¢¨æ¯ã®æ¿çµµããã£ãã¨è¨æ¶ããã®ã ããããã«ã¯è¼ã£ã¦ããªããã¾ãããã¨ãã¨ã¯1847-â¦
ã¿ã¤ãã«ã®éãã èªæ¸ææ³ã®ã¨ã³ããªã¼ãï¼ï¼ï¼ï¼ã«å°é - odd_hatchã®èªæ¸ãã¼ã ä¸ã®è¨äºãè¦ãã¨ã1â1000ã«3å¹´3ãæãããã1001â2000ã«4å¹´2ãæããã£ã¦ãã¦ããã¼ã¹ãè½ã¡ã¦ããã æ¬¡ã®3000ã«è¡ããã¨ããã¨èªä¿¡ããªãã5å¹´å¾ã6å¹´å¾ã®èªåãæ³åã§ãâ¦
åçå®¶ã»åéæ³ã®ä»äºã®ãªããããåä¾ãæ®å½±ãããã®ãåé²ã1935å¹´ãããã1960å¹´ããã¾ã§ã ãä¸çºã®ãã©ããã¡ãã¯1950年代ååã®æ±æ±åºãä½å³¶ãæå³¶ã®åä¾ãã¡ãæ ãããæ¥æ¬ã®ãã©ããã¡ãã¯ä¸»ã«æ¦åã«æ®å½±ããåçãã«ã¡ã©ããã£ã¦ä¸çºã«ããã¨ãåä¾â¦
1986å¹´ã«éèªã«é£è¼ãããã®ã1987å¹´ã«åºçããããã®ããã¯æ¯æ°ãããã¦ããããããªåºãã§ãã¦ãæ°ããå®¶é»è£½åãè²·ããã¨ãããã¬ãçªçµãåºæ¿çã§ãéèªã®æ°åãæ¥½ãã¿ã ã£ãæä»£ã ãã¾ããTOKYOãä¸çã®æå 端ã«ããã¨ããã¦ãã¦ãè¼ãããé»é£¾ã®ä¸ã§è¥â¦
ããããããã½ã³ãã®ãã¼ã ãããã30å¹´ãçµéããã®ããæããããã¨ããæãã«ãªãã®ã¯ãé ãã¦ãããç¥ã£ãèªåã§ãããè·¯ä¸è¦³å¯ã¨ãèç¾å¦ã¨ããã®ä»ã®è¦³å¯è¨é²ãæ¸åºã«ä¸¦ã¹ããã¦ããã®ãè¨æ¶ãã¦ããããã«ä»ãªããªãããªãã»ã©ããã«çµæ¸ã¨ããããâ¦
ãæ«»ç»å ±ãã¯èª¬æãããããªããèæ¯ã«ã¯1967-71å¹´ã®ãã®å½ã®æ¿æ²»ã®å£ç¯ãããã大妿§å ã¨è¡ä¸ã¨è·¯ä¸ã«ã常ã«äººãããµãããã¢ãæ©åéãè¡çªãã嬿¶ã¬ã¹ãæ¼ããæ´åãæ¥å¸¸çã«ãã£ãæä»£ã ããã¨ãã¨ã¯æ©åéã®å´ãæ´åããµãã£ãã®ããã£ããã¦ãèªè¡ã®â¦
1970å¹´ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ãè£è¡¨ç´ã«ããã¨100ä¸é¨ãè¶ ããããã§ï¼æå ã®å¥¥ä»ãã¿ãã¨ãæå45å¹´1æ30æ¥åçã§ãæå46å¹´3æ1æ¥ã§358çã¨ãããæ¯æ¥å°å·ãã¦ããè¨ç®ã«ãªããªï¼ããã®åæ°ã«ãªã£ãã®ã¯ï¼å½æï¼ï¼åç®ã ãããæ®æ®µæ¬ãèªã¾ãªã両親ããã®æ¬ãè²·ã£â¦
æå33å¹´ã«é±åææ¥ã«é£è¼ãããã®ãåè¡æ¬ã«ãªããæåº«ã«ãªã£ããæç§æ¸ã«æ¸ããã¦ããªã人ã¨ã®ä»ãåãæ¹ã髿 ¡çåãï¼ãããèè ã¯ãã®ãã¨ã«ææ³¥ããªãï¼ã«æ¸ããã åå¥ã«ã¯ãç´å¾ã§ãããã¨ãæ¸ãã¦ãããæéãå®ããè¯ãå人ã¨ã¤ãããï¼ã§ãã»ã©ã»â¦
ããªã¥ãã©ã¼ã¯ç£ç£ã«ãªãã¾ãã«æ ç»éèªã®ç·¨éé·ããããæ ç»è©è«ãæ¸ããããã¦ããããã®ã¨ããããããã³ãã¯ã®ãã¡ã³ã§ãä½åº¦ãã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãã¦ãããç£ç£ã®å声ãé«ã¾ã£ã¦ããããããã³ãã¯ã«é·æéã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãç³ãè¾¼ã¿ããããã³ãã¯ãå諾ããâ¦
鳿¥½ãè´ãã¨ãã®æã®ææ ã®åãã誰ãã«è©±ããããªããã§ããåã鳿¥½ãè´ãå ´ã«ãã¦ããå¿ ãããåãææ ãå ±æã§ããããã§ã¯ãªããåã鳿¥½ãé²é³ã§è´ãã¦ããåãææ ãåç¾ããããã§ã¯ãªããããã§ãã鳿¥½ãè´ããæã®ææ ãç¥çé¢å¿ãªã©ã¯èªãããâ¦
西æ´ã®é³æ¥½ã®éå²ãæ°æ¸200ãã¼ã¸å¼·ã§èª¬æãããã¨ããéå¿çãªè©¦ã¿ãå°éå®¶åãã«ã¯æ°å·»ã«åã¶ãããªå¾®ã«å ¥ãç´°ãç©¿ã¤ã鳿¥½å²ãã®å¢æ¸ãããããç´ äººãéèªããã®ã¯å°é£ããã®ãããã西æ´ããã西æ´é³æ¥½ããã©ãã¾ã§åããã§ãç¯å²ã¯è¨å¤§ã«ãªããããã§ã¯â¦
çæ¨æ£ä¹ï¼1952å¹´çï¼ãææ®è ã»éèé¿ï¼1970å¹´çï¼ã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãã¦äº¤é¿æ²ã®é åãèªãã¨ããä¼ç»ç¬¬ï¼å¼¾ã ææ®è ãèªåã®ä»äºãèªãã¨ããã®ã¯ãææ¯å¥éãäº¤é¿æ¥½ã®ä¸çãï¼æ©ç¨²ç°åºçï¼ã岩åå®ä¹ã楽èã®é¢¨æ¯ãï¼å²©æ³¢æ°æ¸ï¼ãããããããã§ã¯å½¼ãã®ï¼â¦
çæ¨æ£ä¹ï¼1952å¹´çï¼ãææ®è ã»éèé¿ï¼1970å¹´çï¼ã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãã¦äº¤é¿æ²ã®é åãèªãã¨ããä¼ç»ç¬¬1å¼¾ã ãã¼ãã¼ã´ã§ã³ã®äº¤é¿æ²ã¯ã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥½ã®ã¢ã«ãã¡ã§ããããªã¡ã¬ããªã®ã§ãåã ã®æ²ãã¨ã«å¾è´ãããã¨ã«ããã以ä¸ã§ã¯æ°ã«ãªãè¨èãã¡ã¢ããâ¦
西æ´é³æ¥½ããã®å½ã§èãããããã«ãªã£ã¦ããããã150å¹´ããçµéãã¦ããªããææ²»ç¶æ°ä»¥éã®ã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥½å容ã®ç³»èã¯ä¸è¨ã¨ã³ããªã¼ãåèã«ã å å æ¬ä¸ã鳿¥½äºåå¹´å² ä¸ãï¼è¬è«ç¤¾å¦è¡æåº«ï¼ å å æ¬ä¸ã鳿¥½äºåå¹´å² ä¸ãï¼è¬è«ç¤¾å¦è¡æåº«ï¼ ä¸å³¶å¥èµâ¦