Jump to content

Taġiuq (imiq)

From Wikipedia
Taġiuq

Taġiuq aŋitigiruq 71%-tun nunallu taġiullu iluġaisa qaaŋaniñ. Ititigiyumiñaqtuq atausiqpak quliagliaq isigaktutilaatun. Taġiumi iriġviqaqtuq iḷaŋanik, - taaqtuami – suŋnanmulliqaa, aŋirualugnun aglaan suluiḷaġnun. Taġiumi apqusaaġikput nutaapiaq allatigun irrusiḷik. Siġġaġnaiḷaakun qanuq qimilġuuganikkumiñaitkivut niġrutit niġrugaurallu iñuuniaqtuat alliani qulaata taġium. Taġiumi uitqigman tavra tamattuma uiguaŋa.

Ukiutuaġman, aġviġit iglausuurut qiiyanaġniqsraqtigiruatigun taġiutigun Ataramik itchuurut irrituruam taġiuŋiññi. Uvlisuurut ataani sikum.[1]

Nunaqpak taġiuqaqtuq tallimanik malġunik.

Uiñman taġiumiittuaq

[edit | edit source]

Taġiuq qagluitchuq; kuugut kisimik qagluqaqtut; kuugit itiruaŋit Iimavaktuq tavra tasamuŋanmun qiñiġnaigutimman siku; sarri qiñiġnaiġman imavagnisuugaat taġiuq upinġaksrami ataaqtuġamiŋ aġviqsiuġamiŋ. Uiñman taġiumiittuaq maŋaqsisuugaa nuviraliġman.

Pautat

[edit | edit source]
  1. https://www.boem.gov/sites/default/files/boem-newsroom/Video/Inupiaq-Translation.pdf

Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.