è³æ
éå½ã®ï½¢æ °å®å©¦ï½£æ¯æ´å£ä½ã§å ç´ï¼ï½¢æ °å®å©¦ï½£å£ä½ã䏿£ä¼è¨çæï¼â¦ãªã©ãããå æ¸ãªæ å ±ã«å¼ã£ããã£ã¦ãã¾ãããï¼æ¥æ¬ã§ã¯ãï½¢æ °å®å©¦ï½£åé¡ã«ã¤ãã¦ã䏿£ç¢ºãªãã¨ããããæãããªããããããµãã¦ãã¾ãã èªåã§ã䏿¬¡æ å ±ã確èªãã¦ã¿ã¾ãããï¼ã女ãã¡ã®â¦
ææ¥ãããã¯ã£ã¢å¦ä¼ã®ç 究大ä¼ã¨ç·ä¼ãéå¬ããã¾ãã æ¨å¹´åº¦ã®ç·ä¼ã§ã¯ãå¹¹äºä¼ãè¶æ¨©è¡çºãè¡ãªã£ã¦ãããã¨ãã¦ç·ä¼åºå¸ã®ä¼å¡ããæç¤ºçã«å³ããæ¹å¤ãåºãããã¾ããã®çµæã¨ãã¦ãå¹¹äºä¼ããææ¡ã®æ´»åå ±åãç·ä¼ã«ããã¦å ¬å¼ã«å¦æ±ºããã¾ããï¼ã¡ãªâ¦
âã翻訳ãDPRKã«å¤±ç¤¼ãªæ¥æ¬å½å±ï¼»æé®®ä¸å¤®éä¿¡ 2000.7.25ï¼½ å¹³å£ã7æ25æ¥(KCNA)--æ¥æ¬å½å±ã¯ãæé®®æ°ä¸»ä¸»ç¾©äººæ°å ±åå½ããå½å å¤ã«ããã¦ä¸é©åã«åæé®®ï¼North Koreaï¼ã¨å¼ã³ç¶ãã¦ãã¾ãã ããã¯ããå½ã¨äººæ°ãä¾®èãããã¨ã§ããã許ããã¨ãã§ãã¾ããâ¦
京é½å¼è·å£«ä¼ã®ä¼é·ã声æãåºãã¾ããã転è¼ãã¾ãï¼è¨äºæ«å°¾ã«ï¼ã 以ä¸ãã²ã³ã®ã®ã³ã¡ã³ãã â声æã®åé ã§ãå¨ç¹ä¼ã®ã¡ã³ãã¼ã®çºè¨ãã¡ããã¨æ¾ã£ã¦å ·ä½çã«ç¢ºèªãããã¨ããå§ãã¦ããã®ã好æããããå¼è·å£«ï¼ âãã®å£°æãã12æã®äºã ããåé¡ã«ãã¦â¦
å ç«¥ãã«ãã®åç´ææãç¦æ¢ãããã¨ã§ä¸å ã¨æ°ä¸»ãåæãããããã¨èããã®ã§ããããã調ã¹ãã¨ãããæ£ç¢ºã§ã¯ãªãããã§ãï¼åºå ¸ï¼å ç«¥ãã«ãç¦æ¢æ³ã®ãä¿®æ£åè°ãã¯ç¶ç¶ä¸ï¼ããããããã¨ãä½ã¨ãã¦ãåç´ææãç¦æ¢ãããå¢åã«ããä¸è«èªå°ãªã®ããâ¦
æé¤ã§ã¯ãªããå ±çãã®ããã®å¶åº¦ã ä»åã®æ³æ¹å®ã«ã¤ãã¦ã®Q&A ï¼PDFï¼ç´2MBï¼ï¼HTMLçï¼ å ¥ç®¡æ³æ¹æªã«å対ããNGOç·æ¥å£°æ ãå ¥ç®¡æ³ã»å ¥ç®¡ç¹ä¾æ³ã»ä½åºæ³ãæ¹å®æ¡å¯©è°ã«éãã¦ã®è¦ææ¸ï¼ãå¨çã«ã¼ãã«ç°è°ããï¼ãNGOå®è¡å§å¡ä¼ï¼ ã声ææã卿¥ã³ãªâ¦
澤éäºï¼å§å¡é· å ¬æï¼ http://www.yuji-sawa.net/ åèæ¯åï¼çäº æ°ä¸»ï¼ TEL:03-3508-8412 FAXï¼03-5512-2412 Mailï¼ [email protected] æ¾å²¡å¾¹ï¼çäº æ°ä¸»ï¼ TEL:03-3508-8734 FAXï¼03-5512-2734 http://www2.matsuoka-toru.jp/form/inquiry.html æ¾æé¾â¦
å ¥ç®¡æ³ã»å ¥ç®¡ç¹ä¾æ³ã»ä½åºæ³æ¹å®æ¡ã廿¡ã«ãã¦ãã ãã 2009å¹´6æ19æ¥è¡è°é¢æ³åå§å¡ä¼ã§ä¿®æ£ã®ä¸å¯æ±ºããããåºå ¥å½ç®¡çåã³é£æ°èªå®æ³ãããæ¥æ¬å½ã¨ã®å¹³åæ¡ç´ã«åºã¥ãæ¥æ¬ã®å½ç±ãé¢è±ããè çã®åºå ¥å½ç®¡çã«é¢ããç¹ä¾æ³ããã使°åºæ¬å°å¸³æ³ãã«ã¤ãâ¦