叡王戦，佐々木八段が本戦へ！etc.

本日の将棋棋戦

叡王戦段位別予選，佐々木勇気八段が二連勝で本戦へ。
午前の対局は神谷広志八段との相穴熊の将棋，激戦を制して，
午後の対局は稲葉陽八段相手に会心譜での勝利。

竜王戦1組ランキング戦，久保利明九段が羽生善治九段に勝ち，
次局は渡辺明九段vs丸山忠久九段戦の勝者との対局です。

順位戦C級2組8回戦，佐々木大地七段(3)は佐藤秀司八段(23)相手に
一手損角換わりの将棋でしたが，佐藤八段がベテランの意地を見せました。
勝った佐藤八段が3勝4敗，負けた佐々木七段は5勝2敗と一歩後退。
狩山幹生四段(16)が徳田拳士四段(4)に勝ち，両者とも5勝2敗になりました。
これまで無敗であった冨田誠也四段(12)が西川和宏六段(27)に負けてしまい，
連勝がストップしました。冨田四段が6勝1敗，西川六段が4勝3敗。
一敗同士の対決，池永天志五段(10)vs石田直裕五段戦(36)は石田五段の勝利。
石田五段が6勝1敗，池永五段が5勝2敗。

順位戦A級，中村太地八段vs豊島将之九段戦，先手番中村八段の角換わり。
後手番の豊島九段が勝勢です。あとは正確に玉を逃がせば，終わるはず。

NHKラジオ講座

ニュースで学ぶ「現代英語」(2023年12月7日)

大谷翔平 ２回目の“満票”ＭＶＰ受賞
OHTANI WINS SECOND AL MVP AWARD

sensation (senseɪʃən)
4. countable noun B2
If a person, event, or situation is a sensation, it causes great excitement or interest.
...the film that turned her into an overnight sensation.
(from Collins)

unanimous adjective
uk /juːˈnæn.ɪ.məs/ us /juːˈnæn.ə.məs/
C2 If a group of people are unanimous, they all agree about one particular matter or vote the same way, and if a decision or judgment is unanimous, it is formed or supported by everyone in a group:
The jury returned a unanimous verdict of guilty after a short deliberation.
After a lengthy discussion we reached a unanimous decision on the proposal.
The new format has unanimous support.

clinch verb informal
uk /klɪntʃ/ us /klɪntʃ/
clinch verb (WIN)
[T] to finally get or win something:
I hear he finally clinched the deal to buy the land he wanted.

strained adjective
uk /streɪnd/ us /streɪnd/
strained adjective (INJURED)
injured by too much use or effort:
a strained knee

oblique noun [C] UK
uk /əˈbliːk/ us /oʊˈbliːk/
(also oblique stroke)
oblique noun [C] (MUSCLE)
anatomy specialized
one of the muscles that lies in a sloping direction from the middle of the body:
Strong obliques (side abdominal muscles) support the lower back and help prevent back pain.
(from Cambridge Dictionary)

Back-Translation Training
メジャーリーグベースボールで大評判の人，大谷翔平選手が / 受賞しました，今年の最優秀選手賞を / アメリカンリーグで。
Major League Baseball sensation Ohtani Shohei / has won this year's Most Valuable Player Award / in the American League.
●Transformation Training
メジャーリーグベースボールで大評判の人，大谷翔平選手が，受賞しました，今年の最優秀選手賞を，アメリカンリーグで。彼は今や初の選手です，ＭＬＢ史上で，そのタイトルを２回獲得した，全員一致の投票によって。
Major League Baseball sensation Ohtani Shohei has won this year's Most Valuable Player Award in the American League. He's now the first player in MLB history to claim the title twice by unanimous vote.

本日の動画，完全なブラックアウト状態。
ずっと大谷翔平選手が映っている状態だったのでしょう。

ENGLISH NEWS

CNN 10

Ghost kitchens struggle for post-pandemic survival | December 7, 2023
Today on CNN 10, we cover “ghost kitchens” crashing back to earth after their pandemic bubble busts. We’ll also break down the numbers behind American students’ plunging math scores, and the president of the NCAA proposing a plan that would allow some colleges to pay student athletes directly.

www.youtube.com

NHK WORLD ASIAN VIEW

www3.nhk.or.jp

2023年12月7日分を聞きました。

STOP RUSSIAN INVASION!