І (כתב קירילי)

І і
האלפבית הקירילי
А	Б	В	Г	Д	Е	Ж	З
И	Й	К	Л	М	Н	О	П
Р	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч
Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
אותיות סלאביות נוספות
А́	А̀	А̄	Ӓ	Ґ	Ђ	Ѓ	Е́
Ѐ	Е̄	Ё	Є	З́	Ѕ	І	Ї
И́	Ѝ	Ӣ	Ј	Љ	Њ	О́	О̀
Ō	С́	Ћ	Ќ	У́	Ӯ	Ў	Џ
אותיות שאינן סלאביות
Ӑ	А̊	А̃	Ӓ̄	Ӕ	Ә	Ә́	Ә̃
Ӛ	В̌	Ғ	Г̑	Г̣	Г̌	Ҕ	Ӻ
Ғ̌	Ӷ	Д̣	Д̆	Ӗ	Е̃	Ё̄	Є̈
Ӂ	Җ	Ӝ	Ҙ	Ӟ	З̌	З̱	З̣
Ԑ	Ԑ̈	Ӡ	И̃	Ҋ	Ӥ	Қ	Ӄ
Ҡ	Ҟ	Ҝ	К̣	Ԛ	Ӆ	Ԯ	Ԓ
Ӎ	Ӊ	Ң	Ԩ	Ӈ	Ҥ	О̆	О̂
О̃	Ӧ	Ӧ̄	Ө	Ө̄	Ө́	Ө̆	Ӫ
Ҩ	Ԥ	Р̌	Ҏ	Ҫ	С̣	С̱	Т̌
Т̣	Ҭ	У̃	Ӱ	Ӱ́	Ӳ	Ү	Ү́
Ұ	Х̣	Х̱	Х̮	Х̑	Ҳ	Ӽ	Ӿ
Һ	Һ̈	Ԧ	Ҵ	Ҷ	Ӵ	Ӌ	Ҹ
Ҽ	Ҿ	Ы̆	Ы̄	Ӹ	Ҍ	Э̆	Э̄
Э̇	Ӭ	Ӭ́	Ӭ̄	Ю̆	Ю̈	Ю̈́	Ю̄
Я̆	Я̄	Я̈	Ԝ	Ӏ
אותיות ארכאיות
Ꙁ	Ꙃ	Ꙅ	Ꙇ	Ꙉ	Ҁ	Ѻ	Ѹ
Ꙋ	Ѡ	Ѽ	Ꙍ	Ѿ	Ꙏ	Ѣ	Ꙑ
Ꙓ	Ꙕ	Ꙗ	Ѥ	Ѧ	Ꙙ	Ѫ	Ꙛ
Ѩ	Ꙝ	Ѭ	Ѯ	Ѱ	Ѳ	Ѵ	Ѷ
Ԙ	Ꙟ	Ꙡ	Ꙣ	Ꙥ	Ꙧ	Ꙩ	Ꙫ
Ꙭ	ꙮ	Ꚙ	Ꚛ	Ԁ	Ԕ	Ԗ	Ԡ
Ԣ	Ҧ	Ꚋ	Ꚁ	Ꚅ	Ꚍ	Ꚕ	Ꚏ
Ꚗ	Ꚃ	Ԃ	Ԅ	Ԉ	Ԋ	Ԍ	Ԏ
Ԇ	Ꚑ	Ꚉ	Ꚇ	Ꚓ	Ԟ	Ԫ	Ԭ
Г̧	Г̄

מקלדת עם אותיות קיריליות, בגלל הדמיון הרב שבין האות 'І' לספרה '1', הושמטה לעיתים הספרה 1 מן המקלדת והשתמשו באות І במקום.

אִי היא אות באלפבית הקירילי שמקורה באות היוונית יוטא וצורתה כשל יוטא גדולה וכשל האות הלטינית I בשתי צורותיה. באלפבית הקירילי המוקדם ערכה המספרי היה 10 ומכאן שמה ביוניקוד: אִי עשרונית (ברוסית: И десятеричное; תעתיק: אִי דֶסְיַאטֶרִיצְ'נוֹיֶה).

שימוש

שפה	הערות
בלארוסית, קזחית, חקסית, קומי, רוסינית, אוקראינית	כיום בשימוש ומייצגת תנועה קדמית, סגורה, בלתי-מעוגלת.
מקדונית	האות הזו או האות Й שימשה מחברים מקדונים לייצוג עיצור חיכי, מקורב עד הכנסת האות Ј.
רוסית	האות שימשה ברוסית עד שנת 1918. היא הושמטה מהאלפבית הרוסי כאשר נכנסה לתוקף רפורמה משמעותית באלפבית, יחד עם האותיות Ѳ, Ѵ ו-Ѣ, והוחלפה ב-И.
בולגרית	בשימוש עד 1878.
אוסטית	בשימוש עד 1923.

חוקים לשימוש ברוסית (לפני 1918)

• האות שימשה לפני כל התנועות ולפני חצי התנועה й. למעט בסוף מורפמה במילה מורכבת, שם נעשה שימוש ב-и. כך שהמילה англійскій (אנגלית) השתמשה בצורה і, אבל пяти + акровый = пятиакровый (חמישה דונם) השתמשה בצורה и.
• האות и שימשה כאות האחרונה במילה ולפני עיצורים למעט ב-міръ עבור "עולם, יקום, קהילה מקומית, נחלת הכלל, חברה, הדיוטות" ומילים הנגזרות ממנה (אבל: миръ "שלום").
• בכמה מילים שנגזרו מיוונית, השימוש נגזר אטימולוגית על סמך האם יוטא או אטא היו ביוונית המקורית: Іисусъ "ישו", מהמילה היוונית Ιησούς, נכתב עכשיו Иисус; גם Іванъ מ-Ἰωάννης, כתוב כעת Иван. עם זאת, מאז אמצע המאה ה-18 מילים שאולות הגיעו לאיותים על פי הכלל הראשי: Іоаннъ אבל Никита ,Иван (במקום Нікита), Филиппъ (במקום Філіппъ).

כפי שמתברר, האיות של שתי הגרסאות של мир היה הבחנה מלאכותית להפרדה בין שתי הגדרות שונות של מה שהיה במקור אותה מילה (בדומה באנגלית "to" לעומת "too").

שימוש בשפות אחרות

האות משמשת כיום בבלארוסית, חקסית, קומי, קזחית, רוסינית ואוקראינית. זוהי האות העשירית בבלארוסית, השתים-עשרה באוקראינית וברוסינית, השלושים ושמונה בקזחית והאחת-עשרה בקומי.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא І בוויקישיתוף

ערך זה הוא קצרמר בנושא בלשנות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.