6. おいお前ら、電子書籍ってどうよ？ "Hey bud, what about E-books?!"

どんな電子書籍リーダーも読みづらいね。技術は間違いなくこれから進歩するだろうけれど、今はまだまだ当分先の事だ。

"Reading on any e-reader is a chore. The technology will doubtless improve but it's still more than a generation away."