Summary[]
Maruna overcomes his surprise at the sight of his father and attempts to explain who he is, but Garuda interrupts him and shuts him up, ordering him and Ran to return from where they came. In an attempt to impersonate a rakshasa, Ran adopts sura speech and in a very respectful manner, he asks Garuda for advice on where to go. Garuda suggests they seek out Shuri, who is Visnu's best friend.
As Ran and Maruna prepare to leave, Maruna asks Garuda to cherish his name and protect Vinata. Suddenly, a loud noise is heard, a crazed Asura barges in, demanding a fight with Garuda. Garuda faces the challenger, and Ran and Maruna are flung out of the Abyss.
The cave system begins to crumble. Ran picks up an unconscious Maruna and repeatedly casts hoti vayu in an attempt to get them away from the all-out destruction. When he was beginning to despair, Chandra takes them to safety.
Maruna wakes up only briefly to see Shuri present as Chandra gives his cloak to Ran once more. Then he zones out again. Shuri suspects that he is in this condition either because of Visnu's interference or because of his proximity to Garuda.
Ran seeks affirmation that meddling with past events is dangerous, but Shuri reassures him that Visnu will most likely make sure that the future they came from does not disappear no matter what they do. If someone who should have lived dies because of them, Visnu would save them. If someone who should have died survives because of them, Visnu would kill them.
She claims that no nastika can survive after getting caught up in Visnu's web of time and all will end as is his will. This was how Yaksha died and how Ananta will die. Chandra exclaims that this is madness and Visnu must be crazy, but Shuri shrugs it off. She then advises Ran to tell Maruna that if he intervenes, his siblings will not be born.
Ran tells all of this to Maruna when Maruna returns to his senses in the heart of the Abyss. Chandra and Shuri accompanied them there, but then left to tend to their affairs. Ran and Maruna are to wait until the Ananta situation is resolved, then Shuri and Chandra will seek out Visnu, who will help them to the future.
The heart of the Abyss is allegedly where Kali's minions, the future Taraka clan, were trapped until recently. Suddenly, a person resembling an older version of Yuta, all chained up, approaches the two, much to their confusion.
Currygom's comment[]
The difference between child and baby...
Afterword[]
| Blog link | Date: 2020.09.30 23:30 | Category: Episodes | Translated by: Xhyro |
(pic 1: Garuda interfering) Father, there's a time and place for everything. Why do that on such a narrow passageway?
It would be nice if he could put his wings away like Maruna, but that wing is like his trademark now, so he looks weird without it.
(pic 2: Ran saving Maruna) You said before that sura realm was difficult to destroy, but this panel seems to prove it was a lie
Some of you have been asking if that explosion is Garuda's or Asura's, but it's both. The energy clashed and created a bigger blast.
(pic 3: Wistful Shuri)
Shuri's eyes aren't always red like that. Some special conditions have to be met for her physical appearance to change like that. The ears can be transformed to look like a human's, the tail can be reduced but not completely eliminated. There are other things she can do with her skin color and her fur, but this shouldn't really be that surprising considering we've already seen what Gandharva can do to change shape.
(pic 4: Ran getting Maruna up to date)
As you can tell when Ran puts on the cloak, the dark clothing beneath is a part of the cloak. It can also change shape like how it does when Chandra puts it on, but there wasn't enough time to teach Ran how to do that, and he only learned the basics.