브라흐미계 문자

각 지방문자로 나타낸 주별 공용어

브라흐미계 문자( - 系文字, 영어: Brahmic scripts), 또는 인도계 문자(印度系文字, 영어: Indic scripts)는 브라흐미 문자를 시조로 하는 인도 아대륙, 동남아시아 지역에서 널리 쓰이는 아부기다 꼴 문자의 총칭이다. 중앙아시아와 동아시아의 문자사용에도 큰 영향을 미쳤으며, 현재 전 세계에서 쓰이는 문자 가운데 가장 많은 수가 이 문자군에 속해 있다.

역사

모든 브라흐미계 문자의 시조가 되는 브라흐미 문자는 기원전 3세기 무렵에 인도 아쇼카왕의 비문에 쓰였다.

현재 브라흐미계 문자에서 가장 많이 사용되는 문자는 산스크리트어, 힌디어와 네팔어, 콘칸어 등 표기에 사용되는 데바나가리 문자이다. 다른 북부 브라흐미계 문자에는 벵골 문자, 아삼 문자, 오리야 문자. 구자라트 문자, 구르무키 문자 등이 있다. 특히 범자(나가리 문자)는 많은 경전에서 사용된 관계로 불교에서 특히 중요하다.

동남아시아의 버마어, 크메르어, 라오어, 태국어, 자와어, 발리어와 티베트어도 브라흐미계 문자로 표기되지만, 그 언어의 음운에 맞추기 위해 상당한 변화되었다.

우르두어, 카슈미르어 및 신드어 모두 기본적으로 페르시아의 영향으로 브라흐미계 문자가 아닌 아랍 문자를 변형하여 표기하고 있지만, 인도의 일부 지역에서는 데바나가리 문자로 작성될 수도 있다.

특징

• 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.
• 글자배열이 일정하다. (모음-자음 순이며, 모음의 배열과 자음의 배열도 규칙적이다)
• 모든 기본 자음자는 단모음 a를 붙인 소리로 발음한다. (이 때 이 모음을 딸림 모음이라고 한다)
• 모음자는 두가지 꼴로 나타나는데 홀로 쓰일 때는 완전한 글꼴을 갖춘 독체자로, 다른 자음 뒤에 붙을 때는 모음부호를 덧붙임으로서 표시된다.
• 기본자끼리 결합하여 새로운 결합자(結合字)를 만든다. 이 결합자는 기본 글자에 없는 글자로서 기본자의 일부 특징을 남긴 불규칙할 형태이지만, 전혀 새로운 꼴이 되기도 한다. 필기시의 편리때문에 변형된 것이 많다.
• 콧소리나 기음을 나타낼 때 별도의 부호를 덧붙인다.

분류

• 북부 브라흐미 계통
  • 굽타 문자, 5세기
    • 샤라다 문자, 8세기
      • 란다 문자, 10세기
        • 구르무키 문자, 14세기
        • 호키 문자, 16세기
    • 싯담 문자, 7세기
      • 아삼 문자, 13세기
      • 벵골 문자, 11세기
      • 티베트 문자, 7세기
        • 파스파 문자, 13세기
    • 나가리 문자, 8세기
      • 오리야 문자, 10세기
      • 데바나가리 문자, 13세기
        • 구자라트 문자, 16세기
      • 카이티 문자, 실레티 문자, 16세기
      • 모디 문자, 17세기
  • 네팔 문자
    • 부지몰 문자, 6세기
    • 란자나 문자, 12세기
      • 소욤보 문자, 17세기
    • 프라찰릿 문자
  • 안가 리피 문자, 720년
  • 미틸락샤르 문자, 15세기
• 남부 브라흐미 계통 (타밀 브라흐미 문자, perhaps 5th or older but certainly 3rd, century BC, 칼링가 문자, 밧디프롤루 문자)
  • 원 칸나다 문자
    • 카담바 문자 또는 고 칸나다 문자, 5세기
    • 팔라바 문자, 6세기
      • 카위 문자, 8세기
        • 자와 문자
      • 몬 문자
        • 버마 문자
      • 아홈 문자, 13세기
      • 타이 탐 문자 (란나), 14세기
      • 바탁 문자, 14세기
  • 밧텔룻투 문자
    • 타밀 문자
  • 그란타 문자, 6세기
    • 디베히 아쿠루 문자 그리고 기타 문자
• 토카리아 문자 ("슬랜팅 브라흐미"), 7세기
• 메에이테이 마옉 문자

현존 사용 문자

• 구자라트 문자: 구자라트어 표기.
• 구르무키 문자: 펀자브어 표기.
• 데바나가리 문자: 많은 수의 인도아리아어군 언어 표기에 사용된다. 산스크리트어, 힌디어, 네팔어, 마라티어, 콘칸어, 보지푸리어, 신디어, 카슈미르어 표기.
• 동부 나가리 문자: 아삼어(아삼 문자로 변형), 벵골어(벵골 문자로 변형) 표기.
• 라오 문자: 라오어 표기.
• 레프차 문자: 레프차어 표기.
• 림부 문자: 림부어 표기.
• 말라얄람 문자: 말라얄람어 표기.
• 발리 문자: 발리어 표기.
• 버마 문자: 버마어 표기.
• 부히드 문자: 부히드어 표기.
• 사우라슈트라 문자: 사우라슈트라어 표기.
• 싱할라 문자: 싱할라어 표기.
• 오리야 문자: 오리야어 표기.
• 참 문자: 참어 표기.
• 칸나다 문자: 칸나다어, 콘칸어 표기.
• 크메르 문자: 크메르어 표기.
• 타밀 문자: 타밀어 표기.
• 타이 문자: 태국어 표기.
• 타이 담 문자: 타이 담어 표기.
• 텔루구 문자: 텔루구어 표기.
• 티베트 문자: 티베트어, 종카어 표기.

비교

다음은 여러 종류의 주요 브라흐미계 문자의 비교표이다. 발음은 인도 국립 도서관의 음역법 및 IPA로 나타낸다. 발음은 가능하다면 산스크리트어에서 따왔지만, 필요에 따라 다른 언어도 취했다.

자음

NLAC	IPA	데바나가리	벵골	구르무키	구자라트	오리야	타밀	텔루구	칸나다	말라얄람	싱할라
k	k	क	ক	ਕ	ક	କ	க	క	ಕ	ക	ක
kh	kʰ	ख	খ	ਖ	ખ	ଖ	-	ఖ	ಖ	ഖ	ඛ
g	ɡ	ग	গ	ਗ	ગ	ଗ	-	గ	ಗ	ഗ	ග
gh	ɡʱ	घ	ঘ	ਘ	ઘ	ଘ	-	ఘ	ಘ	ഘ	ඝ
ṅ	ŋ	ङ	ঙ	ਙ	ઙ	ଙ	ங	ఙ	ಙ	ങ	ඞ
c	c	च	চ	ਚ	ચ	ଚ	ச	చ	ಚ	ച	ච
ch	cʰ	छ	ছ	ਛ	છ	ଛ	-	ఛ	ಛ	ഛ	ඡ
j	ɟ	ज	জ	ਜ	જ	ଜ	ஜ	జ	ಜ	ജ	ජ
jh	ɟʱ	झ	ঝ	ਝ	ઝ	ଝ	-	ఝ	ಝ	ഝ	ඣ
ñ	ɲ	ञ	ঞ	ਞ	ઞ	ଞ	ஞ	ఞ	ಞ	ഞ	ඤ
ṭ	ʈ	ट	ট	ਟ	ટ	ଟ	ட	ట	ಟ	ട	ට
ṭh	ʈʰ	ठ	ঠ	ਠ	ઠ	ଠ	-	ఠ	ಠ	ഠ	ඨ
ḍ	ɖ	ड	ড	ਡ	ડ	ଡ	-	డ	ಡ	ഡ	ඩ
ḍh	ɖʱ	ढ	ঢ	ਢ	ઢ	ଢ	-	ఢ	ಢ	ഢ	ඪ
ṇ	ɳ	ण	ণ	ਣ	ણ	ଣ	ண	ణ	ಣ	ണ	ණ
t	t̺	त	ত	ਤ	ત	ତ	த	త	ತ	ത	ත
th	t̺ʰ	थ	থ	ਥ	થ	ଥ	-	థ	ಥ	ഥ	ථ
d	d̺	द	দ	ਦ	દ	ଦ	-	ద	ದ	ദ	ද
dh	d̺ʱ	ध	ধ	ਧ	ધ	ଧ	-	ధ	ಧ	ധ	ධ
n	n̺	न	ন	ਨ	ન	ନ	ந	న	ನ	ന	න
ṉ	n	ऩ	-	-	-	-	ன	-	-	-	-
p	p	प	প	ਪ	પ	ପ	ப	ప	ಪ	പ	ප
ph	pʰ	फ	ফ	ਫ	ફ	ଫ	-	ఫ	ಫ	ഫ	ඵ
b	b	ब	ব	ਬ	બ	ବ	-	బ	ಬ	ബ	බ
bh	bʱ	भ	ভ	ਭ	ભ	ଭ	-	భ	ಭ	ഭ	භ
m	m	म	ম	ਮ	મ	ମ	ம	మ	ಮ	മ	ම
y	j	य	য	ਯ	ય	ଯ	ய	య	ಯ	യ	ය
r	r	र	র/ৰ	ਰ	ર	ର	ர	ర	ರ	ര	ර
ṟ	ɽ	ऱ	-	-	-	-	ற	ఱ	ಱ	റ	-
l	l	ल	ল	ਲ	લ	ଲ	ல	ల	ಲ	ല	ල
ḷ	ɭ	ळ	-	ਲ਼	ળ	ଳ	ள	ళ	ಳ	ള	ළ
ḻ	ɻ	ऴ	-	-	-	-	ழ	-	ೞ	ഴ	-
v	ʋ	व	ৱ	ਵ	વ	-	வ	వ	ವ	വ	ව
ś	ɕ	श	শ	ਸ਼	શ	ଶ	-	శ	ಶ	ശ	ශ
ṣ	ʂ	ष	ষ	-	ષ	ଷ	ஷ	ష	ಷ	ഷ	ෂ
s	s	स	স	ਸ	સ	ସ	ஸ	స	ಸ	സ	ස
h	h	ह	হ	ਹ	હ	ହ	ஹ	హ	ಹ	ഹ	හ

모음

모음은 독립형을 왼쪽 란에 표현하고, 나머지는 /ka/에 대응하는 자음과 조합하여 오른쪽의 란으로 표현한다.

NLAC	IPA	데바나가리		벵골		구르무키		구자라트		오라야		타밀		텔루구		칸나다		말라얄람		싱할라
a	ə	अ	क	অ	ক	ਅ	ਕ	અ	ક	ଅ	କ	அ	க	అ	క	ಅ	ಕ	അ	ക	අ	ක
ā	ɑː	आ	का	আ	কা	ਆ	ਕਾ	આ	કા	ଆ	କା	ஆ	கா	ఆ	కా	ಆ	ಕಾ	ആ	കാ	ආ	කා
i	i	इ	कि	ই	কি	ਇ	ਕਿ	ઇ	કિ	ଇ	କି	இ	கி	ఇ	కి	ಇ	ಕಿ	ഇ	കി	ඉ	කි
ī	iː	ई	की	ঈ	কী	ਈ	ਕੀ	ઈ	કી	ଈ	କୀ	ஈ	கீ	ఈ	కీ	ಈ	ಕೀ	ഈ	കീ	ඊ	කී
u	u	उ	कु	উ	কু	ਉ	ਕੁ	ઉ	કુ	ଉ	କୁ	உ	கு	ఉ	కు	ಉ	ಕು	ഉ	കു	උ	නු
ū	uː	ऊ	कू	ঊ	কূ	ਊ	ਕੂ	ઊ	કૂ	ଊ	କୂ	ஊ	கூ	ఊ	కూ	ಊ	ಕೂ	ഊ	കൂ	ඌ	නූ
e	e	ऎ	कॆ	-	-	-	-	-	-	-	-	எ	கெ	ఎ	కె	ಎ	ಕೆ	എ	കെ	එ	කෙ
ē	eː	ए	के	এ	কে	ਏ	ਕੇ	એ	કે	ଏ	କେ	ஏ	கே	ఏ	కే	ಏ	ಕೇ	ഏ	കേ	ඒ	කේ
ai	ai	ऐ	कै	ঐ	কৈ	ਐ	ਕੈ	ઐ	કૈ	ଐ	କୈ	ஐ	கை	ఐ	కై	ಐ	ಕೈ	ഐ	കൈ	ඓ	කෛ
o	o	ऒ	कॊ	-	-	-	-	-	-	-	-	ஒ	கொ	ఒ	కొ	ಒ	ಕೊ	ഒ	കൊ	ඔ	කො
ō	oː	ओ	को	ও	কো	ਓ	ਕੋ	ઓ	કો	ଓ	କୋ	ஓ	கோ	ఓ	కో	ಓ	ಕೋ	ഓ	കോ	ඕ	කෝ
au	au	औ	कौ	ঔ	কৌ	ਔ	ਕੌ	ઔ	કૌ	ଔ	କୌ	ஔ	கௌ	ఔ	కౌ	ಔ	ಕೌ	ഔ	കൗ	ඖ	කෞ
ṛ	ɻ̣	ऋ	कृ	ঋ	কৃ	-	-	ઋ	કૃ	ଋ	କୃ	-	-	ఋ	కృ	ಋ	ಕೃ	ഋ	കൃ	ඍ	කෘ
ṝ	ɻ̣ː	ॠ	कॄ	ৠ	কৄ	-	-	ૠ	કૄ	ୠ	-	-	-	ౠ	కౄ	ೠ	ಕೄ	ൠ	-	ඎ	කෲ
ḷ	ɭ̣	ऌ	कॢ	ঌ	কৢ	-	-	-	-	ଌ	-	-	-	ఌ	-	ಌ	ಕಌ	ഌ	-	(ඏ)	-
ḹ	ɭ̣ː	ॡ	कॣ	ৡ	কৣ	-	-	-	-	ୡ	-	-	-	ౡ	-	ೡ	ಕೡ	ൡ	-	(ඐ)	-

숫자

아라비아	데바나가리	벵골	구르무키	구자라트	타밀	텔루구	칸나다	말라얄람
0	०	০	੦	૦	೦	౦	೦	൦
1	१	১	੧	૧	௧	౧	೧	൧
2	२	২	੨	૨	௨	౨	೨	൨
3	३	৩	੩	૩	௩	౩	೩	൩
4	४	৪	੪	૪	௪	౪	೪	൪
5	५	৫	੫	૫	௫	౫	೫	൫
6	६	৬	੬	૬	௬	౬	೬	൬
7	७	৭	੭	૭	௭	౭	೭	൭
8	८	৮	੮	૮	௮	౮	೮	൮
9	९	৯	੯	૯	௯	౯	೯	൯

같이 보기

• 카로슈티 문자

외부 링크

• 위키미디어 공용에 브라흐미계 문자 관련 미디어 분류가 있습니다.