æ ¹æ®è‹±æ–‡ GTA Wiki 上的 GTA V 角色列表，从游æˆä¸æå–文本，得到下é¢çš„官方翻译，供å‚考。
https://gta.fandom.com/wiki/Characters_in_GTA_V
顺åºåˆ†åˆ«æ˜¯ï¼šè‹±æ–‡ï¼Œç®€ä½“ä¸æ–‡ï¼Œç¹ä½“ä¸æ–‡ã€‚Not Found表示找ä¸åˆ°ã€‚
1ã€ä¸»äººå…¬
Michael De Santa/ Michael Townley，麦克·迪圣塔/麦克·汤利，麥å¯Â·è¿ªè–å¡”/麥å¯Â·æ¹¯åˆ©
Franklin Clinton，富兰克林·克林顿，富è˜å…‹æž—Â·å…‹æž—é “
Trevor Philips，崔佛·è²åˆ©æ™®ï¼Œå´”佛·è²åˆ©æ™®
2ã€ä¸»è¦è§’色
Lester Crest，莱斯特·克瑞斯特，èŠæ–¯ç‰¹Â·å…‹ç‘žæ–¯ç‰¹
David "Dave" Nortonï¼Œæˆ´å¤«Â·è¯ºé¡¿ï¼Œæˆ´å¤«Â·è«¾é “
Lamar Davis，拉玛·戴维斯，拉瑪·戴ç¶æ–¯
Steven "Steve" Haines，å²è’‚夫·海æ©æ–¯ï¼Œå²æå¤«Â·æµ·å› æ–¯
Devin Weston，德温·维斯顿，德凡·ç¶æ–¯é “
Amanda De Santa，阿曼达·迪圣塔，亞曼é”·迪è–å¡”
James "Jimmy" De Santa，å‰ç±³Â·è¿ªåœ£å¡”，å‰ç±³Â·è¿ªè–å¡”
Tracey De Santa，特蕾西·迪圣塔，崔西·迪è–å¡”
Bradley "Brad" Snider，布莱德利·“布莱德â€Â·æ–¯å¥ˆå¾·ï¼Œå¸ƒèŠå¾·ã€æœªæ‰¾åˆ°å…¨å】
Harold "Stretch" Joseph，哈罗德·“å²å´”奇â€Â·çº¦ç‘Ÿå¤«ï¼Œå“ˆç¾…德·「å²å´”奇ã€Â·ç´„瑟夫
Wei Cheng，陈伟，陳å‰
Martin Madrazo，马ä¸Â·çŽ›å¾·æ‹‰ç´¢ï¼Œé¦¬ä¸Â·ç‘ªå¾·æ‹‰ç´¢
Solomon Richards，所罗门·ç†æŸ¥å…¹ï¼Œæ‰€ç¾…門·æŽå¯Ÿ
Ronald "Ron" Jakowski，罗纳德·“罗æ©â€Â·äºšç§‘夫斯基，羅ç´å¤šÂ·â€œç¾…â€Â·é›…考斯基
Wade Hebert，韦德·赫伯特，å‰å¾·Â·è³€ä¼¯ç‰¹
Molly Schultz，莫莉·舒尔兹，茉莉·舒茲
3ã€é…角
Andreas Sanchez，安德莉亚·桑切斯（官方译å如æ¤ï¼Œé€‰å—女性化），安地列斯·桑切斯
Cheng's translator，陈陶的翻译，翻è¯å“¡
Denise Clintonï¼Œä¸¹å°¼æ–¯Â·å…‹æž—é¡¿ï¼Œä¸¹å°¼çµ²Â·å…‹æž—é “
Elwood O'Neil，埃尔ä¼å¾·Â·å¥¥å°¼å°”，艾ä¼å¾·Â·æ尼爾
Fabien LaRouche，法比æ©Â·æ‹‰é²ä»€ï¼Œæ³•æ¯”æ©Â·èŠæ´›æ¦
Ferdinand Kerimov，费迪å—德·克里莫夫，費迪å—·柯謬夫
Floyd Hebert，弗洛伊德·赫伯特，弗洛伊德·賀伯特
Isiah Friedlander，伊塞亚·费è“德，以賽亞·費è—å¾·
Lazlow Jones，雷兹罗·ç¼æ–¯ï¼Œé›·èŒ²ç¾…·瓊斯
Patricia Madrazo，帕特丽å¤Â·çŽ›å¾·æ‹‰ç´¢ï¼Œæ´¾ç¿ 莎·瑪德拉索
Rocco Pelosi，洛å¯Â·ä½©æ´›è¥¿ï¼Œæ´›ç§‘·裴羅西
Simeon Yetarian，西米æ©Â·è€¶å¡”瑞安，西門·葉特ç†æ©
Tao Cheng，陈陶，陳陶
4ã€å°è§’色
Aaron Ingramï¼Œè‰¾ä¼¦Â·è‹±æ ¼æ‹‰å§†ï¼Œè‰¾éš†Â·è‹±æ ¼è˜å§†
Ahron Ward，亚伦·沃德，亞隆·沃德
Albert Stalley，艾伯特·å²ä¸¹åˆ©ï¼Œäºžä¼¯ç‰¹Â·å²ä¸¹åˆ©
Anita Mendoza，安妮塔·门多è¨ï¼Œæ„›å¦®å¡”·門多薩
Anton Beaudelaire，安东·波德莱尔，安æ±Â·é®‘å¾·é›·
Ashley Butler，艾什莉·巴特勒，艾希莉·巴特勒
Ballas Drug Dealer，巴勒帮毒贩，巴勒幫毒販
Casey，凯西，凱西
Chop，å°æŸ¥ï¼Œå°æŸ¥
Clay Simons，Not Found，Not Found
D，Not Found，Not Found
Debra，黛åšæ‹‰ï¼Œé»›åšæ‹‰
Donna，å”娜，多娜
Esteban Jimenez，埃斯特ç·希门尼斯，埃斯特ç·å‰è’™å°¼æ–¯
Gianni，詹尼，詹尼
Haines' pilot，海æ©æ–¯çš„é£žè¡Œå‘˜ï¼Œæµ·å› æ–¯çš„é£›æ©Ÿé§•é§›
Hugh Harrison，休·哈里逊，休·哈ç†éœ
Javier Madrazo，哈维尔·玛德拉索，哈ç¶çˆ¾Â·ç‘ªå¾·æ‹‰ç´¢
Jay Norris，æ°ä¼ŠÂ·è¯ºé‡Œæ–¯ï¼Œé˜¿å‚‘·諾瑞斯
Johnny Klebitz，约翰尼·K ，強尼·K
Jordan，Not Found，Not Found
Karen Daniels，凯伦·丹尼尔斯，凱倫·丹尼爾
Kyle Chavis，凯尔·查维斯，凱爾·切ç¶æ–¯
Maude Eccles，茉德·艾克尔斯，茉德·艾克雷
MC Clip，MC克利普，MC克利普
Natalia Zverovna，纳塔莉亚（姓找ä¸åˆ°ï¼‰ï¼Œç´å¡”利亞
Ortegaï¼Œå¥¥å°”ç‰¹åŠ ï¼Œæéµä½³
Oscar Guzman，奥斯å¡Â·å¤å…¹æ›¼ï¼Œå¥§æ–¯å¡Â·æ ¼èŒ²æ›¼
Peter Dreyfuss，彼得·德赖弗斯，彼得·德賴弗斯
Tahir Javan，塔希尔·雅完，塔希爾·賈è¬
Tanisha Jackson，塔妮莎·æ°å…‹æ£®ï¼Œå¡”妮莎·傑克森
Terry Thorpe，Not Found，Not Found
United Liberty Paper Contact，Not Found，Not Found
Leon，里昂，里奧
Ponsonbys Manager，膨风精å“ç»ç†ï¼Œè†¨é¢¨ç²¾å“經ç†
5ã€æŠ¢åŠ«ä»»åŠ¡é˜Ÿå‘˜
Chef，大厨，大廚
Christian Feltz，克里斯汀·费尔兹，克里斯汀·費爾茲
Daryl Johns，达里尔·约翰斯，é”瑞爾·強森
Eddie Toh，陶艾迪，陶艾迪
Gustavo Mota，å¤æ–¯å¡”沃·莫塔，蓋茲·摩特
Hugh Welsh，休·å¨å°”士，休·å¨çˆ¾æ–¯
Karim Denz，å¡é‡Œå§†Â·ç™»èŒ¨ï¼Œå¡é‡Œå§†Â·ä¸¹æ–¯
Karl Abolaji，å¡å°”·阿åœæ‹‰å£ï¼Œå¡çˆ¾Â·é˜¿æ³¢æ‹‰å£
Norm Richards，诺姆·ç†æŸ¥å…¹ï¼Œè«¾é–€Â·æŽå¯Ÿ
Paige Harris，佩奇·哈里斯，佩奇·哈黎æ€
Patrick McReary，派奇·麦克瑞利，派奇·麥克瑞利
Rickie Lukens，里奇·å¢è‚¯æ–¯ï¼Œç‘žå¥‡Â·é¯è‚¯æ–¯
Taliana Martinez，塔丽娜·马ä¸å†…斯，塔麗娜·馬ä¸å…§èŒ²
6ã€é™Œç”Ÿäººå’Œæ€ªèƒŽ
Abigail Mathers，阿比盖尔·马瑟斯，艾比蓋兒·馬é”æ–¯
Al Di Napoli，艾尔·迪·拿波利，艾爾·迪·拿å¡é‡Œ
Barry，巴里，巴瑞
Beverly Felton，比佛利·费尔顿，比佛利·è²çˆ¾é “
Bigfoot，Not Found，Not Found
Cletus Ewingï¼Œå…‹èŽ±ç‰¹æ–¯Â·å°¤å› ï¼Œå…‹èŠÂ·è‰¾æº«
Cris Formage，克里斯·佛米奇，克里斯·佛米å‰
Dom Beasley，多姆·比斯利，å”姆·畢斯里
Jimmy Boston，å‰ç±³Â·æ³¢å£«é¡¿ï¼Œå‰ç±³Â·æ³¢å£«é “
Joe，乔，喬伊
Joscha，Not Found，Not Found
Josef，约瑟夫，約瑟夫
Josh Bernstein，乔什·伯æ©æ–¯å¦ï¼Œè³ˆè¨±Â·åšæ–¯é “
Kerry McIntosh，凯莉·麦金托什，凱莉·麥金塔
Manuel，曼纽尔，曼努爾
Mark Fosterburg，Not Found，Not Found
Marnie Allen，马尔妮·爱伦，馬爾尼·愛倫
Mary-Ann Quinnï¼ŒçŽ›ä¸½å®‰Â·å¥Žå› ï¼Œç‘ªéº—å®‰Â·å¥Žæ©
Miranda Cowan，米兰达·考æ©ï¼Œç±³è˜é”·寇雯
Mrs. Philips，è²åˆ©æ™®å¤«äººï¼Œè²åˆ©æ™®å¥³å£«
Mrs. Thornhill，桑希尔女士，æ¢è¥¿çˆ¾
Nigel，奈æ°å°”，奈å‰
Omegaï¼Œæ¬§ç±³åŠ ï¼Œæ米伽
Poppy Mitchell，波比·米æ‡å°”，波比·米雪兒
Princess Georgina，乔治娜公主，喬çªå¦®é›…公主
Sasquatch Hunter，Not Found，Not Found
Sasquatch Roleplayer，Not Found，Not Found
Tom，汤姆，湯姆
Tonya Wiggins，汤雅·å¨é‡‘斯，童雅·ç¶é‡‘æ–¯
Tyler Dixon，泰勒·迪克森，泰勒·迪克森
Willy，Not Found，Not Found
7ã€éšæœºäº‹ä»¶è§’色
Altruist Cult Victim，利他邪教å—害者，利他邪教å—害者
Antonia Bottino，安东尼娅·波æ诺，安æ±å¦®é›…·波æ諾
Castro Lagano，å¡æ–¯ç‰¹ç½—Â·æ‹‰åŠ è¯ºï¼Œå¡æ–¯æ¥šÂ·æ‹‰åŠ 諾
Drunk Couple，Not Found，Not Found
Drunk Driver，Not Found，Not Found
Girl Hitchhiking，Not Found，Not Found
Gray Nicholsonï¼Œæ ¼é›·Â·å°¼ç§‘å°”æ£®ï¼Œè‘›é›·Â·å°¼å¯æ£®
Groom in Trouble，Not Found，Not Found
Lacey Jonas，莱西·乔纳斯，èŠå¸ŒÂ·å–¬ç´çµ²
Runaway Bride，Not Found，Not Found
Saeeda Kadam，赛义达·å¡ä¸¹å§†ï¼Œè³½ä¼Šé”·å¡é”姆
Space Monkey Street Artist，Not Found，Not Found
The Lost Fugitive，Not Found，Not Found
The Lost Girl，Not Found，Not Found
Timm，æ姆米，æ牡
Ursula，乌è‹æ‹‰ï¼ŒåŽ„休拉
8ã€è¡—头演讲者
Andy Moon，安迪·穆æ©ï¼Œå®‰è¿ªÂ·ç©†æ©
Baygor，è´æˆˆï¼Œè²æˆˆ
Bill Binder，比尔·邦德，比爾·邦德
Clintonï¼Œå…‹æž—é¡¿ï¼Œå…‹æž—é “
Grahamï¼Œæ ¼æ‹‰æ±‰å§†ï¼Œè‘›æ‹‰å§†
Griffï¼Œæ ¼é‡Œå¤«ï¼Œæ ¼é‡Œå¤«
Impotent Rageï¼Œæ— åŠ›ç‹‚æ€’äººï¼Œç„¡èƒ½ç‹‚æ€’äºº
Jane，简，ç
Jesco White，Not Found，Not Found
Jesse，æ°è¥¿ï¼Œå‚‘æ–¯
Mariachi，墨西哥æµæµªä¹é˜Ÿï¼Œè¡—é è—人
Mime，哑剧演员，默劇演員
Pamela Drake，帕梅拉·德雷克，帕梅拉·æœç‘žå…‹
Preacher，Not Found，Not Found
9ã€å‡ºç§Ÿè½¦ä»»åŠ¡ä¹˜å®¢
Alonzo，阿朗ä½ï¼Œäºžéš†ç´¢
Derrick，德里克，狄瑞克
Felipe，费利佩，飛利浦
Keyla，姬拉，綺拉
Kwak，瓜，éƒ
Lady of the Best Tailor，Not Found，Not Found
Elisa Macallen，莉斯·麦å¡ä¼¦ï¼ŒèŽ‰èŒ²Â·é¦¬å¡é€£
Otis，奥蒂斯，奧ææ–¯
The Three Bankers，Not Found，Not Found
Walter，沃尔特，è¯ç‰¹
10ã€æš—æ€ç›®æ ‡
Brett Lowrey，布雷特·劳瑞，布列特·勞瑞
Enzo Bonelli，æ©ä½Â·æ³¢å°¼åˆ©ï¼Œæ©ä½Â·æ³¢é‡Œå°¼
Isaac Penny，艾è¨å…‹Â·å½å°¼ï¼Œä»¥è–©Â·æ½˜å°¼
Jackson Skinner，æ°å…‹é€ŠÂ·æ–¯é‡‘纳，傑克森·å²é‡‘ç´
11ã€è„±è¡£èˆžå¥³
Chastity，切斯æ蒂，切斯æè’‚
Cheetah，豹豹，豹豹
Fufu，芙芙，芙芙
Infernus，é”é”，é”é”
Juliet，朱丽å¶ï¼ŒèŒ±éº—葉
Nikki，尼çªï¼Œå¦®çª
Peach，桃桃，å°èœœæ¡ƒ
Sapphire，è¨è²å°”，è—寶兒
12ã€æ‚¬èµç›®æ ‡
Curtis Weaver，柯蒂斯·韦弗，柯æ斯·å‰ä½›
Glenn Scovilleï¼Œæ ¼ä¼¦Â·æ–¯ç§‘ç»´å°”ï¼Œè‘›è˜Â·å²æŸ¯ç¶çˆ¾
Larry Tupper，拉里·图ç€ï¼Œæ‹‰ç‘žÂ·å¡”æ™®
Ralph Ostrowski，拉尔夫·奥斯特罗夫斯基，雷夫·æ斯沃斯基
13ã€æœªç™»åœºè§’色
A. Jones，爱å¸ç¼æ–¯ï¼ŒNot Found
Abe Schwartzman，Not Found，Not Found
Ace Jones，爱å¸ç¼æ–¯ï¼Œæ„›å¸ç“Šæ–¯
Adam Rowney Jr.，Not Found，Not Found
Adric Howard，阿德里·éœåŽå¾·ï¼ŒåŸƒå¾·åˆ—克·éœè¯
Alan McClean，Not Found，Not Found
Alphonse，Not Found，Not Found
Ameer，Not Found，Not Found
Anak Horozian，阿纳克·赫茨，亞ç´å…‹Â·éœç¾…å‰å®‰
Andee，Not Found，Not Found
Andre Barnes，安德烈·巴æ©æ–¯ï¼Œå®‰å¾·åˆ—·巴æ©æ–¯
Andy Hamilton，Not Found，Not Found
Andy Smith，Not Found，Not Found
Angela Recroe，Not Found，Not Found
Benton Cox，本顿·考克斯，çé “Â·è€ƒå…‹æ–¯
Betsy O'Neil，è´ç‰¹è¥¿Â·å¥¥å°¼å°”，è²å¸ŒÂ·æ尼爾
Bill Anthony，比尔·安东尼，比爾·安æ±å°¼
Bobby June，Not Found，Not Found
Brother Adrian，阿德里安兄弟，亞德里安弟兄
Brucie Kibbutz，布é²è¥¿Â·å‡¯åšå¸ƒå…¹ï¼Œå¸ƒé¯å¸ŒÂ·å¥‡å·´èŒ²
Cheryl Fawkes，Not Found，Not Found
Chico，Not Found，Not Found
Clay Jackson，克莱·æ°å…‹æ£®ï¼Œå…‹é›·Â·å‚‘克森
David Richards，大å«Â·ç†æŸ¥å…¹ï¼Œå¤§è¡›Â·æŽå¯Ÿ
Darius Fontaine，达赖厄斯·方丹，é”里埃斯å°ä¸¹ç´
Darnell Stevens，达内尔·å²è’‚文斯，é”尼爾·å²æ芬斯
Duane Earl，Not Found，Not Found
Don Percival，å”·ç€è¥¿ç“¦å°”，å”·ç€è¥¿ç“¦çˆ¾
Fernando Martinez，Not Found，Not Found
Frederico Nathan，Not Found，Not Found
Haylee，Not Found，Not Found
Jackson，æ°å…‹æ£®ï¼Œå‚‘克森
JB Bradshaw，JB·布拉德肖，JB·布èŠè•
Jennifer Zelinski，Not Found，Not Found
Jock Cranley，乔克·克兰利，賈克·克è˜åˆ©
Joe Lawton，Not Found，Not Found
John Rios，约翰·里奥斯，約翰·里ææ–¯
Jolene Cranley-Evans，Not Found，Not Found
Karl Kelly，å¡å°”·凯利，辛西亞·凱利（翻译疑似有误）
Kenny Loggins，Not Found，Not Found
Leonora Johnson，里奥诺拉·约翰逊，里奧諾拉·強森
Luis Francesco，Not Found，Not Found
Madd Dogg，Not Found，Not Found
Mama G，Not Found，Not Found
Martha Term，玛莎·特穆，瑪莎·特穆
Merle Abrahams，Not Found，Not Found
Molly Malmstein，Not Found，Not Found
Nicholas，Not Found，Not Found
Ramon Jenkins，Not Found，Not Found
Raul，劳尔，勞爾
Ray De Angelo Harris，Not Found，Not Found
Reed Tucker，Not Found，Not Found
Robert，Not Found，Not Found
Ronson，Not Found，Not Found
Rosby Wilkins，Not Found，Not Found
Samantha Muldoon，è¨æ›¼èŽŽÂ·é©¬å°”登，莎曼沙·莫敦
Sammy Bottino，è¨ç±³Â·åšè’‚诺，山米·波æ諾
Shanda Murphy，Not Found，Not Found
Shelia White，Not Found，Not Found
Sue Murry，è‹Â·é»˜é‡Œï¼Œè˜‡ç©†é‡Œ
Tavell Clinton，特拉维尔·克林顿，塔ç¶çˆ¾Â·å…‹æž—é “
The Craze，“癫狂â€ï¼Œæ´»æ°§ç—›ç—›
Tiana，Not Found，Not Found
Tico，Not Found，Not Found
Tim Vapid，æ姆·å¨çš®ï¼Œè’‚姆å¨çš®
Tone Sampson，Not Found，Not Found
Wayne，Not Found，Not Found
如有其他需è¦å®˜æ–¹ç¿»è¯‘çš„åè¯ï¼Œè¯·è·Ÿå¸–回å¤å…·ä½“的清å•ï¼Œæˆ‘有空的时候å†æ•´ç†ä¸€ä¸‹ã€‚
