Tres
- Аԥсшәа
- Afrikaans
- አማርኛ
- Ænglisc
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- الدارجة
- مصرى
- অসমীয়া
- Asturianu
- Авар
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Башҡортса
- Basa Bali
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Bislama
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- Brezhoneg
- Bosanski
- Basa Ugi
- Català
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Cebuano
- کوردی
- Čeština
- Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- Чӑвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Dagbanli
- Deutsch
- Ελληνικά
- Emiliàn e rumagnòl
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Fulfulde
- Suomi
- Na Vosa Vakaviti
- Føroyskt
- Français
- Nordfriisk
- Furlan
- Gaeilge
- 贛語
- Galego
- Avañe'ẽ
- Bahasa Hulontalo
- ગુજરાતી
- Hausa
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- Hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Igbo
- Iñupiatun
- ГӀалгӀай
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- Tyap
- Kumoring
- Қазақша
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Перем коми
- कॉशुर / کٲشُر
- Kurdî
- Коми
- Lëtzebuergesch
- Лакку
- Luganda
- Limburgs
- Lombard
- Lingála
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- मराठी
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- Эрзянь
- مازِرونی
- Nāhuatl
- Napulitano
- नेपाली
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Sesotho sa Leboa
- Oromoo
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Deitsch
- Polski
- پنجابی
- پښتو
- Português
- Runa Simi
- Ikirundi
- Română
- Русский
- Русиньскый
- Саха тыла
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- Sicilianu
- Scots
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Taclḥit
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Gagana Samoa
- ChiShona
- Soomaaliga
- Shqip
- Српски / srpski
- Sranantongo
- Svenska
- Kiswahili
- Ślůnski
- Sakizaya
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- ትግርኛ
- Türkmençe
- Tagalog
- Türkçe
- Xitsonga
- Татарча / tatarça
- ChiTumbuka
- Тыва дыл
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Tshivenda
- Vepsän kel’
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Winaray
- Wolof
- 吴语
- Хальмг
- IsiXhosa
- მარგალური
- ייִדיש
- Yorùbá
- Vahcuengh
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 中文
- 文言
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語
E Vicipaedia
Redactio 21:30, 3 Maii 2003 a conlatore ILVI (disputatio | conlationes) facta