＊READY TO GO!_➡_レディ・東郷（Lady≡とうごう）

'24/12/31

 

【ウィキペディア版】

：『READY TO GO!』（レディー・トゥー・ゴー）は、melody.の3枚目のアルバム。2007年7月4日発売。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【原文】

@READY_TO_GO!

レディ・東郷（Lady≡とうごう）：

アメリカ合州国ハワイ州ホノルルに拠点を置く異郷関連企業の『メロディー・ドット』に所属する、不惑の女性中間管理職員。

同社において『臨機即応3課』の課長を務める日系4世のアメリカ人である。

因みに、本名は『東郷・希望（とうごう・のぞみ）』という。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【X版】

#READY_TO_GO!

レディ・東郷（Lady≡とうごう)：

アメリカ合州国ハワイ州ホノルルに本拠地を置く異郷関連企業の『メロディー・ドット』に所属する、不惑の女性中間管理職員。

同社において『臨機即応3課』の課長を務める日系4世のアメリカ人である。

本名は『東郷・希望（とうごう・のぞみ）』という。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【無修正版】

&READY_TO_GO!

レディ・東郷（Lady≡とうごう）：

アメリカ合州国ハワイ州ホノルルに拠点を置く並行異郷関連企業の『メロディー・ドット』に所属する、不惑の女性中間管理職員。

同社において『臨機即応3課』の課長を務める、日系4世のアメリカ人女性である。

尚、本名は『東郷・希望（とうごう・のぞみ）』という。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

【元ネタばらし】

●レディ・東郷（Lady≡とうごう）：本件の総元ネタである『READY_TO_GO!』より。

＊[レディ]は、READY_TO_GO!の文字列に含まれる『READY』の単語から、その語韻に似た英単語として「lady」を連想し、そのカタカナ表記を採用した。

＊[東郷]は、READY_TO_GO!の文字列に含まれる『TO_GO』の語句から、その語韻に似た実在する名字として「東郷」を連想し、それをそのまんま採用した。

●アメリカ合州国ハワイ州ホノルル（America≡がっ-しゅう=こく_Hawaii≡しゅう_Honolulu）：READY_TO_GO!を発表したアーティストである『melody.』のプロフィールより。

＊まず、melody.のプロフィールから、彼女の出身地が『アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル』であることを導き出し、それを基に彷彿した。

┣＊[アメリカ合州国]は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルの文字列に含まれる『アメリカ合衆国』との国名から、本サイトにおけるアメリカ合衆国の対応表現として、過去に妄想した【アメリカ合州国】を連想し、それをそのまんま採用した。

┗＊[ハワイ州ホノルル]は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルルの文字列から、それに含まれる『ハワイ州ホノルル』との地名を抽出し、それをそのまんま採用した。

□並行異郷関連企業（へい-こう=い-きょう_かん-れん=き-ぎょう）：並行異郷に関する事象の調査、研究、開発に携わる経済的営利団体、並びに公益的非営利団体を併せた総称。

●メロディー・ドット（Melody-Dot）：READY_TO_GO!を発表した『melody.』より。

＊アーティスト名であるmelody.の字面から、そう読めなくもない「メロディ・ドット」との語韻を連想し、それをそのまんま採用した。

●不惑の女性中間管理職員：『melody.』のプロフィールと、後述する『課長』より。

＊[不惑の女性]は、melody.のプロフィールから、現在、彼女が『40代の女性』であることを導き出し、それを基に「40歳」のシノニムとして「不惑」との熟語を連想し、それらを鑑みて彷彿した。

＊[中間管理職員]は、後述する『課長』との熟語から、それを包括する役職の総称として「中間管理職」を連想し、それに準えて彷彿した。

●臨機即応3課（りん-き=そく-おう≡3=か）：『READY_TO_GO!』より。

＊[臨機即応]は、READY_TO_GO!との英語フレーズから、その和訳として「臨機即応」との独自解釈を彷彿し、それをそのまんま採用した。

＊[3課]は、READY_TO_GO!が、melody.にとって『3枚目』のアルバムであることから、それに含まれる数字である「3」を抽出し、更に、READY_TO_GO!に収録されている楽曲全てのタイトルから、それらを役職に当て嵌めた場合、それ相応の役職としてCopilotの提示により「課長」を導き出し、それらを包括的に鑑みて彷彿した。

●日系4世のアメリカ人女性：『melody.』のプロフィールより。

＊[日系]と[アメリカ人女性]は、melody.のプロフィールから、彼女が『日系アメリカ人の女性』であることを導き出し、それを基に彷彿した。

＊[4世]は、melody.のプロフィールから、彼女の年齢が『40代』であることを導き出し、更に、それを基に、40代の日系人ならば現代での世代は「4世」に相当するであろう事を、Copilotの提示により導き出し、それをそのまんま採用した。

●東郷・希望（とうごう・のぞみ）：『READY_TO_GO!』より。

＊[東郷]は、前述した通り、READY_TO_GO!の文字列に含まれる『TO_GO』の語句から、その語韻に似た実在する名字として「東郷」を連想し、それをそのまんま採用した。

＊[希望]は、READY_TO_GO!に5曲目として収録された『HOPE』から、その和訳として連想した「希望」との熟語を名前として採用し、更に、その読みとして実在する「のぞみ」との語韻を、そのまんま採用した。

－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－

 

 

▶カテゴリ：人物／

▶参考：ウィキペディア：…

┣＊READY_TO_GO!／

┗＊melody.／

＊Copilot：／

＊Google_マップ：／

＊Google_翻訳：／

▶各方面にて敬称略／

＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝