Mavuika là một nhân vật hệ Hỏa sắp ra mắt trong Genshin Impact.
Cô xuất hiện lần đầu trong Video Giới Thiệu Dẫn Lửa - Danh Tiếng Rèn Từ Lửa.
Giới Thiệu Chính Thức[]
Ngôi sao rực rỡ như vậy, dù là trên bầu trời đêm đầy sao của Teyvat cũng rất hiếm gặp. Ngọn lửa rực cháy ấy dường như muốn thiêu rụi tạo nên một lỗ hổng trên bầu trời. Một ngày nào đó, khi nó biến thành sao băng vụt qua chân trời, ánh lửa ấy chắc chắn sẽ khiến cho màn đêm u tối lạnh lẽo nhất cũng phải cháy bừng như ban ngày.
—Ma nữ B đã cảm thán như thế trong một lần chiêm tinh
Mavuika? Ô! Đang nói đến cái người thi đấu với tôi ở Đấu Trường Lửa Thánh đấy à! Ha ha, tửu lượng của thần linh cũng chỉ đến thế thôi mà! Ơ... Gì cơ? Họ nói tôi say trước á? Không đời nào! Hôm đấy tôi... Ủa, sao hôm đấy tôi lại đi tìm Hỏa Thần nhỉ...
—Varka vò đầu bứt tai suy nghĩ khi bị Alice hỏi về kết quả "gặp mặt" tại Natlan
Phải giới thiệu về cô ấy như thế nào nhỉ? "Kiongozi" Mavuika, vị lãnh đạo xứng đáng của người dân Natlan chúng tôi.
Cuộn dệt và bài thơ đã ghi chép cẩn thận sự tích Tên Cổ huyền thoại nhất này. Vĩ nhân lần lượt xuất hiện, vinh quang được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Cô chưa bao giờ phụ lòng những mong mỏi lớn lao như vậy.
Gánh vác danh hiệu "chiến binh mạnh nhất", cô tôn trọng và đối xử bình đẳng với mọi sinh mệnh dù mạnh mẽ hay yếu ớt.
Cũng vì thế mà mọi người yêu quý, ngợi ca và nguyện đi theo cô từ tận đáy lòng.
Mỗi lần khi cô ấy phát biểu trong Nghi Lễ Hành Hương, mái tóc bồng bềnh cùng ngọn Lửa Thánh, giọng nói uy nghiêm vang vọng bên tai chúng tôi.
Cô hướng ánh mắt khích lệ tới từng chiến binh, từng chú Saurian. Cô kêu gọi từng ngọn lửa của Natlan, tập hợp lại thành ánh sáng xua tan bóng tối.
Khi chúng tôi dìu dắt nhau bước đi trong màn đêm vô tận, lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt và ngẩng đầu lên một cách khó khăn...
Tất cả những gì nhìn thấy được là một vệt đỏ kiên định không đổi, như mặt trời mọc ở phía đông.
Cô ấy đã hy sinh điều gì? Cô ấy đã từ bỏ điều gì? Cô ấy đã đi đến ngày hôm nay bằng ý chí như thế nào?
Tất cả chúng tôi đều tin rằng cô ấy sẽ dẫn dắt Natlan đến một thắng lợi khác.
Mặt trời của chúng tôi sẽ cháy mãi.
Ngôn Ngữ Khác[]
Mavuika
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Mavuika |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 玛薇卡 Mǎwēikǎ |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 瑪薇卡 Mǎwéikǎ |
| Tiếng Anh | Mavuika |
| Tiếng Nhật | マーヴィカ Maavika |
| Tiếng Hàn | 마비카 Mabika |
| Tiếng Tây Ban Nha | Mavuika |
| Tiếng Pháp | Mavuika |
| Tiếng Nga | Мавуика Mavuika |
| Tiếng Thái | Mavuika |
| Tiếng Đức | Mavuika |
| Tiếng Indonesia | Mavuika |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Mavuika |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Mavuika |
| Tiếng Ý | Mavuika |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Tham Khảo[]
- ↑ YouTube: Video Giới Thiệu Dẫn Lửa - Danh Tiếng Rèn Từ Lửa (Mô tả video)
- ↑ Bilibili: 《原神》引燃PV——「以燔燎铸名」 (Mô tả video)
- ↑ 3,0 3,1 Twitter: Thông Báo Diễn Viên Lồng Tiếng Tiếng Hàn & Tiếng Nhật
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
