OSS Document Scanner - Spanish @ Hosted Weblate: OSS Card Wallet

Zen

Translation

Key $com.akylas.cardwallet.app.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
$com.akylas.cardwallet.app.name	OSS Card Wallet	Cartera para tarjetas OSS
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSCameraUsageDescription	Allow access to the camera so that you scan cards using the camera	Permita el acceso a la cÃ¡mara para escanear tarjetas utilizando la cÃ¡mara
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to images to scan cards from your library	Permita el acceso a imÃ¡genes para escanear tarjetas de su biblioteca
$com.akylas.documentscanner.app.name	OSS Document Scanner	OSS Document Scanner
a3	a3	a3
a4	a4	a4

Key	English	Spanish
$com.akylas.cardwallet.app.name	OSS Card Wallet	Cartera para tarjetas OSS
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSCameraUsageDescription	Allow access to the camera so that you scan cards using the camera	Permita el acceso a la cÃ¡mara para escanear tarjetas utilizando la cÃ¡mara
$com.akylas.cardwallet.ios.info.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to images to scan cards from your library	Permita el acceso a imÃ¡genes para escanear tarjetas de su biblioteca
$com.akylas.documentscanner.app.name	OSS Document Scanner	OSS Document Scanner
a3	a3	a3

Loadingâ€¦

gallegonovato Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Spanish	English OSS Card Wallet Spanish 18 characters edited Current translation Translated ~~OSS Card Wallet~~Cartera para tarjetas OSS 11 months ago
sguinetti Translation changed OSS Document Scanner Application Strings Spanish	English OSS Card Wallet Spanish 0 characters edited Translated OSS Card Wallet 11 months ago
sguinetti Marked for edit OSS Document Scanner Application Strings Spanish	English OSS Card Wallet Spanish 0 characters edited Needs editing OSS Card Wallet 11 months ago
sguinetti Translation added OSS Document Scanner Application Strings Spanish	English OSS Card Wallet Spanish 15 characters edited Translated OSS Card Wallet 11 months ago
None String added in the repository OSS Document Scanner Application Strings Spanish	English OSS Card Wallet Spanish 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

111691297 String information

Key

$com.akylas.cardwallet.app.name

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

app/i18n/es.json, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.