Jean-René is a retired workman who has lived in Mâcon, France, since emigrating from Reunion Island at the age of 17. Today, for the first time ever, the quiet man recounts his story to his daughter. His journey is interspersed with enigmatic dreams and pains that are rooted in the wounds of the French colonial past.
Quand la nuit se soulève
Ireland
Festival du cinéma indépendant IndieCork
USA
USA
Ireland
USA
As a child, writer/director Erika Etangsalé had a view of her father as a distant, reserved, even taciturn man. Now, when she asks Jean-René to talk to her on camera, he tells her his backstory for the first time, which proves to be cathartic for both of them.
Now retired after working (in semi-skilled jobs?) in France since he was 17, it is a story of forced exile from his birthplace on the island of Réunion and the controversial activities of BUMIDOM (the French version of the UK’s Windrush) that in effect transported him and other young men to work in France. While his story of his life in France in Mâcon is shot in brilliant colour, the family photos…
Wonderful little film and the highlight of this year’s Prismatic Ground for me. Seek this one out if you can.
vu dans le cadre du decolonial film festival, un des meilleurs films que j'ai vu de l'année !! tellement fort dans la représentation d'une douleur héritée dont on ne connait pas vraiment la cause mais dont on saisit qu'elle a un lien avec un territoire, avec une histoire et avec la colonisation (et ses rejetons / le BUMIDOM). le fait que le documentaire ait été co-créé avec son père qui partage la même sensibilité pour le cinéma et pour l'image le rend encore + puissant + les images de La Réunion et les mythes filmés en noir et blanc sont super réussis et fins + le fait que le film ait été tourné au Bolex rend les images récentes et les images d'archives du super 8 de son père homogènes ce qui appuie grave le propos sur la mémoire. :)))) tellement content de l'avoir vu
Dice Idea Vilariño: "Alguno de estos días se acabarán las bromas. Y todo eso, esa farsa, esa juguetería, las marionetas sucias, los payasos, habrán sido la vida".
Very refreshing approach to the subject matter. It poses a series of questions (what is haunting me? what are these dreams I inherited from my father? why am I drawn back to Reunion Island?), and then answers them poetically, with scattered moments of life and mythic images.
Mon premier visionnage était en 2022. Certainement en Février. J'étais au lycée, ma dernière année et je n'avais jamais encore quitté l'Océan Indien. Nous voilà en fin 2023, et cela fait 1 mois que j'ai quitté La Réunion pour la deuxième fois. Et je pense que ce documentaire, ne pouvait résonner aussi fort en moi, qu'aujourd'hui.
Cette douleur intrinsèque à notre sang réunionnais, grandit à chaque fois que l'on quitte l'île, les siens et que loin on se retrouve à questionner notre appartenance à ce magnifique peuple.
Cette tradition de l'exil forcé, qui habite l'imaginaire et les récits de La Réunion, est ici exprimée avec mélancolie et lenteur. On pourrait donc s'attendre à un film qui invite (seulement) à la contemplation, mais Lèv la têt dann fénwar, c'est une réflexion et une quête d'identité pleine de douleur, de colère et de mystère aussi vieux que nos montagnes.
Toujours aussi amoureuse des images en N&B, utilisées pour les images frictionnelles.
en vrai j'aurais sûrement aimé ce film si je l'avais vu dans de bonnes conditions mais là il était 0h30 c'était le dernier de la projection et on nous avait pas dit qu'il durait 52 MINUTES (techniquement ça reste un court métrage mais tu le colles pas à côté de trucs de dix minutes comme si de rien n'était)
du coup je le note pas et j'espère le revoir un jour pour l'apprécier comme il se doit
there's a section near the end that recounts a Réunionese legend of two lovers escaping their slavery and it's extremely beautiful in both image and heft; it also reminded me of ongoing conversations surrounding acts of revolutionary suicide, and the ways these actions are contextualized, erased, forgotten, and buried. liberals and their ilk like to tell us that political self-death is to be reported on and covered carefully in the media, without fanfare and detail so as to stifle "copycats." here, Etangsalé and her father prove what utter bullshit we know this to be.
The director has serious conversations with her father for the first time. He discusses his young adulthood, how he left Reunion Island on a free work program to France. As an adult, he reckons with the fact that this was colonialism, that he was tricked into leaving a kind of paradise for Europe. Shots of the island in his memory are black and white, showing the place's beauty but giving the audience a sense of longing.
