ניצחון פירוס
נִצָּחוֹן פִּירוּּס הוא ביטוי המשמש לתיאור ניצחון שעלה במחיר כה רב, עד שיצא שכרו בהפסדו.[1][2][3] אמרת כנף המשמשת להתייחסות לניצחון כזה היא "עוד ניצחון כזה ואבדנו".[4][5] לעיתים משמשים הביטוי והאמרה גם ביחס לניצחון שהושג בקלות, לשם הבעת חשש מהמחיר העתידי שישלם המנצח עקב תוצאות ניצחונו.[4]
מקור האמרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]פלוטרכוס מייחס את האמרה לפירוס מלך ממלכת אפירוס, שעל שמו נטבע הביטוי. הטרנטינים זימנו בשנת 280 לפנה"ס את המפקד המצליח והנודע פירוס, כדי שיסייע להם במלחמה הנמשכת שלהם מול הרומאים.[4][5] פירוס ניצח בקרב אסקולום באפוליה[6] ולפניו בקרב הרקלאה באזור שהיום הוא בזיליקטה, מול הרומאים בשנת 279 לפנה"ס,[7] אך הניצחון עלה לו במחיר כבד.[4] לפי פלוטרכוס, לאחר ניצחונו בקרב אמר פירוס:[8]
"אם ננצח את הרומאים בעוד קרב אחד, נאבד אובדן גמור."
בשני ניצחונותיו של פירוס על הרומאים היו אבדות הרומאים גדולות מאבדותיו של פירוס, אך הפגיעה בכוחם הצבאי של הרומאים הייתה פחותה, משום שמאגר כוח האדם שלהם היה גדול יותר.[4][9][10]
שימושים
[עריכת קוד מקור | עריכה]אף שמקורו של הביטוי בניצחון צבאי, הוא משמש גם לתיאור ניצחון מסוג זה גם בתחומים אחרים.[א][4]
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פלוטארכוס, "חיי אישים - אנשי יוון ורומי", תרגם מיוונית והוסיף הערות א"א הלוי, ירושלים, מוסד ביאליק, 1982.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מילוני בנושא ניצחון פירוס, בוויקימילון
- ניצחון פירוס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
ביאורים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ כמו גם בכתבה הזאת:
מורן שריר, הביביסטים חגגו את פרישתו של ביידן. הם לא מבינים שזה ניצחון פירוס, באתר הארץ, 22 ביולי 2024 ובכתבה הזאת: ישראל שמאי, הבחירות בצרפת: ניצחון פירוס – מקרון ניצח בקרב, אך הפסיד במלחמה, בעיתון מקור ראשון, 8 ביולי 2024
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מהו ניצחון פירוס ובאיזה קרב נולד המושג?, באתר אנציקלופדיה אאוריקה
- ^ "What is a 'Pyrrhic victory'?". Merriam-Webster.
- ^ ניצחון פירוס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
- ^ 1 2 3 4 5 6 על ניצחון פירוס, גאונות וחוכמה 320, באתר יובל עילם
- ^ 1 2 מנחם רהט, ניצחון פירוס, באתר ערוץ 7, 23 במרץ 2023
- ^ נִצָּחוֹן פִּירוּּס, באתר מילון אבניאון
- ^ כולנו מכירים את המונח ניצחון פירוס אבל מהו המקור של המונח יוון העתיקה לא הייתה מ, בעמוד הפייסבוק של היסטוריה עולמית, 17 במאי 2016
- ^ פלוטרכוס, עמ' 74
- ^ ד"ר חגי אולשניצקי, לא עוד ניצחון פירוס, מעתה אמור ניצחון ביבוס, באתר זמן ישראל, 29 ביוני 2024
- ^ שלי פז, ניצחון פירוס - לקחים משדה הקרב להצלחה עסקית - shepaz, באתר shepaz, 26 ביולי 2023