Sundial of Enduring Jade is an Artifact in the set Archaic Petra.
Description[]
A sundial made using regal jade.
It silently pursues both time and tide.
Even rocks that have stood firm for time immemorial will eventually disintegrate over time, crumbling into dust and gravel.
Legend has it that the Lord of Geo once made the glittering stars of the earth into devices for telling time, all the better to teach the ancient humans about the value of every moment.
Over the passage of time, this sundial came to be the prized possession of Kunwu, who was then still a scholar in training.
When I was young, I dreamed of studying the classics and going to Sumeru to attain the greatest wisdom."
"Yet when gaining this dial, I played with and examined it for many long days, and could not find in it a single flaw."
"Thus I changed tacks and sought a master craftsman to learn a new trade, and thereby challenge the creator of this divine tool."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Sundial of Enduring Jade | — |
| Chinese (Simplified) | 星罗圭璧之晷 Xīng Luó Guī Bì zhī Guǐ | |
| Chinese (Traditional) | 星羅圭璧之晷 Xīng Luó Guī Bì zhī Guǐ | |
| Japanese | 星羅圭玉の日時計 Seira Keigyoku no Hidokei[!][!] | Sundial of Star-Clothed Jade[※][※] |
| Korean | 성라규벽의 시계 Seong'ragyubyeok-ui Sigye | Clock of Glittering Jade |
| Spanish | Reloj de Sol de Jade Sempiterno | Sempiternal Jade Sundial |
| French | Cadran du jade immuable | Dial of the Unchanging Jade |
| Russian | Часы из прочного нефрита Chasy iz prochnogo nefrita | Clock of Durable Jade |
| Thai | Sundial of Enduring Jade | — |
| Vietnamese | Cát Tinh Đà | |
| German | Sonnenuhr der düsteren Jade | Sundial of Dark Jade |
| Indonesian | Sundial of Enduring Jade | — |
| Portuguese | Relógio de Sol de Jade Duradouro | |
| Turkish | Dayanıklı Yeşim Güneş Saati | Durable Jade Sun Dial |
| Italian | Meridiana di giada perenne | Sundial of Perennial Jade |
Change History[]
[]
| ||||||||||
