Bűbáj 2. – Kiábrándulva
Bűbáj 2. – Kiábrándulva (Disenchanted) | |
2022-es amerikai film | |
Rendező | Adam Shankman |
Producer |
|
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Brigitte Hales |
Főszerepben | |
Zene | Alan Menken |
Operatőr | Simon Duggan |
Vágó |
|
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Játékidő | 120 perc[1] |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | |
Kronológia | |
Előző | Bűbáj (2007) |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Bűbáj 2.: Kiábrándulva (eredeti cím: Disenchanted) 2022-ben bemutatásra kerülő amerikai vegyes technikájú filmvígjáték, amelyet Adam Shankman rendezett. A 2007-es Bűbáj című film folytatása. A főbb szerepekben Amy Adams, Patrick Dempsey, Maya Rudolph, Idina Menzel és James Marsden látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon a Disney+ mutatta be 2022. november 18-án.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]Tíz évvel a boldogság után Giselle, Robert és Morgan Manhattanből egy új házba költözik Monroeville külvárosában. A közösséget Malvina Monroe felügyeli, akinek aljas szándékai vannak a családdal. Amikor problémák merülnek fel, Giselle varázspálcával azt kívánja, hogy az életük tökéletes tündérmese legyen. A varázslat azonban visszafelé sül el, és minden kicsúszik az irányítás alól, Giselle pedig siet, hogy megmentse a családját és szülőföldjét, Andalgóciát, mielőtt az óra éjfélt üt.
Szereplők
[szerkesztés]Szereplő | Színész | Magyar hang[3] | Leírás |
---|---|---|---|
Giselle Philip | Amy Adams | Vágó Bernadett | Robert felesége, Morgan mostohaanyja |
Robert Philip | Patrick Dempsey | Czvetkó Sándor | Giselle férje, Morgan apja |
Barát Attila (ének) | |||
Malvina Monroe | Maya Rudolph | Náray Erika | Ingatlanügynök, a monroeville-i városi tanács sznob vezetője |
Rosaleen | Yvette Nicole Brown | Kocsis Mariann | Érzékeny nő, Malvina asszisztense |
Ruby | Jayma Mays | Dögei Éva | Ostoba nő, Malvina asszisztense |
Morgan Philip | Gabriella Baldacchino | Faluvégi Fanni | Robert 16 éves lánya, Giselle mostohalánya |
Nancy Tremaine | Idina Menzel | Kéri Kitty | Edward felesége, Andalgócia királynője |
Füredi Nikolett (ének) | |||
Edward király | James Marsden | Miller Zoltán | Nancy férje, Andalgócia királya |
Tyson Monroe | Kolton Stewart | Czető Roland | Malvina fia |
Edgar | Oscar Nuñez | Petridisz Hrisztosz | Barista és Malvina informátora |
Tyson Monroe | Kolton Stewart | Czető Roland | Malvina fia, Morgan szerelme |
Pip (hangja) | Griffin Newman | Kerekes József | Giselle mókus barátja |
Tekercs (hangja) | Alan Tudyk | Vincze Gábor Péter | Beszélő tekercs |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Boros Karina
- Dalszöveg: Nádasi Veronika
- Hangmérnök és vágó: Bogdán Gergő
- Gyártásvezető: Rába Ildikó
- Zenei rendező: Posta Victor
- Szinkronrendező: Dobay Brigitta
- Produkciós vezető: Máhr Rita
A szinkront a Pixelogic Mediával együttműködésben az SDI Media Hungary készítette.
A film készítése
[szerkesztés]2010 februárjában a Variety arról számolt be, hogy a Walt Disney Pictures tervezi az Bűbáj című film folytatásának elkészítését, amelynek producerei ismét Barry Josephson és Barry Sonnenfeld lesznek. A forgatókönyv megírására Jessie Nelsont, a rendezésre pedig Anne Fletchert jelölték ki. A Disney remélte, hogy az első film szereplői visszatérnek, és a filmet már 2011-ben bemutatják.[4]
2014 júliusában a Disney felbérelte J. David Stem és David N. Weiss forgatókönyvírókat, hogy írják meg a folytatás forgatókönyvét, és Fletchert is felbérelte a film rendezésére.[5] 2016 októberében a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy Adam Shankman, aki jó barátja Fletchernek, tárgyalásokat kezdett a film folytatásának rendezéséről; a forgatás a tervek szerint 2017 nyarán kezdődik.[6] 2018 januárjában Shankman kijelentette, hogy a folytatás forgatókönyve néhány héten belül elkészül, a következő lépés pedig a zene megírása lesz.[7]
2019. május 21-én Menken elmondta, hogy a filmnek addigra még nem adott zöld utat a Disney, mivel az írók még mindig "próbálják rendbe tenni a forgatókönyvet."[8] 2020. február 28-án Schwartz elmondta, hogy Londonban megbeszélések zajlottak a filmről, és elárulta, hogy Shankman is a film írója lesz.[9]
2020 decemberében, a Disney befektetői napján a Disney Studios produkciós elnöke, Sean Bailey hivatalosan is bejelentette a folytatást.[10]
Forgatás
[szerkesztés]A forgatás eredetiség 2021. május 3-án kezdődött volna Los Angelesben.[11] 2021. április 23-án bejelentették, hogy a forgatás nyáron kezdődik Írországban, és augusztusban fejeződik be.[12] 2021. május 1-jén a filmet részben Enniskerry-ben forgatnák, ahol 2021. május 1-jén már épült a díszlet, míg a többi várható helyszín Wicklow és Dublin.[13] 2021. május 6-án Adams megerősítette az Instagramon, hogy megérkezett Írországba, hogy megkezdje a film forgatását.[14] 2021. május 17-én hivatalosan is elkezdődött a forgatás.[15] 2021. július 22-én fejeződött be az írországi forgatás.[16]
2022. március 28-án Buckinghamshire-ben folytak az újbóli forgatások, mivel a tesztvetítésen vegyes volt a fogadtatás. A forgatások New Yorkban is zajlottak, és áprilisban fejeződtek be.[17][18]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Disenchanted. Directories. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Baxter-Wright, Dusty: Disenchanted reveals first-look at Amy Adams and Maya Rudolph in character, plus an official release date! (brit angol nyelven). Cosmopolitan , 2022. május 18. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Ma debütált a Bűbáj 2: Kiábrándulva - mutatjuk a szinkronhangokat. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. november 18.)
- ↑ Graser, Marc. „'Enchanted' to see second chapter”, [[Variety (magazin)|]], Reed Business Information, 2010. február 3.. [2012. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ „Disney Casts 'Enchanted 2′ Spell With 'Smurfs' Scribes”, 2014. július 1.. [2014. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Kit, Boyrs: Disney's 'Enchanted' Sequel Enlists 'Hairspray' Director Adam Shankman (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2016. október 6. [2016. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Schwartz, Dana. The Enchanted sequel almost has a finished script (2018. január 15.). Hozzáférés ideje: 2018. január 15.
- ↑ Alan Menken about the new 'Aladdin', 'The Little Mermaid' remake and the 'Enchanted' sequel. YouTube . [2021. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Enchanted's Stephen Schwartz offers promising update on long-awaited sequel Disenchanted. Digital Spy , 2020. február 18. [2020. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: 'Disenchanted': 'Enchanted' Sequel With Amy Adams Going To Disney+. Deadline Hollywood , 2020. december 10. [2020. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Disenchanted - Production Listing. Productionlist.com , 2021. március 8. [2021. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Sharpe, Josh: Exclusive: New Story Details for 'Disenchanted'; Seven Dwarfs Will Appear. The DisInsider, 2021. április 23. (Hozzáférés: 2022. október 4.),
- ↑ Disney is hiring extras for sequel to Enchanted (angol nyelven). independent . (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Amy Adams Lands in Ireland to Film : Here's All We Know About Sequel (angol nyelven). E! Online , 2021. május 6. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Enchanted sequel Disenchanted begins production with Maya Rudolph as new villain (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ Moloney, Marita: Irish town bids farewell to Disney as Patrick Dempsey and other Disenchanted stars film final scenes. The Mirror, 2021. július 22. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
- ↑ „EXCLUSIVE: Disney's 'Disenchanted' To Undergo Reshoots Next Month”, The DisInsider, 2022. március 21. (Hozzáférés: 2022. március 22.)
- ↑ „*GALLERY* Disney filming Enchanted sequel”, My Marlow, 2022. március 28. (Hozzáférés: 2022. október 4.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Bűbáj 2. – Kiábrándulva az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Bűbáj 2. – Kiábrándulva a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Bűbáj 2. – Kiábrándulva a Box Office Mojón (angolul)