Frases[]
| Nombre | Transcripción |
|---|---|
| Hola... | Hola, soy Baizhu, el doctor de la Farmacia Bubu. ¿Te encuentras mal? Cuéntame, ¿en qué parte del cuerpo? ¿Cuánto tiempo llevas así? ¿Eh? ¿Dices que no necesitas atención médica? ¿Has venido solo para verme? Vaya, tendrás que disculparme, me temo que deberás esperar. Tengo que ver a mis pacientes antes de poder hablar contigo. |
| Charla - Con calma | Baizhu: Durante un viaje, hay que tomarse las cosas con calma para disfrutar del maravilloso paisaje. Changsheng: ¿Lo dices porque ya no puedes ni caminar? |
| Charla - Las leyes del mundo | La vida, la muerte y el mundo en general se rigen por un conjunto de leyes. Si no las ponemos a prueba, ¿cómo vamos a saber cuáles son los límites de esas leyes? |
| Charla - Salud | *Cof, cof*, no te preocupes, solo es mi enfermedad crónica aquejándome de nuevo... |
| Cuando llueve... | Hace mucho frío y humedad. Busquemos un buen sitio donde resguardarnos. |
| Cuando truena... | No temas. Mientras miremos por dónde vamos y no caminemos bajo los árboles, ningún rayo podrá alcanzarnos. |
| Cuando nieva... | Changsheng: Qué frío y qué sssueño... Baizhu: ¿Changsheng? ¿Te has quedado dormida? |
| Qué sol hace... | Baizhu: ¡Qué buen tiempo! Lo cual me recuerda que han llegado unas nuevas hierbas a la Farmacia Bubu... Changsheng: No te preocupesss. Aunque a Qiqi se le olvide secarlasss, el Herborista Gui sssí lo recordará, así que, vamos, disfruta del sol. Baizhu: Sí, tienes razón. |
| Hace mucho viento... | ¿No te resguardas en ningún sitio cuando hace tanto viento? *Suspira*, ¡tienes que cuidarte más! |
| Buenos días... | Buenos días. Tengo por costumbre tomar una tacita de té antes del desayuno, ¿quieres que te sirva un poco a ti también? |
| Buenas tardes... | Lo mejor después de comer es no quedarse sentado durante mucho rato. Levantarse y moverse un poco ayuda a hacer la digestión. |
| Buenas noches... (I) | Buenas noches. ¿Vienes por una consulta médica? Lo siento, pero terminó el horario de consultas de la Farmacia Bubu. Ahora bien, si es por una urgencia, puedo hacer una excepción. Y si solo vienes para verme, entonces perfecto, porque estoy en mi tiempo libre. |
| Buenas noches... (II) | ¿Aún no quieres dormir? ¡Pero si estás bostezando y todo! |
| Sobre Baizhu - Remedios antiguos y actuales | De mi maestro heredé una gran cantidad de valiosos remedios que él aprendió de la gente de la antigüedad. Aunque esos tratamientos ya tienen una larga tradición, hoy en día no podemos confiar ciegamente en ellos. El mundo y las costumbres del presente son muy diferentes a como eran antes, así que los remedios que se utilizaban antiguamente no necesariamente nos sirven ahora. Seguir aferrándose a esas medicinas tan antiguas podría poner en riesgo la vida del paciente. |
| Sobre Baizhu - Apoyo médico | La gente con enfermedades crónicas suele estar psicológicamente agotada, y si su enfermedad se vuelve aún más grave, lo único que le queda es una pequeña esperanza. En esa situación, lo más importante no es que se cure, sino que se mantenga fuerte mentalmente. Al fin y al cabo, si el enfermo cree que no vivirá y tira la toalla, ningún médico, por excelente que sea, podrá hacer nada para ayudarlo. |
| Sobre nosotros - Relación doctor-paciente | Ya sea un noble o un mendigo, trato por igual a todos los pacientes que vienen a la Farmacia Bubu. Tú, por supuesto, tampoco eres una excepción. |
| Sobre nosotros - Sujeto de pruebas | Cada persona es un mundo. Para algunos, una cosa puede ser un veneno letal, mientras que para otros, la misma cosa puede ser la cura que los salve la vida. Esta misma lógica se aplica a la medicina, pero no es algo que pueda decirle a la ligera a mis pacientes. Si supieran que las medicinas que les receto contienen veneno, nunca más volverían a la farmacia. De hecho, eres la primera persona que no se asusta al saberlo, aunque supongo que era de esperar viniendo de una Viajero tan conocedora y experimentada(un viajero tan conocedor y experimentado) como tú. Ya me estaba preocupando por no poder encontrar un sujeto de pruebas para mis medicinas, ¿podría probar contigo algunas con efectos más fuertes? Jeje. |
| Sobre la Visión... | Jeje, los dioses le permitieron incluso a un científico loco como yo explorar la naturaleza de la vida y la muerte. Esta Visión vino justo cuando más la necesitaba, así que les doy las gracias por ello. |
| ¿Algo que decir? - Fruta confitada | Te contaré una cosa, pero no te rías, ¿de acuerdo? En realidad, a mí tampoco me gusta el sabor amargo de la medicina. Ya sabes que, debido a mi salud, llevo años tomándola, así que no me queda más remedio que comer un poco de fruta confitada después de ello para quitarme el mal sabor de boca. |
| ¿Algo que decir? - Remedio secreto | Alguna vez me he topado con personas que no se encontraban bien y pensaban que estaban gravemente enfermas. Tras explicarles que no tenían nada, seguían insistiendo, así que terminé creando una píldora blanca sin sabor con flores dulces y flores chingxin para dársela a estos "pacientes" tan preocupados. Tras reconfortarles un poco, empezaron a recuperarse de su "enfermedad" y a decir lo eficaz que era mi "remedio secreto". En realidad, puedo entender cómo se sienten. |
| Una noticia interesante... | He oído que en la selva de Sumeru hay todo tipo de champiñones, y que algunos de ellos hasta provocan alucinaciones. Seguro que también tienen aplicaciones medicinales. Todavía no he podido ir a comprobarlo en persona, pero en cuanto tenga un poco de tiempo, me encantaría hacerlo por mí mismo. |
| Sobre Qiqi... | Efectivamente, fueron los Adeptus con su magia los que lograron conservar un último resquicio de la consciencia de Qiqi. Y también fue gracias a ella que se me ocurrió una manera de salvar a quienes están al borde de la muerte. Ya que los Adeptus tuvieron compasión por la pequeña Qiqi y, haciendo uso de su magia adéptica, la dejaron quedarse en este mundo, ¿qué problema hay en que yo haya aprovechado para acogerla en la farmacia? |
| Sobre Hu Tao - Métodos distintos | Aunque pensamos distinto sobre algunas cosas, no tengo ningún problema con la directora Hu Tao a nivel personal. Sin embargo, si insistes en preguntarme, más bien creo que es ella la que tiene ciertas reservas en cuanto a mí. |
| Sobre Hu Tao - Agotamiento | Baizhu: A ser posible, me gustaría que la directora Hu Tao tuviera más cuidado con su forma de hacer negocios. Changsheng: Oh, conque aún recuerdasss aquella vez que se puso a hacer publicidad de la funeraria en las puertasss de la Farmacia Bubu... Baizhu: *Suspira*, me gustaría que no se obsesionara tanto con Qiqi cuando no tiene nada que hacer. Changsheng: Así que en realidad sssí tienes algo en contra de ella, ¿eh? Baizhu: No es que quiera discutir con ella, pero cada vez que se lleva a Qiqi, tengo que ir al Ministerio de Asuntos Civiles a pedir ayuda. La verdad es que me agota... |
| Sobre Ganyu... | Aquellos con sangre de Adeptus tienen una constitución muy fuerte. Aunque enfermen, se curan solos sin necesidad de ninguna medicina. No como los mortales normales y corrientes, que sufrirían consecuencias a largo plazo si no reciben tratamiento médico tras una herida. |
| Sobre Keching... | A juzgar por su aspecto, el Equilibrio Terrenal acostumbra trasnochar y piensa las cosas demasiado. Por eso a veces parece tan agotada. Si quiere cuidar su salud, tendrá que descansar del trabajo y relajarse un poco. Por desgracia, es demasiado ambiciosa y parece estar decidida a seguir con su carrera en detrimento de su salud. Sin embargo, aunque se lo dijera, le entraría por un oído y le saldría por otro. |
| Sobre Yaoyao... | Cada vez que viene a jugar con Qiqi, se queja del sabor de la medicina y me pregunta si tengo alguna que no sea amarga. Ja, ¿qué medicina que realmente cure no es amarga? |
| Sobre Zhongli... | El Sr. Zhongli es una persona de grandes conocimientos. Incluso sabe sobre medicina antigua, una disciplina muy poco conocida. Debe de tener sus propios hábitos de vida saludables, porque cuando tiene un dolor de cabeza o fiebre, sabe cómo curarlo sin tener que venir a que le receta alguna medicina. |
| Sobre Xiao... | Baizhu: Solo los más piadosos como el Gran Cazador de Demonios podrían proteger a los demás matando seres malignos. Una vez, tuve la oportunidad de conocerlo en persona. Estaba desorientado y lo traje hasta la farmacia para tenerlo en observación durante un día. Una pena que, en ese momento, aún no supiera quién era y no intercambié más que un par de frases con él hasta que se marchó... Changsheng: ¿Cómo que "una pena"? Pero sssi se volvieron a ver en otra ocasión... Baizhu: Sí, tienes razón. |
| Sobre Tignari... | ¿Tienes conocidos en la Academia de Sumeru? Me viene genial, ¿podrías ponerme en contacto con Tignari, por favor? Me gustaría consultar con él algunas cosas sobre hierbas medicinales. |
| Más sobre Baizhu (I) | No soy más que un médico que cura enfermedades, no tengo ninguna historia interesante que contar. Si te gustan los mitos y leyendas, podrías ir a la Casa de Té Heyu a escuchar al cuentacuentos. |
| Más sobre Baizhu (II) | Aunque insistas en que cuente alguna historia impactante, me temo que no podré hacerlo. Cuando empecé a estudiar medicina, no tuve que pasar por ninguna situación especialmente complicada. Mi maestro vio mi potencial, me hizo hacer un sencillo juramento y me convertí en su discípulo... Eso es todo. |
| Más sobre Baizhu (III) | El juramento era muy sencillo, aún me acuerdo de él: "Si alguien enfermo busca ayuda, nunca le preguntaré su posición social ni me preocuparé por las consecuencias de atenderle. Al ver a alguien sufriendo, lo trataré como si fuera yo quien está en su lugar, pues eso es lo que hace un buen doctor". |
| Más sobre Baizhu (IV) | Lo que quería mi maestro es que no me dejara influir por los factores externos y solamente pensara en el paciente. *Suspira*, él tenía un corazón de oro, siempre se sacrificó por salvar a los demás. Es una pena que no haya podido quedarse más tiempo con nosotros. |
| Más sobre Baizhu (V) | Los doctores tienen el deber de salvar a otros, pero también son personas que necesitan que alguien los salve alguna vez. Los médicos deben auxiliar a los demás, pero tampoco pueden olvidarse de salvarse a sí mismos. Aquellos que entregan sus vidas con tal de rescatar a otros son dignos de admiración, pero nadie en este mundo ha nacido para sacrificarse por otros. |
| Aficiones de Baizhu... | Todavía tengo mucho que aprender sobre el proceso que conlleva recolectar hierbas y elaborar medicinas o pomadas dependiendo de cuáles sean sus propiedades. La mayoría de la gente piensa que es un proceso demasiado engorroso, pero la verdad es que para mí es todo un deleite. Piénsalo... Es fascinante que haya gente capaz de condensar todo lo que nos ofrece nuestra madre tierra en una dosis, y utilizarla para salvar vidas. ¿No te parece algo extraordinario? |
| Preocupaciones de Baizhu... | La tarea más engorrosa de cada visita médica no es la de prescribir un remedio, sino la de encontrar el origen de la dolencia. *Suspira*, las causas por las que un paciente siente malestar pueden llegar a ser todo un misterio. Hay quienes padecen mal de estómago porque participaron en un concurso de comer chiles de Jueyun. Hay quienes sienten mareos y náuseas por beber demasiada agua... Mi única esperanza es que las personas se mantengan sanas. Si no tienen ninguna dolencia, ¿por qué juegan con su salud a lo loco? |
| Comida que más le gusta... | Ser estricto con lo que uno come no tiene nada de malo. Alimentarse con carne, huevos, leche, verduras, frutas o cualquier tipo de alimento nutritivo es totalmente aconsejable, pero hay que evitar comerlos en exceso. Comer y beber sin límites tiene efectos negativos en nuestra salud. No pienses que soy un pesado por soltarte este discurso. Al fin y al cabo, soy médico, así que comprendo muy bien las consecuencias de comer demasiado. |
| Comida que menos le gusta... | ¿A dónde vas con todos esos dulces? ¡Ni se te ocurra comértelos todos de una sentada! Si tomas demasiado azúcar, te saldrán caries en un santiamén. Sí, has acertado. Yo suelo poner mucho cuidado en mi alimentación. ¿Qué clase de médico podría dar buenos consejos de nutrición a sus pacientes si ni siquiera es capaz de mantener una dieta saludable? |
| Al recibir un regalo (I) | Changsheng: ¿Ha sssobrado algo? ¡Yo quiero másss! Baizhu: Esto está delicioso... |
| Al recibir un regalo (II) | Has mejorado tus destrezas culinarias, ¡felicidades! |
| Al recibir un regalo (III) | No te preocupes, peor saben las medicinas. |
| Cumpleaños... | Changsheng: ¿Cómo ssse hacía?... Baizhu, refréscame la memoria. Baizhu: ¿Cómo se felicita a alguien cuando es su cumpleaños? Changsheng: ¡Sssí, eso! Baizhu: Que puedas celebrar muchos más días como este y cumplas muchos más. Felicidades, viajero. Changsheng: Vaya, ya lo hasss dicho tú, ¿ahora qué se sssupone que debo decir yo? Pensaré en otra cosa... Humm... *Sss*... viajero... que te lo pasesss muy bien en tu cumpleaños! Changsheng: ¿De qué se ríen? Qué molestosss son los humanosss, ¡se enredan más que las serpientesss! |
| El sentimiento de Ascensión - Introducción | Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia. No tengas prisa. |
| El sentimiento de Ascensión - Desarrollo | Gracias por tus esfuerzos, ¡me siento más fuerte que nunca! |
| El sentimiento de Ascensión - Nudo | No sé si será porque mi cuerpo ha cambiado, pero me siento lleno de energía. Ya no me canso ni aunque tenga un día entero de consultas médicas, y todo es gracias a tu duro trabajo. |
| El sentimiento de Ascensión - Desenlace | Te has estado esforzando día tras día... Yo soy médico, pero has tenido que preocuparte tú por mi salud. *Cof, cof*... Qué vergüenza. No te preocupes, no permitiré que vuelva a pasar. A partir de ahora, seré yo quien cuide de ti. |
Combate[]
| Nombre | Transcripción |
|---|---|
| Habilidad Elemental (I) | Changsheng: Esss hora de ir al médico. |
| Habilidad Elemental (II) | Esta medicina será difícil de tragar. |
| Habilidad Elemental (III) | Cuidado con los efectos secundarios. |
| Habilidad Definitiva (I) | ¡Esto es una emergencia! |
| Habilidad Definitiva (II) | La salud es lo primero. |
| Habilidad Definitiva (III) | A grandes males, grandes remedios. |
| Al esprintar (I) | *Cof, cof*... |
| Al abrir un cofre (I) | Changsheng: ¿Tanto ir y venir sssolo por esto? |
| Baizhu: Shhh, Changsheng... | Al abrir un cofre (II) |
| La vida del aventurero está llena de dificultades. | Al abrir un cofre (III) |
| Acuérdate de lavarte las manos, a saber quién habrá tocado este cofre antes. | Vida baja (I) |
| Todavía puedo aguantar... | Vida baja (II) |
| Changsheng: ¡Qué tensssión! | Vida baja (III) |
| No puedo... rendirme aquí. | Aliado con vida baja (I) |
| La precaución es una virtud. | Aliado con vida baja (II) |
| Cuida de tus heridas... | Derrotado (I) |
| Mi luz... se apaga... | Derrotado (II) |
| Changsheng, lo siento... | Derrotado (III) |
| ¿Qué clase de médico... soy yo?... | Recibiendo un ligero ataque (I) |
| *Tch*, mis anteojos... | Recibiendo un fuerte ataque (I) |
| Agh, no es más que un rasguño. | Unirse al equipo (I) |
| Yo curaré tus heridas. | Unirse al equipo (II) |
| Es momento de una consulta médica. | Unirse al equipo (III) |