구자라트 문자
| 브라흐미계 문자 |
|---|
| 기원: 브라흐미 문자 |
구자라트 문자는 구자라트어와 쿠치어를 기록하는 데 쓰이는 브라흐미계 문자아부기다이다. 윗줄을 뺀 데바나가리 문자와 비슷한데, e, l, j와 숫자를 기록할 때 쓰는 문자가 다르다. 몇 개의 문자를 더해서 산스크리트어를 기록하는 데 쓰이기도 한다.
기원
[편집]구자라티 문자는 브라흐미 문자에서 갈라져 나왔으며 따라서 브라흐미 문자군에 속한다.
구자라티 사람들은 데바나가리 문자를 개량하여 구자라트어를 적는데 사용하였다. 구자라티 문자로 된 알려진 첫 문서는 1592년 손으로 쓴 기록물이다. 1797년 광고에는 처음 인쇄되어 쓰였다. 19세기까지는 문서기록과 계정유지(경제)에 사용되었다. 한편 데바나가리 문자는 문학과 학교 작문에 사용되어, 두 문자가 서로 쓰임새를 달리하였다. 구자라티 문자는 사라피(은행), 바니아사이(상인) 또는 마하자니(무역) 문자로도 알려져 있다.[1]
구자라티 문자, 발음 구별 기호(diacritics), 숫자
[편집]모음
[편집]| 기본자 | 모음부호 | ક의 디아크리틱 | 로마자 | IPA | 디아크리틱의 이름[2] |
|---|---|---|---|---|---|
| અ | ક | a | ə | ||
| આ | ા | કા | ā | ɑ̈ | kāno |
| ઇ | િ | કિ | i | i | hrasva-ajju |
| ઈ | ી | કી | ī | dīrgha-ajju | |
| ઉ | ુ | કુ | u | u | hrasva-varaṛũ |
| ઊ | ૂ | કૂ | ū | dīrgha-varaṛũ | |
| ઋ | ૃ | કૃ | r̥ | ɾu | |
| એ | ે | કે | e, ɛ | ek mātra | |
| ઐ | ૈ | કૈ | ai | əj | be mātra |
| ઓ | ો | કો | o, ɔ | kāno ek mātra | |
| ઔ | ૌ | કૌ | au | əʋ | kāno be mātra |
| ઍ | ૅ | કૅ | â | æ | |
| ઑ | ૉ | કૉ | ô | ɔ | |
ર r, જ j 와 હ h는 રૂ rū, જી jī 와 હૃ hṛ의 불균일한 형태를 형성한다.
자음
[편집]| 파열음 | 비음 | 유음 | 마찰음 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 무성음 | 유성음 | ||||||||||||||||||||
| 무기음 | 유기음 | 무기음 | 유기음 | ||||||||||||||||||
| 연구개음 | ક | ka | kə | ખ | kha | khə | ગ | ga | ɡə | ઘ | gha | ɡɦə | ઙ | ṅa | ŋə | ||||||
| 구개음 | ચ | ca | tʃə | છ | cha | tʃhə | જ | ja | dʒə | ઝ | jha | dʒɦə | ઞ | ña | ɲə | ય | ya | jə | શ | śa | ʃə |
| 반전음 | ટ | ṭa | ʈə | ઠ | ṭha | ʈhə | ડ | ḍa | ɖə | ઢ | ḍha | ɖɦə | ણ | ṇa | ɳə | ર | ra | ɾə | ષ | ṣa | ʂə |
| 치음 | ત | ta | t̪ə | થ | tha | t̪hə | દ | da | d̪ə | ધ | dha | d̪ɦə | ન | na | nə | લ | la | lə | સ | sa | sə |
| 순음 | પ | pa | pə | ફ | pha | phə | બ | ba | bə | ભ | bha | bɦə | મ | ma | mə | વ | va | ʋə | |||
| 인후음 | હ | ha | ɦə |
|---|---|---|---|
| 반전음 | ળ | ḷa | ɭə |
| ક્ષ | kṣa | kʂə | |
| જ્ઞ | jña | ɡnə |
비모음 기호
[편집]| 기호 | 이름 | 기능 |
|---|---|---|
| ં | 아누스바라(anusvāra) | 비강 모음 또는 비강 마찰 모음[3] |
| ઃ | 비사르가(visarga) | 산스크리트 어원의 단어표기에만 드물게 쓰인다. 로마자 ḥ. |
| ્ | 비라마(virāma) | 자음의 딸림 모음 a를 제거하는 부호이다.[4] |
숫자
[편집]| 0 | ૦ | 민둠(mīṇḍuṃ) |
| 1 | ૧ | 에카도(ekado) |
| 2 | ૨ | 바가도(bagado) |
| 3 | ૩ | 트라가도(tragado) |
| 4 | ૪ | 초가도(chogado) |
| 5 | ૫ | 판차도(pānchado) |
| 6 | ૬ | 차가도(chagado) |
| 7 | ૭ | 사타도(sātado) |
| 8 | ૮ | 아타도(āthado) |
| 9 | ૯ | 나바도(navado) |
컨정트(Conjuncts)
[편집]결접문자는 연속된 자음 사이에 모음이 부족할 때 결접문자를 사용하여 결합시킨다.
유니코드
[편집]구자라트 문자는 유니코드 U+0A80 ~ U+0AFF에 할당되어 있다.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
| A80 | ઁ | ં | ઃ | અ | આ | ઇ | ઈ | ઉ | ઊ | ઋ | ઌ | ઍ | એ | ||||
| A90 | ઐ | ઑ | ઓ | ઔ | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ||
| AA0 | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ||
| AB0 | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ઼ | ઽ | ા | િ | |||||
| AC0 | ી | ુ | ૂ | ૃ | ૄ | ૅ | ે | ૈ | ૉ | ો | ૌ | ્ | |||||
| AD0 | ૐ | ||||||||||||||||
| AE0 | ૠ | ૡ | ૢ | ૣ | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ | |||
| AF0 | ૰ | ૱ | ૹ |
한글과의 유사성
[편집]
이 부분의 본문은 한글과 비슷한 문자 § 구자라트 문자입니다.구자라트 문자와 한글과의 유사성에 대한 논란이 있지만, 학계에서는 서로 관련이 없는 것으로 판단하고 있다.
각주
[편집]- ↑ (Mistry 1996, 391쪽)
- ↑ (Tisdall 1892, 20쪽)
- ↑ (Cardona & Suthar 2003, 668쪽)
- ↑ (Mistry 1996, 392쪽)
