ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã«æ©ãå ¨ã¦ã®äººã«ãªã¹ã¹ã¡ã®ä½å®¶ - On the Move: A Life by Oliver Sacks
On the Move: A Life
ä½è
:Â Oliver Sacks
çºå£²æ¥: 2015/04/28
Â
å¹´æ«ã«ãªãã¨ã¡ãã£ã¢ä¸ã«ãä»å¹´äº¡ããªã£ã人ã ãã¨ããè¨äºãåºãããããç¥çµç§å»ã§ä½å®¶ã®ãªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹ã2015å¹´ã«äº¡ããªã£ããã¡ã®ä¸äººã ãæ¬æ¸"On the Move: A Life"ã¯ã8æã«ããã®ãã82æ³ã§äº¡ããªã£ãå½¼ã4æã«åºçããèªä¼ã§ããã
ç®æ¬¡
Â
ã¹ãã¼ãªã¼ãã©ã¼ã¨ãã¦
æ ç»ãã¬ãã¼ãã®æãã®åä½è ã¨ãã¦ç¥ãããå½¼ã¯ãèªåãæ¥ãã¦ããç¥çµé害æ£è ã«ã¤ãã¦ã®ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãå¤ãæ®ãã¦ããããã¡ããæ£è ã«è¨±å¯ãå¾ãä¸ã§ãååãå¤ãã¦æ¸ãã¦ãããè³ã¨ç²¾ç¥ï¼ãã¬ã¤ã³ã¨ãã¤ã³ãï¼ã ããã¦æ©æ§ã¨çå½ï¼ã¡ã«ããºã ã¨ã©ã¤ãï¼ã®é¢ä¿ãå½¼ã®ä¸è²«ãããã¼ãã§ããããç§å¦çãªèå¯ãããæ£è å人ã¨ã®äº¤æµã®è¨é²ã«éç¹ãç½®ããèä½ãã»ã¨ãã©ã ããã®èªä¼ã®ä¸ã§ãè¯ããæªããèªåã¯ã¹ãã¼ãªã¼ãã©ã¼ã ãã¨å½¼ã¯èªã£ã¦ããã
Â
ãµã´ã¡ã³çå群ãªã©ãç¥çµé害ãæã£ã人éã®ä¸é¨ãè¨æ¶åãè¸è¡æ´»åã®é¢ã§ç¹ç°ãªè½åãçºæ®ãããã¨ã¯ä»ã§ã¯ããç¥ããã¦ããã¨æããããã©ããªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹ã70年代ã80年代ã«å½¼ãã«ã¤ãã¦ã®èä½ãçºè¡¨ããé ã¯ç¾å¨ã®ãããªç解ã¯ãªãã£ããä¾ãã°ã妻ã帽åã¨ã¾ã¡ãããç·ãã¨ãã'85å¹´çºå£²ã®ãã¹ãã»ã©ã¼ã«ã¯ããé常ä¸éã§ã¯ãèªéçã¯ãã¤ãã¸ãã¼ã·ã§ã³ãéã³å¿ãè¸è¡ã¨ã¯ç¡ç¸ã®åå¨ã ã¨èãããã¦ããã®ã ãã¨ã®è¨è¼ããããæ¬èªä¼ã®ä¸ã§ããå½¼ããªãã¯ã¹ãã©ã¼ãã®å»å¦çã ã£ã50年代ã«ã¯è¡å主義ï¼behaviorismï¼ã主æµã§ãåºæ¿ã¨ããã«å¯¾ããåå¿ã§ããæ£è ãè¦ã¦ããªãã£ãã¨èªããã¦ãããæ²»ç対象ã§ãããªãã£ãç¥çµé害æ£è ã®äººéæ§ãå°å³ã«å ããã¦ãå é§è ãå½¼ã ã£ãã®ãããããªãã
Â
ãããä¸æ¹ã§ãå½¼ã®èä½ã«ã¯ç¥çµé害æ£è ãé度ã«ç¾åãã¦ãã¾ãã¨ããå¯ä½ç¨ããããä¸è¿°ã®ã妻ã帽åã¨ã¾ã¡ãããç·ãã§ã¯ãèªéçã®è¸è¡å®¶ãã¡ãç´¹ä»ããç« ã«ãç´çãã¨ããã¿ã¤ãã«ããã¦ããã¦ãããç¥çé害æ£è ããç¾ããæ£ç´ãã¨ç»ä¸åãã¦ãã¾ããã¤ã¼ã´ãã¯ãããããªã©ã§ãã¾ã«æ¡æ£ããããå®ã¯æé ã§ããç¾è«ãã«ããã£ã¦ãã¾ãæã ã®å¼±ãã¡ã³ã¿ãªãã£ã«éãããã®ãªã®ãããããªãã
Â
ã¾ããç¾å¨ã®è³ç§å¦ã®é²æ©ã¹ãã¼ããèããã¨ãå½¼ã®èä½ã¯ä»å¾ã©ãã©ãé³è åãã¦ããå¯è½æ§ãããã'73å¹´çºè¡¨ã®åä½ãæ ç»åãããã¬ãã¼ãã®æããè¦ãã¨ãç¾å¨ã¯è¨åºç¾å ´ã«æ®åãã¦ããfMRIãªã©ãç»å ´ããã·ã¼ã³ã¯å ¨ããªããå¤ããè¦ããåå¿ã ããé ¼ãã«å®é¨æ®µéã®æ°è¬ãã°ãã°ãæ£è ã«æä¸ããã¦ãããããããã«è¨ãã°ãæ°ããç 究ãçºè¦ã¨ã¨ãã«ãåèã¨å¼ã¹ããããªè³ç§å¦ã®æ¬ãã©ãã©ãåºã¦ãã¦ãããä¾ãã°ããªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹ãåºæãå¯ãã¦ããV.S.ã©ããã£ã³ãã©ã³ãè³ã®ãªãã®å¹½éãããä»å¹´çºå£²ããããã«ãã§ãã»ããã¹ã£ãã¼äºãæèã¯ãã¤çã¾ããã®ãããªã©ãèªãã§å¾ãããç¥çè奮ï¼ãã¾ã使ããããªãè¨èã ãã©ã»ã»ï¼ã¯ããªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹ã®ä½åãèªãã§å¾ããããããä¸åãã¨æãã
Â
ç«æã®äººé¡å¦è
ããã©ã ããã§ãå½¼ã®ä½åã«ã¯ä»ã®ç¥çµç§å»ãç 究è ã®æ¬ã§ã¯å³ãããªãé åããããç¥çµé害æ£è ã®å é¢ä¸çã«åãå ¥ã£ã¦è¡ãå½¼ã®ã¹ãã¼ãªã¼ã¯æ è¡è¨ãç´è¡æå¦ã®ããã§ãããããæ£è ã«å¯ãæ·»ã£ã¦å°é£ãå æãã¦ããçµç·¯ã¯ã¹ãã¼ãã¢ãã®ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãèªãã§ãããããªæ°åã«ããããã
Â
ç§ãç¹ã«å¥½ããªã®ã¯ããç«æã®äººé¡å¦è ãã¨ããä½åã ãèªéçã§ãããªããåç©è¡åå¦ã®å士å·ãåå¾ãã大å¦ææå ¼å®¶ç飼è²å ´è¨è¨å£«ã¨ãã¦æ´»èºãããã³ãã«ã»ã°ã©ã³ãã£ã³ã¨ãã女æ§ãæããçç·¨ã¨ãã»ã¤ã§ããã*1
Â
æ ç·çåºç¤ãæããªããã³ãã«ã¯ãä»è ã®å¿ãç解ãå ±æããã¨ããããµã¤ãã®ãå¿ã®äº¤æµãã§ããªãã人ã®å¿ã®ç¶æ ãæ¨å®ããããã«åºã¥ãã¦è¡åã解éãäºæ¸¬ããã¨ãããã¨ãã§ããªããåãçç¶ãæã¤å¥ã®å¹¼å¥³ã¯ãåã ã¡ãæ³£ãã¦ãããã¨ãæ師ã«å ±åããéã«ãXXãããå¤ãªé³ãç«ã¦ã¦ãã¾ããã¨è¨ã£ãããã ã
Â
ããµã¤ãã¯ãããããããµã¤ãã¯ããæãããããç解ã§ããªããã³ãã«ã¯ããããã«ä¸çããã¿ã¼ã³èªèã§ææ¡ãããã¨ããã人éã¯ã©ãããç¶æ³ã§ã©ããªé¢¨ã«è¡åããã®ãããã®è¨å¤§ãªãã¼ã¿ã®ã©ã¤ãã©ãªã¼ãèªåã®ä¸ã«èç©ãã¦ãæ ç·ã§ã¯ãªãè«çã ãã§äººéã®è¡åãäºæ¸¬ã§ããããã«ãããã¾ãã§ç°æã«ä½ãã§ããã®çç©ã調æ»ãã¦ç解ãããããªãã®ãªã®ã§ã彼女ã¯èªåããç«æã®äººé¡å¦è ã®ãããªæ°ããããã¨èªãã
Â
ã¯ããã¦åä½ãèªãã ã¨ãããã³ãã«ã«å¼·ãææ ç§»å ¥ããã彼女ã人éãç解ãããã¨ããããã«åãæèã¨è¡åã¯ãèªéçæ£è ã ãã«å½ã¦ã¯ã¾ããã®ã§ã¯ãªãã¨æã£ãããã ã
Â
人ã®å¿ã¯å¤ããã¯è¦ããªãã家æã§ãæ人ã§ãä¸å¸ã§ãé¨ä¸ã§ãç°æå¾ã§ã誰ã§ããããã誰ãã®æ°æã¡ãç解ãããã¨æã£ã¦ããããã§ããªããã¨ã¯å¹¾ãã§ãããã誰ãã®å¿ãç解ã§ããªãã¦ãèãããã¨ã¨è¡åã§ãããåãåããããã¨ãã¦ãã人ã¯ã彼女ã«ã¯é ãåã°ãªãã«ãã¦ããç«æã®äººé¡å¦è ãªã®ã§ã¯ãªãã ãããã
Â
ããã¦ããªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹èªèº«ããèªåãç«æã®äººé¡å¦è ã§ããããã«æãã¦ããã¨èªä¼ã®ä¸ã§èªã£ã¦ããããã¾ãã¾ãªçä¾ã«æ¥ãã¦æ£è ã®å é¢ãç解ãããã¨ãã¦ããå½¼ã®èä½ã¯ãã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã«æ©ãå ¨ã¦ã®äººã«ãªã¹ã¹ã¡ãããã
Â
My Own Life
2015å¹´ã®2æãå½¼ã¯ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã¿ã¤ã ãºç´ã«"My Own Life"ã¨ããã¨ãã»ã¤ãå¯ç¨¿ãããç®ã«ã§ããã¡ã©ãã¼ããèèã¾ã§è»¢ç§»ããèªåã®ã¬ã³ãæ«æç¶æ ã«ããã¨æããã«ããå 容ã ã£ãã82æ³ã«ãã¦èªåã®æ»ãã¯ã£ããæèããå¿å¢ãå½¼ã¯æ¬¡ã®ããã«èªã£ã¦ããã
My Own Life - Oliver Sacks on Learning He Has Terminal Cancer
ï¼ä»¥ä¸ãæç²ï¼
ç§ã¯ãç¦ç¹ãæ¥ã«å®ã¾ããè¦çãã¯ã£ããããã¨æãã¦ãããæ¬è³ªçã§ãªããã¨ã«ä½¿ãæéã¯ãããªããèªåãèªåã®ä»äºãããã¦å人ãã¡ã«éä¸ããªããã°ãªããªããããã¥ã¼ã¹ã¢ã¯ã¼ããæ¯æ©è¦ããã¨ã¯ãã¯ããã¹ãã§ãªããæ¿æ²»ã«æ³¨æãåãããã¨ãå°ç温æåã«ã¤ãã¦è°è«ãããã¨ãããªãã ããã
Â
é¢å¿ããªããªã£ãããã§ã¯ãªããæãé¢ãã ãã ï¼"This is not indifference but detachment"ï¼ãç§ã¯ä»ã§ãä¸æ±æ å¢ãå°ç温æåãæ ¼å·®ã®æ¡å¤§ã«ã¤ãã¦æ·±ãé¢å¿ãæ±ãã¦ããããããããããã¯ãã¯ãç§ãåãçµããã¨ã§ã¯ãªããæªæ¥ã«å±ãããã¨ã ãæè½ããè¥ã人ã«ä¼ãã¨ç§ã¯å¬ãããªãããã¨ããããç§ã«ããã®è»¢ç§»ã®è¨ºæãä¸ãã人ã§ãã£ã¦ãã ã
Â
ãã®10å¹´ããããã§ãåæ代ã®äººã ã®æ»ãæèãããã¨ãå¢ãã¦ãããç§ã®ä¸ä»£ã¯å»ãã¤ã¤ãããããããã®æ»ã¯ãèªåã®èº«ã®ä¸é¨ãå¼ãè£ããããããªæããç§ã«æãããããç§ãã¡ãããªããªãã°ãä¼¼ããããªäººã ã¯ããããªããªãã ãããããã©ãã誰ãã誰ã¨ãåãã§ã¯ãªãã®ã ã人ãæ»ã¬ã¨ããä»äººã«å ¥ãæ¿ãããã¨ã¯ã§ããªããå½¼ãã¯åããããªãç©´ãæ®ãããªããªãããã¯éºä¼çãªå®¿å½ã§ããç¥çµç³»ãæã¤å®¿å½ã ããã ãå ¨ã¦ã®äººã¯åºæã®äººéã«ãªãå®ãã«ãããèªåã®éãè¦ã¤ããèªåã®äººçãçããèªåã®æ»ãå ¨ããã("for it is the fate â the genetic and neural fate â of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.")ãÂ
Â
â»Judy Collinsã«ãã"In My Life"ã2015å¹´ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¨ãç´50å¹´åã®1966å¹´ã®ãã¼ã¸ã§ã³ã
Â
ãªãªã´ã¡ã¼ã»ãµãã¯ã¹ã¯çåã«14ã®ä½åãçºè¡¨ããã70å¹´è¿ãæ¥è¨ãæ¸ãç¶ãã¦ããã¼ã«ãµã¤ãã«ãã¡ã¢ãæã¡è¾¼ãã»ã©ï¼æ³³ãã§ããã¨è¯ãã¢ã¤ãã¢ãæµ®ããã§ãããããï¼æç« ãæ¸ããã¨ã«æ ç±ãæã£ã¦ããå½¼ã®ã¨ãã»ã¤ã¯ãæ»å¾ãåè¡äºå®ãããããã ãèªä¼"On the Move: A Life"ã®æ¥æ¬èªççºå£²äºå®ã¯ä¸æã âæ¥æ¬èªçãåºãããã§ã
Â
ã¡ãªã¿ã«ããã®æ¬ãèªãã§ã¯ããã¦ç¥ã£ãã®ã ãå½¼ã¯åæ§æè ã§ããããåå ã§ã®æ¯è¦ªã¨ã®ç¢ºå·ãæ人ã¨ã®æãåºãªã©ãèªä¼ã®ä¸ã§èªããã¦ãããå®å ¨ã«ç§è¦ã§ä»®èª¬ã§æ¨æ¸¬ã ãã©ãå½¼ã®èä½ã«è¦ãããæ£è ãã¡ã¸ã®åªããç¼å·®ãã¨ãå½¼ãåæ§æè ã§ãããã¨ã¨ã¯ç¡é¢ä¿ã§ã¯ãªãã¨æãããªããªãã»ã»ã»ã¨ãã話ãã¾ãå¥ã¨ã³ããªã§æ¸ããããããªããâæ¸ãã¾ãã
Â
å½¼ã®ä½åã«èå³ãæã£ãæ¹ã¯ãã²ããç«æã®äººé¡å¦è ããããã¤ã«ã¯ããä»å¹´æ°çãåºããã¬ãã¼ãã®æãããããã¾ãèªãã§ããã ãããã
ç«æã®äººé¡å¦è ââè³ç¥çµç§å»ã¨7人ã®å¥å¦ãªæ£è (ãã¤ã«ã¯æ庫NF)
- ä½è : ãªãªã´ã¡ã¼ãµãã¯ã¹
- åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ©å·æ¸æ¿
- çºå£²æ¥: 2015/09/30
- ã¡ãã£ã¢: Kindleç
- ãã®ååãå«ãããã°ãè¦ã
Â
ã¬ãã¼ãã®æãæ°çã (ãã¤ã«ã¯æ庫NF)
- ä½è : ãªãªã´ã¡ã¼ãµãã¯ã¹
- åºç社/ã¡ã¼ã«ã¼: æ©å·æ¸æ¿
- çºå£²æ¥: 2015/08/31
- ã¡ãã£ã¢: Kindleç
- ãã®ååãå«ãããã°ãè¦ã
Â
Â
*1:ãã³ãã«ã»ã°ã©ã³ãã£ã³ã¯2010å¹´ã«TEDã§ã¹ãã¼ããè¡ãªã£ã¦ãã