Hosted Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AntennaPod	78%	10,654	85,809	538,628	10,018	458	266	6

CUPS	34%	84,352	209,321	2,813,390	83,921	3,003	19	5

F-Droid	46%	264,345	4,306,127	32,554,465	253,313	11,188	1,586	589

Flirtual	40%	12,510	90,368	585,936	0	3,768	6	0

Godot Engine	19%	2,814,995	51,910,184	351,150,417	2,450,916	111,108	1,533	484

Gramps	56%	242,517	1,309,033	8,262,609	204,136	21,077	96	192

Matomo	43%	238,781	2,552,320	15,380,356	232,824	3,019	236	46

Nelson	83%	2,389	11	133	2,389	23	0	0

NS8	61%	17,787	110,078	714,350	2,655	14,720	18,649	17

openATV	52%	175,285	898,979	5,400,724	159,084	6,724	49	126

OpenToonz	50%	43,143	147,573	854,508	42,062	3,280	64	0

OpenWrt	55%	178,143	1,008,757	6,486,840	177,473	3,051	1,458	181

OrganicMaps	91%	24,608	105,927	780,221	23,602	49,935	16,481	1

OsmAnd	54%	580,556	2,560,251	15,933,120	568,623	25,018	1,490	1,076

phpMyAdmin	46%	770,649	6,234,405	40,211,805	601,229	67,393	1,500	96

pl-fe	49%	54,233	214,256	1,289,785	51,562	15,962	0	0

Prism Launcher	54%	84,308	458,710	2,845,041	75,537	1,284	429	78

pypa	24%	190,648	3,001,999	21,138,919	176,758	11,638	1,220	96

Tor Project	35%	521,602	7,771,365	51,176,830	508,613	12,303	3,136	66

Weblate	31%	1,279,788	12,083,900	86,777,994	1,122,820	70,646	590	616

Browse all 1275 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.