بررسی پیش نویس دستورالعمل های آیین نامه فراگیر رفتاری/اجرایی

آیین‌نامه فراگیر رفتاری

• متن سیاست
• Enforcement guidelines
• Coordinating Committee (U4C) charter
• خلاصه
• پرسش‌های متداول
• Training modules

Enforcement draft guidelines abstract

In this table, you can find an abstract of the full Enforcement draft guidelines review document. It was created to ensure that every member of the community can understand the new guidelines.

WHO will be responsible for enforcing the UCOC?

• The WMF, designated people such as code enforcement officers, and a new committee called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (AKA the U4C).

• The U4C will oversee the process of UCoC enforcement, manage special cases, provide guidance and training, and monitor enforcement of the UCoC.

• Local and global functionaries will have guidance to know how to enforce the UCoC even if they are not part of the U4C.

HOW will this be done?

• The UCoC should be visible in as many places as possible.

• Certain individuals will have to declare their respect for and adherence to the UCoC.

• Local communities, affiliates, and the WMF should develop and conduct training for community members so they can better address harassment and other UCoC violations.

• The guidelines also lay out recommendations for which parties should address what types of UCoC violations.

• The guidelines suggest certain principles for processing and filing cases to ensure UCoC violations are addressed similarly across all projects.

WHAT else needs to be done to enforce the UCOC?

• The draft recommends the creation of a common, centralized reporting system.

• The draft also recommends expanding the coverage of ArbComs to increase global coverage.

• The draft notes that appeals should be possible and practically available to individuals who were sanctioned for UCoC violations.

HOW can I get involved in the EDGR process?

• The Drafting Committee has provided questions for the community to think about in regards to this draft. Please answer a couple of them in your preferred discussion venue.

Introduction

کمیته تدوین فاز 2 آیین نامه فراگیر رفتاری از نظرات درباره ی پیش نویس دستورالعمل های اجرایی برای آیین نامه جهانی رفتار (UCoC) استقبال می کند. این دوره مرور و بررسی برای 17 آگوست 2021 (26 مرداد 1400) تا 17 اکتبر 2021 (25 مهر 1400) برنامه ریزی شده است. نظرات به صفحه بحث و گفتگوی بررسی پیش نویس به هر زبانی دعوت می شوند، صفحات بحث و گفتگوی ترجمه ها، بحث های داخلی، بحث های میزگرد، ساعات مکالمه، از طریق راه های دیگر اطلاع رسانی، و از طریق ارسال ایمیل به ucocprojectwikimedia.org.

اطلاعات ورودی از انجمن های ویکی مدیا در طول پروژه UCoC جمع آوری شده است. مطالب جمع آوری شده توسط یک کمیته پیش نویسی شامل 11 داوطلب و چهار عضو بنیاد ویکی مدیا بررسی شد. آنها در طی چندین ماه ملاقات کردند تا برای بررسی جامع انجمن، پیش نویس دستورالعمل های اجرایی را تهییه کنند. اطلاعات جمع آوری شده برای اصلاح بیشتر دستورالعمل ها مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

شما می توانید زبان و روش مورد نظر خود را برای مشارکت انتخاب کنید. گفتگوها در مورد بسیاری از پروژه های ویکی مدیا به چندین زبان انجام می شود. به داوطلبان برای کمک به سازماندهی بحث در مورد پروژه های خود نیاز است. تسهیل کنندگان چندین کانال را نظارت می کنند و در دسترس هستند تا به سوالات پاسخ دهند و به سازماندهی بحث ها کمک کنند.

هر دو هفته یکبار بحث ها جمع بندی شده و به کمیته پیش نویس ارائه می شود. خلاصه مطالب در اینجا منتشر خواهد شد.

پیش نویس دستورالعمل های اجرایی

یادداشتی از کمیته پیش نویس

لطفاً به خاطر داشته باشید که دستورالعمل های اجرایی UCoC که در این سند بیان شده است ، تکراری است و به طور مداوم با بازخورد انجمن، همراه با آیین نامه فراگیر رفتاری، ارزیابی شده و تکامل می یابد. این کمیته همچنین سوالاتی را در مورد این پیش نویس در اختیار انجمن قرار داده است تا به آن فکر کنند.

تعریف اجرای دستورالعمل

اجرای دستورالعمل شامل پیشگیری، تشخیص، تحقیق و اقدام علیه موارد نقض قوانین فراگیر رفتاری است. مسئولیت اجرای کد بر عهده کارگزاران معین، کمیته هماهنگی آیین نامه فراگیر رفتاری [«کمیته U4C» - نام نهایی در آینده مشخص می شود] و بنیاد ویکی مدیا است. این باید به شیوه ای مناسب و به موقع و به طور مداوم در سراسر جنبش ویکی مدیا انجام شود. در نتیجه ، افرادی که مأمور اجرای قانون فراگیر رفتاری هستند باید با مقرراتی که اجرا می کنند کاملاً آشنا باشند.

UCoC با استفاده از روش ها و کمپین های پیشگیرانه، صدور هشدارها و اخطارها برای ترغیب افراد با علائم رفتار مشکل زا به رعایت کردن، اعمال محدودیت ها و مجازات های فنی یا انجام اقدامات اضافی که ممکن است ضروری و مناسب باشند، اجرا می شود. مدیران محلی و جهانی که سیاست ها، دستورالعمل ها، قوانین و مقررات را در فضاهای ویکی مدیا اعم از آنلاین و آفلاین اجرا می کنند، باید مدیریت عملکرد پیاده سازی دستورالعمل و فرآیند آن را درک کنند.

تعریف مأمور اجرای دستورالعمل (در آینده تعیین می شود):

[مأمور اجرای دستورالعمل - نام نهایی باید مشخص شود] داوطلب یا عضوی از جنبش ویکی مدیا است که دارای حقوق آموزشی و فنی است و وظایف وی جلوگیری، تشخیص، تحقیق و مقابله با تخلفات دستورالعمل فراگیر رفتاری است.

تعریف کمیته اجرای دستورالعمل - "کمیته U4C":

کمیته پیش نویس پیشنهاد می کند که علاوه بر مشارکت در اجرای UCoC با انجمن های ویکی مدیا و بنیاد ویکی مدیا، یک کمیته دائمی به عنوان نهاد مسئول نظارت بر اجرای UCoC ایجاد شود.

"کمیته U4C" گزارش های نقض UCoC را نظارت می کند، ممکن است در تحقیقات بیشتری مشارکت داشته باشد و در صورت لزوم یک راه کار را به طرف مقابل توصیه کند.

هنگامی که پرونده ای شامل درخواست اطلاعات از مجری قانون یا اقدامات قانونی احتمالی علیه بنیاد ویکی مدیا یا یک کاربر است، "کمیته U4C" ممکن است از بنیاد ویکی مدیا درخواست پشتیبانی و مطالب آموزشی برای کمک به داوطلبان انجمن مربوطه یا احزاب قانونی در مورد بخش مربوطه ی UCoC را کنند.

در صورت لزوم، "کمیته U4C" به بنیاد ویکی مدیا در رسیدگی به پرونده ها کمک خواهد کرد. علاوه بر این، "کمیته U4C" به طور منظم وضعیت اجرای دستورالعمل را بررسی و ارزیابی خواهد کرد و ممکن است تغییرات مناسبی را در UCoC به بنیاد ویکی مدیا و انجمن پیشنهاد کند تا مورد بررسی قرار گیرد.

پس از تشکیل، کمیته ی دائمی در مورد تکرر تشکیل جلسه و ماهیت مواردی که می تواند به آن اوج گیرد، تصمیم گیری می کند. ما توصیه می کنیم که این کمیته موارد زیر را اتخاذ کند، اگرچه تصمیم نهایی به آنها واگذار شده است:

• در مواردی که هیچ ساختار محلی برای رسیدگی به شکایت وجود ندارد ؛
• در مواردی که ساختارهای محلی قادر به رسیدگی نیستند یا نیاز به ارجاع پرونده ها به این کمیته برای تصمیم گیری نهایی دارند؛
• مسائل سیستمیک متعدد؛

اعضای U4C یک قرارداد عدم افشای اطلاعات امضا می کنند تا دسترسی آنها به اطلاعات غیرعلنی فراهم شود

اقدامات پیشگیرانه (بندهای 1 و 2 UCOC)

هدف از اقدام پیشگیرانه این است که کاربران ویکی های عمومی بنیاد ویکی مدیا و سایرین تحت UCOC از وجود آن آگاه شوند و موافقت داوطلبانه با دستورالعمل را ترویج کنند.

توصیه های ترجمه ی UCoC برای موافقت داوطلبانه:

نسخه اصلی و قانونی لازم الاجرای UCoC به زبان انگلیسی است. باید به زبانهای دیگر که در پروژه های ویکی مدیا استفاده می شود ترجمه شود. در صورت وجود تفاوت در معنی بین نسخه اصلی انگلیسی و ترجمه، نسخه اصلی انگلیسی اولویت دارد.

توصیه های رضایت UCoC بین کارکنان انجمن و بنیاد:

UCoC برای همه کسانی که در پروژه ها و فضاهای ویکی مدیا به صورت آنلاین و آفلاین تعامل و مشارکت دارند اعمال می شود. افراد زیر باید تصدیق کنند (از طریق اعلامیه امضا شده یا قالب دیگری که انتخاب خواهد شد) که به قانون فراگیر رفتاری احترام گذاشته و پایبند خواهند بود:

• کلیه کارکنان بنیاد ویکی مدیا، کارکنان وابسته به اعضای هیئت مدیره و پیمانکاران؛
• کاربران با حقوق پیشرفته مانند، اما نه محدود به آنها: اپراتور سامانه، دیوان سالار، مباشر، مدیر رابط، بازرسان کاربر؛
• هر فرد، کارمند بنیاد ویکی مدیا یا غیره که می خواهد از علامت تجاری بنیاد ویکی مدیا در رویدادهایی استفاده کند که شامل موارد زیر، اما نه محدود به آنها، هستند: رویدادهای دارای علامت های تجاری ویکی مدیا(مانند درج آنها در عنوان رویداد) و نمایندگی سازمان ویکی مدیا، انجمن یا پروژه ای در یک رویداد (مانند، اما نه محدود به آن، مجری یا متصدی غرفه) ؛
• هر فردی که به دنبال وابستگی رسمی ثبت شده در ویکی یا خارج از ویکی است (مانند، اما نه محدود به آنها: یک فرد، یا گروهی از افرادی که به دنبال ترویج و/یا همکاری در رویداد، گروه و یا مطالعه ی تحت حمایت ویکی مدیا هستند، چه در در محیط تحقیق داخل یا خارج از ویکی) ؛
• هر فردی که وظایف مأمور اجرای دستورالعمل را برای UCoC انجام می دهد

توصیه های آموزش/تعلیم UCoC در بین انجمن:

انجمن های محلی، بنیاد و وابستگان باید آموزش هایی را برای اعضای انجمن ایجاد و اجرا کنند تا بتوانند آسیب های ناشی از آزار و اذیت را شناسایی و برطرف کرده و کاهش دهند. آموزش برای کاربران باید حداقل شامل دستورالعمل ها و ابزارهایی برای شناسایی رفتارهای غیراخلاقی و راهنمای نحوه ی پاسخگویی به رفتارهای آزاردهنده باشد.

• آموزش دارای گواهینامه های سطح زیر خواهد بود :
  • سطح 1: دانش کلی اولیه از UCoC
  • سطح 2: توانایی رسیدگی به تخلف از UCoC
  • سطح 3: توانایی رسیدگی به درخواست تجدیدنظر UCoC
  • سطح 4: افراد مورد آزار و اذیت قرار گرفته را با وسایل مناسب پشتیبانی کنید (به برنامه ضد آزار و اذیت مراجعه کنید)

• پیوندی با UCoC باید در موارد زیر وجود داشته باشد:
  • صفحات ثبت نام کاربر؛
  • تأیید ویرایش صفحات هنگامی که کاربر خارج شده ویرایش می کند؛
  • پاورقی در پروژه های ویکی مدیا؛
  • پاورقی در وب سایت های وابسته و گروه های کاربر شناخته شده؛
  • به طور برجسته در رویدادهای حضوری نمایش داده می شود؛
  • هر جای دیگری که مناسب تشخیص داده شود

عمل واکنش گرا (بند 3 از UCOC)

هدف از عمل واکنش گرا، ارائه ی مسیرهایی برای پردازش و تشکیل پرونده های گزارش شده، ارائه منابع برای رسیدگی به پرونده ها، تعاریف انواع مختلف تخلفات و مکانیزم های اجرایی، و همچنین پیشنهادات برای ابزارهای گزارش دهی و مسیرهایی برای تجدید نظر است.

اصول پردازش و تشکیل پرونده های گزارش شده

• گزارش تخلفات UCoC باید از طریق فرد مورد آزار و اذیت قرار گرفته و همچنین توسط شخص ثالث بی طرفی که رویداد را مشاهده می کند، امکان پذیر باشد؛
• موارد باید تا حد امکان و مناسب با وساطت حل شوند تا مجازات اجرایی؛
• پرونده ها باید تا حد ممکن در یک بازه زمانی معقول حل شوند؛
• موارد ممکن است در شرایط موجه اولویت بندی شوند؛
• بدیهی است که گزارش های غیر موجه (مانند، اما نه محدود به: گزارش سوء نیت) که در آنها عدم نیاز به تحقیق وجود دارد، باید کنار گذاشته شوند (با معتبر نگه داشتن شناسه پرونده)؛
• موارد ساده مانند خرابکاری ساده، اما نه محدود به آن، باید از طریق ویرایش و فرآیندهای عادی ای که در ویکی برای کنترل اختلال وجود دارد، حل شوند.
• موارد باید در صورت لزوم ارسال یا تشدید شوند.
• تحریم های نهایی با توجه به مسئولیت های فردی که UCoC را نقض کرده است (کارکنان پولی، کاربر منتخب، داوطلب و غیره)، ماهیت نقض و شدت آن اعمال می شود.
• درخواست تجدیدنظر باید امکان پذیر باشد و توسط نهادی متفاوت از تصمیم گیرنده ی اولیه رسیدگی شود.

تأمین منابع برای رسیدگی به پرونده ها

پوشش پروژه های ویکی مدیا توسط ArbComs باید با استفاده از مفاد پیشنهادی زیر به حداکثر برسد:

• ArbCom مشترک بین پروژه های مختلف در یک زبان، گزینه ای است که کمیته پروژه ها را تشویق می کند تا به عنوان وسیله ای برای ایجاد یک سیستم اجرایی موثرتر برای پروژه UCoC در نظر بگیرند.
• گروهی از پروژه ها که به اندازه کافی بزرگ هستند (پیشنهادات فعلی برای اندازه گیری این ممکن است شامل موارد زیر باشد: کاربران فعال، sysops فعال. کمیته توصیه می کند که این جزئیات توسط بنیاد ویکی مدیا با U4C تدوین شوند) به شدت به داشتن ArbCom تشویق می شود.
• اطمینان حاصل کنید که چنین ArbCom مشترکی ویکی پدیا گرا نیست ، به طرق مختلف از جمله ارائه ی یک دامنه بی طرف پروژه برای آن ، به عنوان مثال "id.wikiarbcom.org" ؛
• در صورت وجود پشتیبانی از چنین زبان هایی در انجمن های شرکت کننده، به چندین زبان مختلف اجازه دهید که چنین ArbCom را به اشتراک بگذارند.

انواع تخلفات و ساز و کار / گروه های اجرایی

این بخش فهرستی جامع از انواع مختلف تخلفات (که به صورت برجسته نشان داده شده اند)، همراه با ساز و کار اجرایی مربوط به آن ها، ارائه خواهد داد.

• تخلفات شامل تهدید به هر نوع خشونت فیزیکی:
  • توسط گروه امنیت و اعتماد (Trust & Safety) بررسی می شود
• تخلفات شامل دعاوی حقوقی یا تهدیدهای قانونی
  • موارد باید فوراً به تیم حقوقی بنیاد ویکی مدیا ارسال شوند، یا در صورت لزوم، متخصصان دیگری که می توانند استحقاق تهدیدها را به درستی ارزیابی کنند
• تخلفات مربوط به مدیریت وابسته
  • توسط AffCom اداره می شوند
• شکست سیستماتیک در UCoC
  • توسط "کمیته U4C" اداره می شود.
  • تخلفات بین ویکی از UCoC در سطح اداری توسط "کمیته U4C" بررسی می شوند
• تخلفات خارج از ویکی(مثالهایی مانند، اما نه محدود به: موارد ویرایش حضوری یا خارج از ویکی مانند سایر پلتفرم های مشابه: بسترهای رسانه های اجتماعی، لیستهای بحث)
  • در صورت ارجاع پرونده توسط سازمانهای رویداد یا گروههای وابسته ی محلی، توسط "کمیته U4C" اداره می شود
• نقض UCoC در ویکی
  • نقض UCoC بینا ویکی: توسط "کمیته U4C"، به طور مستقیم یا با ارجاع sysop ها یا مباشران جهانی و نهادهایی که به نقض UCoC تک ویکی رسیدگی می کنند، رسیدگی می شود ؛
  • نقض تک ویکی UCoC: توسط پروژه های ویکی مدیا جداگانه و مطابق با دستورالعمل های موجود آنها انجام می شود(مثالهایی مانند، اما نه محدود به: خرابکاری، معرفی سوگیری ها یا اطلاعات نادرست، سوء استفاده از قدرت، اجتناب از حکم توقیف)

توصیه هایی برای ابزار گزارش و پردازش

به منظور کاهش موانع فنی گزارش و پردازش تخلفات UCoC، یک ابزار گزارش دهی و پردازش متمرکز تخلف از UCoC توسعه داده می شود و بعداً توسط بنیاد ویکی مدیا به عنوان بخشی از MediaWiki حفظ می شود. ابزار گزارش دهی باید به شاکی اجازه دهد تا جزئیات نقض UCoC و همچنین جزئیات مربوط به خود و سایر اعضای انجمن درگیر را ارائه دهد.

گزارشات باید حاوی اطلاعات کافی باشد تا قابل اجرا باشد یا پرونده مفیدی از سوژه ی مورد نظر ارائه دهد. این شامل اطلاعاتی مانند موارد زیر، اما محدود به آن ها می باشد:

• روشی که رفتار گزارش شده قوانین فراگیر رفتاری را نقض می کند؛
• چه کسی یا چه چیزی از این نقض UCoC آسیب دیده است؛
• تاریخ و زمان وقوع این حادثه یا حوادث؛
• مکان(های) وقوع این حادثه؛
• سایر اطلاعات مربوطه که به دستگاه های اجرایی اجازه می دهد به بهترین نحو در این مورد قضاوت کنند.

این ابزار باید تحت اصول سهولت استفاده، حفظ حریم خصوصی و ناشناس بودن، انعطاف پذیری در پردازش و اسناد شفاف عمل کند:

حریم خصوصی و ناشناس بودن

• اجازه دهید گزارش ها یا به صورت عمومی (که در آن همه جزئیات پرونده توسط عموم مردم قابل مشاهده است) یا با درجه های مختلف از حریم خصوصی ایجاد شوند (به عنوان مثال، جایی که نام گزارشگر برای عموم پنهان است؛ نام کاربری هر کدام افرادی که در رفتار گزارش شده دخیل هستند از عموم پنهان است؛ و سایر نمونه های احتمالی)؛
  • به صورت واضح بیان کنید که افزایش حریم خصوصی ممکن است گزینه های موجود برای حل و فصل را محدود کند - برای مثال، میانجیگری عمومی به عنوان جایگزینی برای تحریم های اداری ممکن است با یک گزارش کاملاً خصوصی سازگار نباشد.
• اجازه دهید گزارشات چه در صورت ورود یا خروج از سیستم تهیه شوند

پردازش

• اجازه دهید گزارش ها به طور خصوصی توسط نهادهای مسئول حل و فصل تخلفات از UCoC پردازش شود.
• اجازه دهید گزارشات به ارگانهای مربوط ارسال شود.
• موارد فعلی را به پرونده های قبلی مربوط به همان گیرنده شکایت پیوند دهید، از جمله اجازه دادن به گزارشهای شخصی یا غیر ویکی که به گزارشهای جاری نقض UCoC مرتبط هستند.
• راهی برای ادغام یا مستندسازی گزارش شخصی در همین سیستم گزارش ارائه دهید.
• به افرادی که در حال رسیدگی به پرونده ها هستند اجازه دهید گزارش های سوء نیت را فیلتر کنند

مستندات شفاف

• راهی برای بایگانی عمومی همه پرونده ها به روشی قابل جستجو، ضمن حفظ حریم خصوصی و امنیت در موارد غیر عمومی، ارائه دهید.
• برای هر مورد یک شناسه عمومی منحصر به فرد به منظور رویت عمومی تعیین کنید.
• اجازه ی جمع آوری محدود اطلاعات در مورد آمارهای اساسی درباره ی استفاده از این ابزار را، به منظور گزارش اطلاعات مربوط به اجرای UCoC به عموم مردم، مطابق با اصول جمع آوری حداقل داده های ما و احترام به حریم خصوصی اعضای انجمن ما، بدهید.

افرادی که مأمور اجرای UCoC هستند، ملزم به استفاده از این ابزار "نیستند" و ممکن است با هر وسیله ای که لازم یا مناسب می دانند به کار خود ادامه دهند، به شرطی که اجازه دهند پرونده ها بر اساس اصول یکسان شامل سهولت استفاده، حفظ حریم خصوصی و ناشناس بودن، انعطاف پذیری در پردازش و اسناد شفاف؛ رسیدگی یا ایجاد شوند.

توصیه هایی برای ساختارهای اجرایی محلی

در صورت امکان، ما ساختارهای اجرایی فعلی را تشویق می کنیم تا مسئولیت دریافت و رسیدگی به تخلفات UCoC را بر اساس دستورالعمل های ذکر شده در بالا بر عهده گیرند. به منظور اطمینان از این که اجرای UCoC در طول تمام جنبش ثابت است، توصیه می کنیم هنگام رسیدگی به تخلفات UCoC در مقیاس یک پروژه ی جداگانه، اصول زیر اعمال شود.

آموزش و پشتیبانی

• هنگامی که گزارشات به زبانهایی ارائه می شود که افراد تعیین شده با آنها ناآشنا هستند ، به ویژه در مواردی که ابزارهای ترجمه ناکارآمد یا مشکل ساز هستند؛ منابع ترجمه توسط بنیاد ویکی مدیا تهیه میشوند.
• یک فرآیند آموزشی برای کارگذاران و کارکنان برای یادگیری نحوه ی اعمال فرایندهای مناسب و درک UCoC در عمل

انصاف در پروسه

• سیاستهای تضاد منافع حمایتی که به مدیران یا سایرین کمک می کند هنگام مشارکت نزدیک در اختلاف، چه زمانی از گزارش خودداری کنند .
• مطابق با مراحل داوری موجود ویکی مدیا، هر کسی که در اختلاف نامیده می شود باید خود را از این پرونده کنار بکشد.

ما توصیه می کنیم که بنیاد برای ایجاد سیستمی کار کند که در آن مشارکت کنندگان بتوانند با خیال راحت بیان کنند که آیا در یک پروژه خاص احساس امنیت می کنند یا خیر.

ارتباط واضح بین مدیران محلی

• فضاها، دستورالعمل ها و تشویق مدیران برای همکاری با سایر مدیران برای حمایت از بازبینی و تصمیم گیری، به ویژه هنگامی که یک موضوع پیچیده است (به عنوان مثال مواردی که افراد زیادی را درگیر می کند، یا شامل مرور تاریخچه صفحات طولانی است)

مستندات شفاف

• راهی برای بایگانی عمومی همه پرونده ها به روشی قابل جستجو، ضمن حفظ حریم خصوصی و امنیت در موارد غیر عمومی، ارائه دهید.
• برای هر مورد یک شناسه عمومی منحصر به فرد به منظور رویت عمومی تعیین کنید.
• اجازه ی جمع آوری محدود اطلاعات در مورد آمارهای اساسی درباره ی استفاده از این ابزار را، به منظور گزارش اطلاعات مربوط به اجرای UCoC به عموم مردم، مطابق با اصول جمع آوری حداقل داده های ما و احترام به حریم خصوصی اعضای انجمن ما، بدهید.

برای مکالمات اختصاصی ویکی مدیا که خارج از پروژه در فضاهای غیر رسمی یا نیمه رسمی (مانند دیسکورد، تلگرام و غیره) اتفاق می افتد، شرایط استفاده از ویکی مدیا ممکن است اعمال نشود. آنها تحت پوشش شرایط و ضوابط استفاده از رسانه های اجتماعی خاص یا بستر بحث قرار می گیرند. با این وجود، رفتار اعضای ویکی مدیا در این شبکه ها و جایگاه ها می تواند به عنوان شواهد اضافی در گزارش تخلفات UCoC پذیرفته شود. ما پیشنهاد می کنیم که فضاهای خارج از پروژه دستورالعمل هایی ایجاد کنند که از صادر کردن درگیری های درون ویکی به پلتفرم های شخص ثالث جلوگیری می کند.

توصیه هایی برای نحوه رسیدگی به تجدیدنظر

افرادی که مشخص شده است UCoC را نقض کرده اند، باید توانایی درخواست تجدیدنظر داشته باشند. درخواست تجدیدنظر می تواند علیه تصمیم وقوع یا عدم وقوع نقض UCoC، نحوه انجام تحقیقات، یا علیه تحریم های اعمال شده علیه افراد متخلف UCoC اعمال شود. درخواست های تجدید نظر باید توسط شخص ثالثی بررسی شود که در مراحل اولیه اجرا دخیل نبوده است و تعیین آن شخص ثالث باید بر اساس عوامل زیر باشد:

• شدت نقض اولیه UCoC؛
• هرگونه سابقه قبلی نقض UCoC از طرف افراد درگیر؛
• شدت تحریم ها علیه شخصی که مرتکب نقض UCoC شده است.
• تأثیر و آسیب ناشی از نقض UCoC بر افراد خاص، سلسله مراتب ویراستاران و به طور کلی، پروژه

دستگاه های اجرایی محلی ممکن است هنگام تصمصم گیری درمورد پذیرش یا عدم پذیرش درخواست تجدیدنظر، عوامل دیگر یا اهمیت آنها را در نظر بگیرند. جزئیات منطقی خاص فرایند تجدیدنظر برای هر پروژه به تصمیم خود آنها واگذار می شود. در صورتی که شخص ثالثی که درخواست تجدیدنظر را بررسی می کند به زبانی که در آن تخلف اصلی مورد رسیدگی قرار گرفته است صحبت نکند، آنها باید از مراجع اجرایی محلی، پشتیبانی ترجمه دریافت کنند.

مشتاقانه منتظریم

لطفاً به خاطر داشته باشید که دستورالعمل های اجرایی UCoC که در این سند بیان شده است، تکراری است و به طور مداوم با بازخورد انجمن، همراه با آیین نامه فراگیر رفتاری، ارزیابی شده و تکامل می یابد. این کمیته همچنین سوالاتی را در مورد این پیش نویس در اختیار انجمن قرار داده است تا به آن ها فکر کنند.

آزمایش با ابزارهای گزارش برروی توسعه و "کمیته U4C" طی یک دوره گذار 1 ساله رخ می دهد. پس از پایان سال، تنظیم دقیق را می توان با استفاده از مشاهدات برای تنظیم ابزارهای گزارش دهی و تعیین دقیقتر وظایف کمیته اجرایی انجام داد.

سوالات باز برای انجمن

• تشدید: شکایات به کجا می روند، چه مرجع/نهادی/قاضی قرار است به آنها رسیدگی کند.
• مقررات تجدیدنظر (پس از پاسخ به سوال قبلی "شکایات کجا می روند").
  • آیا کمیته U4C نیز باید درباره موارد جداگانه تصمیم گیری کند یا به فرجام خواهی رسیدگی کند؟
  • چه زمانی باید شخصی بتواند درخواست تجدیدنظر برای نقض UCoC را ارائه دهد؟
  • قبل از تجدیدنظر خواهی چه نوع رفتار یا شواهدی را می خواهیم ببینیم؟
  • چه کسی باید روند تجدیدنظر را اداره کند؟
  • هر چند وقت یکبار باید به کسی اجازه داده شود برای تصمیم نقض UCoC درخواست تجدیدنظر کند؟
• تا چه اندازه باید به پروژه های ویکی مدیا اجازه تصمیم گیری درباره نحوه اجرای UCoC را داد؟
• افراد برای کمیته U4C چگونه انتخاب می شوند؟
  • لیست پیشنهادی فعلی کاربران ما شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:بازرسان کاربر, پنهانگر، دیوان سالار، ادمین های پروژه های محلی،اعضای کمیته داوری، کارکنان بنیاد ویکی مدیا، وابستگان و غیره
  • آیا در زمان ایجاد کمیته "U4C" باید یک کمیته موقت تشکیل شود؟
• آیا کمیته های جهانی رفتاری، مانند کمیته فنی رفتاری باید با U4C پیشنهادی ادغام شوند؟