marciozomb13 @ Hosted Weblate

marciozomb13

@marciozomb13 Joined on Nov. 6, 2018

1,306 translations 8 suggestions 1 comment

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Manager/Main â€” Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	88%	153	896	5,772	153	155	0	0

OSS Document Scanner/Application Strings â€” Portuguese MIT	87%	46	307	1,736	41	3	0	0

OSS Document Scanner/Application Strings â€” Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Xed Editor/Xed Editor â€” Portuguese (Brazil) MIT	99%	1	1	8	1	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aves	73%	9,997	28,137	180,011	9,893	153	59	14

LinkSheet	61%	4,193	21,764	140,810	3,938	192	1	4

Nicotine+	61%	15,824	64,898	409,047	3,176	7,193	33	14

OSS Document Scanner	71%	3,140	16,213	93,033	3,072	74	23	4

Xed Editor	81%	609	2,012	12,175	609	68	2	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

marciozomb13 Translation completed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	Translation completed 4 hours ago
marciozomb13 Translation added OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English there was no pages to export in the PDF Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation Translated nÃ£o havia pÃ¡ginas para exportar no PDF 4 hours ago
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English are you sure you want to delete those %1$s pages? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated tem certeza de que deseja ~~apaga~~excluir estas %1$s pÃ¡ginas? yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English are you sure you want to delete page %1$s? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated tem certeza de que deseja ~~apaga~~excluir a pÃ¡gina %1$s? yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English are you sure you want to delete those %1$s documents? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated tem certeza de que deseja ~~apaga~~excluir estes %1$s documentos? yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English are you sure you want to delete this document? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated tem certeza de que deseja ~~apaga~~excluir este documento? yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English are you sure you want to delete this document? Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated tem certeza de que deseja ~~apaga~~excluir este documento? yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English delete Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~apaga~~excluir yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English delete Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~apaga~~excluir yesterday
marciozomb13 Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Portuguese (Brazil)	English always prompt for document region edit Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated sempre solicitear a ediÃ§Ã£o da Ã¡re~~giÃ£o~~a do documento yesterday

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.