公認伝記『スティーブ・ジョブズ』、発売を約1ヶ月前倒し　日本語版上巻は10/24に

アップルの創業者で、10月5日（現地時間）に亡くなったスティーブ・ジョブズさん公認の評伝『Steve Jobs : the Exclusive Biography』が、当初の予定より約1ヶ月早く発売されることになりました。日本語版の『スティーブ・ジョブズ』は、上巻が10月24日（月）、下巻が11月1日（火）に発売されます。価格は各1,995円（税込）です。

▽ 公認伝記『スティーブ・ジョブズ』公認ブログ 公式伝記「スティーブ・ジョブズ」発売変更いたします
▽ スティーブ・ジョブズ ウォルター・アイザックソン｜BOOK倶楽部特設サイト｜講談社BOOK倶楽部

『Steve Jobs : the Exclusive Biography』は、“取材嫌い”で知られるスティーブ・ジョブズさんが唯一全面協力し、公認した評伝です。本来は、11月21日に世界同時発売される予定でした。

「講談社学芸図書出版部翻訳グループ」が運営する日本語版の公式ブログでは、10月6日付のエントリーで発売日の変更に至った経緯を記しています。それによると、ジョブズさんの訃報を受けて、著者のウォルター・アイザクソンさんや各国出版社が協議した結果、10月24日に“緊急出版”することになったそうです。

編集部は発売日の前倒しを受けて、以下のようなコメントを発表しています。

時期は大幅に早まりましたが、きちんとした邦訳にすべく
現在訳者とともに急ピッチで作業を進めております。

非常にタイトな進行ですが、もしもジョブズ氏が上司だったなら、きっとこう言って激励（叱咤？）されたでしょう。
「大丈夫だ。君ならできるよ。絶対に間に合わせるんだ」

はてなブックマークのコメント欄には、「期待せざるをえない」「明日予約したい」といった購入を検討する声のほか、「訳者さん死なないで……」などの制作スタッフをねぎらう声が寄せられています。

スティーブ・ジョブズ I

スティーブ・ジョブズ II

文: タニグチナオミ

関連エントリー

• アップル創業者のスティーブ・ジョブズさんが死去 ビル・ゲイツさんらが追悼 - はてなニュース
• ジョブズやマイケルに学ぼう！聞く人を惹き付ける「プレゼンの話し方」 - はてなニュース
• 「スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン」担当編集者が明かすネットの大きな力 - はてなニュース
• 『スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン』発売、ジョブズ流を解き明かす - はてなニュース
• ジョブズ、ラリー、サーゲイ……「ハッカーと画家」著者が選ぶ5人の創業者 - はてなニュース