いわゆる「誤爆」問題について

そもそも誤爆とは、(1)あるキーワードが、そのキーワードに使われている文字列を含む他の単語、文に自動リンクされてしまうこと（「もんじゃ」が、例えば「食えたもんじゃない」という文に引っかかる）、(2)普通名詞としても使われる固有名詞が、その普通名詞に引っかかること（バンド名を示す「人生」が、普通名詞の「人生」に引っかかる）を言います。
キーワードがダイアリーに自動リンクを作成すること、意図しない自動リンクはダイアリーの見栄えを悪くし、そして「同様の話題を書いているダイアリーと繋がる」というキーワードの目的の一つの達成を阻害することから、誤爆を嫌うユーザーも少なくありません。よって、誤爆チェックにより、誤爆しそうなキーワードは登録しないことが望ましいと考えられています。

• (1)タイプの誤爆に関しては、そのキーワードの文字列を包含するより長いキーワードの方が優先的にヒットするという性質を踏まえ、被誤爆キーワードを登録してしまうという手があります。例：「ラブロマ」があまりにも「ラブロマンス」に誤爆したため、当時登録されていなかった「ラブロマンス」を登録。
• (2)タイプの誤爆に関しては、カギ括弧付きでの登録を推奨します。例：「のの」「たま」「人生」

（注1）もっとも、普通名詞の(1)タイプの誤爆については、いまのところ完全に有効な解決策が見つかっていません（普通名詞ではありませんが、キーワード「なっちゃ」を巡る議論を参照してください）。
（注2）(2)タイプの誤爆については、はてなダイアリーヘルプでは、複数のキーワードを作るという対応に触れています。よって、ルール上はこのタイプの誤爆は問題になりません。しかし、同じ「人生」という単語ですから、「人生」について触れた日記を探しても、バンド名「人生」に触れている日記を見つけ出すことは非常に困難で、キーワードとしての有効性が低下します。このため、カギ括弧付きでの登録を推奨しています。