Heart of Comradeship is an Artifact in the set Resolution of Sojourner.
Description[]
The traveler from a distant land pinned this flower close to his chest.
The traveler left a life of great privilege to pursue a wandering, unburdened life.
In a foreign land, by a clear lake of sweet waters, he met a frowning maiden.
"A traveler from afar? ...Huh. Not like it matters."
"You're a musician? Well then, pray do not insult me with empty praises or song."
"Just remember me as I am."
"As one about to be offered up as a sacrifice for the 'festival.'"
The traveler who had abandoned his homeland pinned this flower close to his chest.
He wished to remind himself to love no one, and become attached to nothing.
Yet he would remember that maiden as he had promised, and walk into the fire for her sake...
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Heart of Comradeship | — |
| Chinese (Simplified) | 故人之心 Gùrén zhī Xīn | Heart of the Old Friend |
| Chinese (Traditional) | 故人之心 Gùrén zhī Xīn | |
| Japanese | 故人の心 Tabibito no Kokoro | Heart of the Traveler |
| Korean | 옛 벗의 마음 Yet Beot-ui Maeum | Heart of the Old Friend |
| Spanish | Corazón de la Amistad | Heart of Friendship |
| French | Fleur du Voyageur | Flower of the Traveler |
| Russian | Сердце товарищества Serdtse tovarishchestva | Heart of Comradeship |
| Thai | Heart of Comradeship | — |
| Vietnamese | Trái Tim Của Cố Nhân | |
| German | Sinn der Kameradschaft | Sense of Camaraderie |
| Indonesian | Heart of Comradeship | — |
| Portuguese | Coração de Camaradagem | |
| Turkish | Yoldaşlık Kalbi | Companioship Heart |
| Italian | Cuore dell'amicizia |
Change History[]
[]
| ||||||||||
