id:izuminoさんへ

izuminoさんは最近「同じカテゴリのキーワードを一つにまとめる」という活動をされておられるようですが、その意図をご説明いただけないでしょうか。

たとえば「審判」は普通名詞であると同時に、カフカの書籍名でもあります。こうした場合には、キーワードを複数登録することで、それぞれの意味について説明をつけることができます。同じ単語について、別のキーワードを作成するには、キーワードページ下部の「別のキーワードを作る」ボタンを押してください。

はてなダイアリーのヘルプには上記のような記述があります。別々のキーワードとした方が、説明の記述もしやすいと思えますがいかが。