A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
ár
- Valaminek az - általában - pénzben kifejezett értéke.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn arvo, erza арсемс.
Fordítások
pénzben kifejezett érték
- afrikaans: prys (af)
- albán: çmim (sq) hn
- angol: price (en)
- arab: ثمن (ar) hn (ṯmn)
- asszámi: মূল্য (as) (mulyo)
- asztúriai: preciu (ast) hn
- azeri: qiymət (az)
- baskír: хаҡ (ba) (xaq)
- belarusz: цана (be) nn (cana), кошт (be) hn (košt)
- bengáli: মূল্য (bn) (mulyô)
- breton: priz (br)
- bolgár: цена (bg) nn (cena)
- burmai: ဈေး (my) (jhe:)
- cigány: áhor (rom) nn
- cseh: cena (cs) nn
- csuvas: хак (cv) (hak)
- dán: pris (da) kn
- eszperantó: prezo (eo)
- észt: hind (et)
- feröeri: prísur (fo) hn
- finn: hinta (fi)
- francia: prix (fr) hn
- friuli: presi (fur) hn
- galiciai: prezo (gl) hn
- görög: τιμή (el) nn (timí)
- grúz: ფასი (ka) (pasi)
- héber: מְחִיר (he) hn (mekhír)
- hindi: मूल्य (hi) (mūly), दाम (hi) hn (dām), क़ीमत (hi) nn (qīmat)
- holland: prijs (nl) hn
- indonéz: harga (id)
- izlandi: verð (is) sn
- jakut: сыана (sah) (sıana)
- japán: 価格 (ja) (かかく, kakaku), 値段 (ja) (ねだん, nedan)
- jiddis: פּרייַז (yi) hn (prayz)
- katalán: preu (ca) hn
- kazah: баға (kk) (bağa)
- khmer: តម្លៃ (km) (tɑmlay), ថ្លៃ (km) (tlay)
- kínai: 價格 (zh), 价格 (zh) (jiàgé), 價錢 (zh), 价钱 (zh) (jiàqian)
- kirgiz: баа (ky) (baa)
- komi zürjén: дон (don)
- koreai: 값 (ko) (gap), 가격 (ko) (gagyeok) (賈格, gagyeok), (賈格 (ko))
- kurd: bıha (ku), biha (ku), بهها (ku) (beha), نرخ (ku) (nirx)
|
|
- lao: ລາຄາ (lo) (lā khā)
- latin: pretium (la) sn
- lengyel: cena (pl) nn
- lett: cena (lv) nn
- litván: kaina (lt) nn
- luxemburgi: Präis (lb) hn
- macedón: цена (mk) nn (cena)
- maláj: harga (ms)
- mezei mari: ак (mhr) (ak)
- máltai: prezz (mt) hn
- mongol: үнэ (mn) (üne), шагнал (mn) (šagnal)
- német: Preis (de) hn
- norvég: pris (no) hn
- olasz: prezzo (it) hn
- orosz: цена (ru) nn (cena)
- oszét: аргъ (os) (arǧ)
- óangol: ċēap (ang) hn
- ógörög: ὦνος (grc) hn (ônos)
- óegyházi szláv: цѣна (cu) nn (cěna), цијена (cu) nn (ciјena)
- örmény: գին (hy) (gin)
- perzsa: قیمت (fa) (qeymat), بها (fa) (bahâ)
- portugál: preço (pt) hn
- román: preț (ro) sn
- romans: pretsch (rm) hn, prezi (rm) hn, predsch (rm) hn
- skót gael: prìs (gd) nn
- spanyol: precio (es) hn
- svéd: pris (sv) sn
- szanszkrit: मूल्य (sa) sn (mūlya), वस्न (sa) sn (vasna)
- szárd: préciu (sc), preju (sc), prégiu (sc), présiu (sc), prétziu (sc)
- szerbhorvát: цена (sh) nn, cena (sh), цијена (sh) nn, cijena (sh)
- szicíliai: prezzu (scn) hn
- szlovák: cena (sk) nn
- szlovén: cena (sl) nn
- szuahéli: bei (sw)
- tagalog: halaga (tl)
- tádzsik: қимат (tg) (qimat), нарх (tg) (narx)
- tamil: விலை (ta) (vilai)
- tatár: бәя (tt) (bäya), хак (tt) (xaq), бәһа (tt) (bäha)
- telugu: ధర (te) (dhara), వెల (te) (vela)
- thai: ราคา (th) (rākhā)
- török: fiyat (tr)
- türkmén: baha (tk)
- udmurt: дун (udm) (dun)
- ukrán: ціна (uk) nn (cina)
- urdu: قیمت (ur) nn (qīmat), دام (ur) (dām)
- üzbég: narx (uz), baho (uz)
- vietnámi: giá (vi), giá cả (vi)
|
Származékok
- áraz
- (összetételek): alapár, árajánlat, áralakulás, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkentés, árdrágítás, árelemzés, árellenőrzés, áremelés, áremelkedés, árengedmény, áresés, árfelhajtás, árfolyam, árforma, árfolyamjegyzék, árhatóság, árhivatal, árhullám, árhullámzás, árindex, árjegyzék, árjelzés, árkedvezmény, árképzés, árkülönbözet, árkülönbség, árlap, árlejtés, árleszállítás, ármegállapítás, ármeghatározás, ármegjelölés, ármentesítés, árolló, árpolitika, árrendszer, árrés, árrögzítés, árrombolás, árszabályozás, árszabás, árszámítás, árszint, árszínvonal, ártáblázat, ártámogatás, árvédelem, árvetés, árviszonyok
Szókapcsolatok
Főnév
ár
- Hegyes szerszám, például cipészek használják.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza уро.
Fordítások
Főnév
ár
- magas vízállás
- áradat
Etimológia
Ősi örökség az ugor korból.
Fordítások
víztömeg
- albán: përmbytje (sq)
- angol: flood (en)
- arab: طوفان (ar) hn (ṭawafān), فيضان (ar) hn (fayaḍān)
- asszámi: বানপানী (as) (banpani)
- asztúriai: inundación (ast) nn
- azeri: daşqın (az)
- baskír: ташҡын (ba) (tašqïn)
- baszk: uholde (eu)
- belarusz: павадак (be) hn (pavadak)
- bengáli: বন্যা (bn) (bônja)
- bolgár: наводнение (bg) sn (navodnenie)
- cseh: povodeň (cs) nn, záplava (cs) nn, potopa (cs) nn
- dán: oversvømmelse (da) kn
- eszperantó: inundo (eo), pluvego (eo)
- észt: üleujutus (et), veetulv (et)
- feröeri: flóð (fo) nn
- finn: tulva (fi)
- francia: inondation (fr) nn
- nyugati fríz: oerstreaming (fy)
- galiciai: inundación (gl) nn
- görög: πλημμύρα (el) nn (plimmýra)
- grúz: წყალდიდობა (ka) (c̣q̇aldidoba)
- haiti kreol: inondasyon (ht)
- héber: מבול (he) hn (mabbul), שיטפון (he) hn (šittafon)
- hindi: बाढ़ (hi) nn (bāṛh)
- holland: overstroming (nl) nn, vloed (nl) hn
- izlandi: flóð (is) sn
- indonéz: banjir (id)
- izlandi: flóð (is) sn
- japán: 洪水 (ja) (こうずい, kōzui)
- katalán: inundació (ca) nn
- kecsua: nuyuy (qu)
- kínai: 洪水 (zh) (hóngshuǐ), 洪災 (zh), 洪灾 (zh) (hóngzāi), 水災 (zh), 水灾 (zh) (shuǐzāi)
- koreai: 한물 (ko) (hanmul), 홍수 (ko) (hongsu) (洪水 (ko))
- kurd: lehî (ku) nn, lêser (ku) nn, lês (ku) nn, avrabûn (ku) nn, لافاو (ku) (lafaw)
|
|
- lao: ນ້ຳຖ້ວມ (lo) (nam-thuam)
- latin: diluvium (la) sn, inundatio (la) nn, abluvium (la) sn
- lengyel: powódź (pl) nn, potop (pl) hn
- lett: plūdi (lv) tsz, pali (lv) tsz
- litván: potvynis (lt) hn, poplūdis (lt)
- macedón: поплава (mk) nn (poplava)
- maláj: banjir (ms), bah (ms), ampuh (ms)
- maráthi: पूर (mr) (pūr)
- mongol: үер (mn) (üer)
- mezei mari: вӱдшор (mhr) (vüdšor)
- navahó: tó yíląąd (nv)
- német: Flut (de) nn, Überflutung (de) nn, Überschwemmung (de) nn, Hochwasser (de) sn
- norvég bokmål: flom (no)
- norvég nynorsk: flaum (nn)
- provanszál: inondacion (oc) nn, aigat (oc) hn
- olasz: inondazione (it) nn, alluvione (it) nn
- orosz: наводнение (ru) sn (navodnenije), потоп (ru) hn (potop), паводок (ru) hn (pavodok)
- óangol: flōd (ang) nn, flede (ang)
- ófelnémet: fluot (goh) nn
- ógörög: πλημμύρα (grc) nn (plēmmúra)
- örmény: հեղեղ (hy) (hełeł)
- perzsa: سیل (fa)
- portugál: cheia (pt) nn, enchente (pt) nn, inundação (pt) nn
- román: inundație (ro) nn
- spanyol: inundación (es) nn
- svéd: översvämning (sv) kn
- szerbhorvát: поплава (sh) nn, poplava (sh), потоп (sh) hn (potop)
- szicíliai: allavinamentu (scn) hn
- szlovák: povodeň (sk) nn
- szlovén: poplava (sl) nn, povodenj (sl) nn
- szuahéli: mafuriko (sw), gharika (sw)
- tagalog: baha (tl)
- tamil: வெள்ளம் (ta) (veḷḷam)
- telugu: వరద (te) (varada), వెల్లువ (te) (velluva)
- thai: อุทกภัย (th), น้ำท่วม (th)
- török: sel (tr)
- ukrán: повінь (uk) (povin’), потоп (uk) hn (potóp)
- urdu: باڑھ (ur) nn (bāṛh)
- vietnámi: lụt (vi), nạn lụt (vi)
- vallon: grossès aiwes (wa)
- walesi: llifogydd (cy)
|
Származékok
Főnév
ár
- Területegység, száz négyzetméter
Fordítások
Ragozás
ár ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
ár
|
árak
|
| tárgyeset
|
árat
|
árakat
|
| részes eset
|
árnak
|
áraknak
|
| -val/-vel
|
árral
|
árakkal
|
| -ért
|
árért
|
árakért
|
| -vá/-vé
|
árrá
|
árakká
|
| -ig
|
árig
|
árakig
|
| -ként
|
árként
|
árakként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
árban
|
árakban
|
| -on/-en/-ön
|
áron
|
árakon
|
| -nál/-nél
|
árnál
|
áraknál
|
| -ba/-be
|
árba
|
árakba
|
| -ra/-re
|
árra
|
árakra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
árhoz
|
árakhoz
|
| -ból/-ből
|
árból
|
árakból
|
| -ról/-ről
|
árról
|
árakról
|
| -tól/-től
|
ártól
|
áraktól
|
- ár - Értelmező szótár (MEK)
- ár - Etimológiai szótár (UMIL)
- ár - Szótár.net (hu-hu)
- ár - DeepL (hu-de)
- ár - Яндекс (hu-ru)
- ár - Google (hu-en)
-
- ár - Helyesírási szótár (MTA)
- ár - Wikidata
- ár - Wikipédia (magyar)
Főnév
ár sn
- év
Ragozás
| n3
|
Egyes szám
|
Többes szám
|
|
|
Határozatlan
|
Határozott
|
Határozatlan
|
Határozott
|
| Alanyeset
|
ár
|
árið
|
ár
|
árini
|
| Tárgyeset
|
ár
|
árið
|
ár
|
árini
|
| Részes eset
|
ári
|
árinum
|
árum
|
árunum
|
| Birtokos eset
|
árs
|
ársins
|
ára
|
áranna
|
Szókapcsolatok
Főnév
ár
- év
