長琿都市間鉄道

長琿都市間鉄道（ちょうこんとしかんてつどう、中文表記: 长珲城际铁路、英文表記: Changchun–Hunchun Intercity Railway）は中華人民共和国吉林省長春市の長春西駅と同延辺朝鮮族自治州の琿春駅を結ぶ高速鉄道である。全長471 kmであり、2015年 9月20日に全線開業した^[1]^[2]。

概要

以下の2路線から構成される。

長吉都市間鉄道（長春西駅 - 吉林駅）
吉琿旅客専用線（吉林駅 - 琿春駅）

脚注

[脚注の使い方]

^ 伏成刚; 吴宪君 (2015年6月1日). “现代交通：吉图珲客运专线供电系统实施静态验收 [現代の交通機関：吉図琿（ジトゥフン）旅客専用線電力供給システムが静電験収を実装”] (中国語). 科技日报 (中華人民共和国科学技術部) (第12版：现代交通). オリジナルの2016年3月4日時点におけるアーカイブ。 2016年11月11日閲覧. "科技日报讯（伏成刚吴宪君）近日，吉林供电段按照吉图珲客运专线供电专业静态验收推进计划，组织专业技术人员实施静态验收，目前发现各类问题449件，已经解决问题243件。[改行]　吉图珲客运专线是国家重点工程，预计9月30日开通运营。为确保安全万无一失，吉林供电段精心制定验收计划，组成10个检查组，对客专接触网设备、箱变、电源线路及电力贯通线路、配电所、牵引所亭进行检查验收，并做好设备调试，对发现的问题全部录入问题库，及时通知电化局立即整改。
[科技日報（傅承剛、呉仙軍）このほど吉林省電源部門は吉図琿旅客専用線の電源専門静電験収促進計画に基づき、静電験収を実施する専門技術者を組織し、現在、449件の問題が発生している。さまざまなタイプが発見され、243件の問題が解決された。[改行] 吉図琿（ジトゥフン）旅客専用線は国家重点プロジェクトであり、9月30日に開業予定である。確実な安全性確保のため、吉林省電力供給部門は慎重に験収計画を策定し、旅客架線設備、ボックス型変圧器、送電線と直通電線、配電所、牽引所の検査と験収を行う10の検査チームを編成した。機器のデバッグをしっかり行い、見つかったすべての問題を問題データベースに入力、ただちに電気電子局に通知して、直ちに是正される。]"
^ 来源：延边网（Yanbian.com (情報源)） (2015年5月20日). “吉图珲客运专线开通”主题歌词征集活动” (中国語). 延边网 -> 通告. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月11日閲覧。 “[原标题：关于开展以“吉图珲铁路客运专线开通”为主题歌词征集活动的启示] [改行]　吉图珲铁路客运专线计划于9月30日正式运营通车。为庆祝这一划时代的时刻，延边音乐家协会在全州范围内举办以“吉图珲铁路客运专线开通”为主题的歌词征集活动。作品报送至延边音乐家协会（电子邮箱：yanbianyinxie163.com），截止日期为2015年6月30日。
[原題：「集勲鉄道旅客線の開通」をテーマに歌詞収集活動を始めるきっかけ [改行] 吉図琿鉄道旅客専用線は9月30日に正式に開通する予定だ。この画期的な瞬間を記念して、延辺音楽家協会は「吉図琿鉄道旅客線の開通」をテーマに全土で歌詞収集活動を行った。あなたの作品を延辺音楽家協会（中略）に提出してください。締め切りは2015年6月30日。]”