OSS Document Scanner - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: OSS Card Wallet

Zen

Translation

Key $com.akylas.cardwallet.app.name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
$com.akylas.cardwallet.app.name	OSS Card Wallet	Carteira OSS
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSCameraUsageDescription	Allow access to the camera so that you scan cards using the camera	Permita o acesso Ã cÃ¢mera, assim vocÃª pode escanear os cartÃµes usando a cÃ¢mera
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to images to scan cards from your library	Permita o acesso Ã s imagens para escanear cartÃµes da sua biblioteca
$com.akylas.documentscanner.app.name	OSS Document Scanner	Digitalizador OSS
a3	a3	A3
a4	a4	A4

Key	English	Portuguese (Brazil)
$com.akylas.cardwallet.app.name	OSS Card Wallet	Carteira OSS
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSCameraUsageDescription	Allow access to the camera so that you scan cards using the camera	Permita o acesso Ã cÃ¢mera, assim vocÃª pode escanear os cartÃµes usando a cÃ¢mera
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to images to scan cards from your library	Permita o acesso Ã s imagens para escanear cartÃµes da sua biblioteca
$com.akylas.documentscanner.app.name	OSS Document Scanner	Digitalizador OSS
a3	a3	A3

Loadingâ€¦

marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English OSS Card Wallet Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~OSS Card Wallet~~Carteira OSS 2 months ago
marciozomb13 Contributor joined OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 months ago
jspast Translation added OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English OSS Card Wallet Portuguese (Brazil) 15 characters edited Translated OSS Card Wallet a year ago
None String added in the repository OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English OSS Card Wallet Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

116375701 String information

Key

$com.akylas.cardwallet.app.name

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/i18n/pt_BR.json, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.