r

Visuellement confondus : 𐑾 (shavien)

Voir aussi : R, Ř, ř, R., r., r-, r’, -r, ’r, /r, ®, ɾ, ʁ, ɹ, ɻ, ⒭, Ⓡ, ⓡ, °R, Ｒ, ｒ, 𝐑, 𝐫, 𝑅, 𝑟, 𝑹, 𝒓, ℛ, 𝓇, 𝓡, 𝓻, ℜ, 𝔯, 𝕽, 𝖗, ℝ, 𝕣, 𝖱, 𝗋, 𝗥, 𝗿, 𝘙, 𝘳, 𝙍, 𝙧

Caractère

Minuscule	Majuscule
r	R

Les lettres R et r.

r

1. Dix-huitième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0072

Voir aussi

• r sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet latin de base (ISO/IEC 646)

a A

b B

c C

d D

e E

f F

g G

h H

i   I

j  J

k K

l  L

m M

n N

o O

p P

q Q

r R

s S

t T

u U

v V

w W

x X

y Y

z Z

Lettres supplémentaires ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ Lettre R avec diacritiques ŔŕR̀r̀R̂r̂ŖŗR̃r̃R̄r̄ṘṙŘřȐȑȒȓṚṛR̤r̤R̥r̥R̦r̦R̮r̮R̰r̰ṞṟꞦꞧɌɍⱤɽᶉᵲṚ́ṛ́Ŕ̥ŕ̥Ṛ̀ṛ̀R̥̀r̥̀ṜṝR̥̄r̥̄R̮̄r̮̄ Variantes de la lettre R Ʀʀʁᴙᴚꭆ℟ꭇꭈꭉꭊɼɾᵳɿʅꭋꭌʳ Combinaisons de deux lettres ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz rA rB rC rD rE rF rG rH rI rJ rK rL rM rN rO rP rQ rR rS rT rU rV rW rX rY rZ Ra Rb Rc Rd Re Rf Rg Rh Ri Rj Rk Rl Rm Rn Ro Rp Rq Rr Rs Rt Ru Rv Rw Rx Ry Rz RA RB RC RD RE RF RG RH RI RJ RK RL RM RN RO RP RQ RR RS RT RU RV RW RX RY RZ Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre   r0 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 r8 r9   0r 1r 2r 3r 4r 5r 6r 7r 8r 9r   R0 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 0R 1R 2R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R

Références

Bibliographie

• Unicode, Inc., Basic Latin, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Conventions internationales

Symbole 1

r invariable

1. (Géométrie, Métrologie) Symbole de la révolution, mesure d’angle plan valant 360°.

Symbole 2

r invariable

1. (Métrologie) Symbole du préfixe ronto- du Système international (×10^-27).

Symbole 3

r invariable

1. (Physique) Symbole recommandé du vecteur de position (r).

Symbole 4

r invariable

1. (Physique) Symbole recommandé du rayon (r).

Symbole 5

r invariable

1. (Chimie, Physique) Symbole recommandé du rapport molaire d’une solution (r), en physique chimique.

Symbole 6

r invariable

1. (Linguistique) Symbole de l’alphabet phonétique international pour la consonne roulée alvéolaire voisée.

Références

• consonne roulée alvéolaire voisée sur l’encyclopédie Wikipédia

Français

Étymologie

(Nom) Initiale de recto.

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ɛʁ\ (erre)

r \ɛʁ\ masculin invariable

1. Dix-huitième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet (minuscule).
   • Ils nous aboyaient pour qu’on apprenne un dialecte d’ailleurs, eux-mêmes baragouinaient des idiomes aux r roulés, qu’on se cachait sous l’eau. On entravait tchi. — (Magyd Cherfi, « Conte des noms d’oiseaux », dans Livret de famille, Éditions Actes Sud, 2011)

Dérivés

• rouler les r

Transcriptions dans diverses écritures

• Arabe : ر (ar) r
• Grec : ρ (el) r
• Hindi : र (hi) r
• Russe : р (ru) r

Nom commun

r \ʁɛk.to\ masculin

1. Recto.
   • ABRÉVIATIONS
     […]
     pp. pages (nombre de)
     r recto
     rés. réserve
     […] — (Jesús Martínez de Bujanda (directeur), Index des livres interdits, tome III : Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554, Centre d’études de la Renaissance, Éditions de l’Université de Sherbrooke, Librairie Droz, 1987)

Synonymes

• R^o, R°, r^o, rº

Traductions

• Bulgare : р (bg)
• Persan iranien : ر (*)

Prononciation

Lettre

• \ɛʁ\
  • France, Paris : écouter « r [ɛʁ] »
• Canada : \aɛ̯ʁ\
  • Canada (Montréal) : écouter « r [aɛ̯ʁ] »
• (Région à préciser) : écouter « r [ɛʁ] »
• Québec (Canada) : écouter « r [Prononciation ?] »

Homophones

• air, airs
• aire, aires → voir aire et airer
• -aire
• ère, ères
• erre, errent, erres → voir erre et errer
• ers
• haire
• hère

Note le phonème

• \ʁ\

Muet dans le suffixe verbal -er et dans le suffixe nominal -ier, plus le mot monsieur,

• peut être prononcé en contexte de liaison.

Notes

Quand r est redoublée, il se prononce \ʁ\ excepté dans le futur et le conditionnel des verbes acquérir, mourir, courir, etc., ainsi que dans la prononciation savante pour errer, interrègne, narration, terreur, irrégulier, irrévocable, etc.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (r)

Ancien occitan

Lettre

r

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ˈɑɹ\ (ar)

Singulier	Pluriel
r \ˈɑɹ\	r’s \ˈɑɹz\

r \ˈɑɹ\

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet (minuscule).

Forme de verbe

r \ɚ\

1. (Populaire) Variante orthographique de are. (Tu) es, (nous) sommes, (vous) êtes ou (ils/elles) sont.
   • They r so cute!

     Ils sont très mignons !

Variantes orthographiques

• are

Variantes

• ’re

Prononciation

• \ˈɑː\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « r [ˈɑː] »
• \ˈɑɹ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « r [ˈɑɹ] »
  • États-Unis : écouter « r [ˈɑɹ] »

Homophones

• are

Dalécarlien

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R

r \Prononciation ?\ minuscule

1. Vingt-deuxième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Espagnol

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ˈe.ɾe\

r \ˈe.ɾe\ invariable

1. Vingt-et-unième lettre de l’alphabet espagnol.

Notes

Se prononce aussi \ˈe.re\.

Espéranto

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ro\ (ro)

r \ro\

1. Vingt-et-unième lettre et dix-septième consonne de l’alphabet espéranto.

Voir aussi

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• r sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• r sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Finnois

Lettre

r \ær\, \er\, \æ.rːæ\

1. Dix-huitième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet. Represente le phonème \r\.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « r [ær] »

Flamand occidental

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R

r

1. Dix-huitième lettre et quatorze consonne de l’alphabet.

Gallo-italique de Sicile

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R

r [Prononciation ?] (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Dix-septième lettre de l’alphabet, en minuscule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Gaulois

Lettre

r *\r\

1. Lettre utilisée dans l’alphabet latin du gaulois.

Références

• Les références et attestations sont présentes :
  • dans l’annexe sur la grammaire gauloise ;
  • dans l’annexe listant les ouvrages de référence en gaulois.

Guarani

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ɾ\

r \ɾ\

1. Vingt-quatrième lettre de l’alphabet guarani (minuscule).

Voir aussi

• Écriture du guarani sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet guarani

A a	à ã	CH Ch ch	E e	Ẽ ẽ	G g	G̃ g̃	H h	I i	Ĩ ĩ	J j
K k	L l	M m	MB Mb mb	N n	ND Nd nd	NG Ng ng	NT Nt nt	Ñ ñ	O o	Õ õ
P p	R r	RR Rr rr	S s	T t	U u	Ũ ũ	V v	Y y	Ỹ ỹ	ʼ

Kurde

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ɾ\

r \ɾ\

1. Vingt-et-unième lettre de l’alphabet kurde (minuscule).

Transcriptions dans diverses écritures

• Alphabet cyrillique : р
• Soranî : (Isolée ﺭ, initiale - médiane -, finale ـر)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Alphabet kurde : a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « r [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « r [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « r [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Pour la graphie, du grec ancien ρ, r.

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R

r \ɾ\

1. Vingt-et-unième lettre de l’alphabet latin.

Notes

Le latin a subi un rhotacisme dont l’archétype est flos, floris (« fleur »). À partir d’une certaine époque, qu’on peut placer avant le temps des guerres puniques, la prononciation d’un \s\ entre deux voyelles inclina d’abord vers \z\, puis prit le son d’un \r\.

Nous avons à ce sujet le témoignage des Anciens. Varron écrit : in multis verbis quod antiqui dicebant s, postea dicunt r : « dans beaucoup de mots que les anciens prononçaient avec un s, nous disons r ».

Ainsi s’expliquent les formes comme flos, floris, ou res, rei, rerum.

1. Très souvent, le rhotacisme qui affecte la désinence change aussi le nominatif singulier : arbos est devenu arbor, robus qui donne l’adjectif robustus devient robur puis robor, etc.
2. Si le \s\ est suivi d’une consonne, le rhotacisme n’est pas actif. Ainsi s’explique la différence entre uro, gero et leurs supins respectifs ustum, gestum et, par conséquence, dans les dérivés et les composés des verbes. Un adverbe comme heri (« hier ») a pour dérivé hesternus.
3. Une exception à la règle précédente : si la consonne qui suit est une nasale, le rhotacisme est effectif : carmen est pour cas-men, veternus est pour vetus-nus…

Les seules exceptions à la loi du rhotacisme sont :

1. Les mots composés dont les deux termes sont unis par un lien peu étroit comme veri-, simi- ou les préfixes : de-siderium, ante-signanus ; mais on a di-rimo ou di-ribeo pour *dis-emo, *dis-habeo.
2. Quand \s\ tient en realité la place de deux \s\ : causa pour *caussa, divisus *divissus, usus pour *ussus, hausi pour *haussi.
3. Quand \s\ tient la place de \ns\, \rs\, ou quelque autre groupe de consonnes : Megalesia pour *Megalensia, susum pour *sursum, prosa pour *prorsa.
4. Les mots étrangers introduits à une date postérieure : musica, poesis, pausa.

Symbole

r \Prononciation ?\ (Abréviation)

1. Dans les inscriptions, abréviation de :
   1. res (« chose ») dans R.P. : res publica.
   2. Romanus (« romain ») dans SPQR : senatus populusque romanus.

Références

• Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage, à l’article Flos, floris
• « r », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « r », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Occitan

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\'ɛro̯\ (èrra)

r \ˈɛro̯\ féminin invariable

1. Dix-septième lettre et douzième consonne de l’alphabet occitan, appelée èrra.

Notes

1. èrra apicala simpla peut se trouver entre deux voyelles, avant ou après un grand nombre de consonnes.
   • ara \ˈaɾo̯\
   • trabalh \ˈtɾabal\
   • artista \ˈaɾtisto̯\
2. èrra apicala multipla peut se trouver entre deux voyelles (noté rr), au début d’un mot.
   • tèrra \ˈtɛro̯\
   • ràdio \ˈraðiu\
3. À la fin d’un mot, le r généralement ne se prononce pas.
   • cantar \canˈta\
   • odor \uˈðu\

a A (a)	b B (be)	c C (ce)	d D (de)	e E (e)	f F (èfa)
g G (ge)	h H (acha)	i I (i)	j J (gi)	l L (èlla)	m M (èmma)
n N (ènna)	o O (o)	p P (pe)	q Q (cu)	r R (èrra)	s S (èssa)
t T (te)	u U (u)	v V (ve bassa)	x X (ixa)	z Z (izèda)
k K (ca)	w W (dobla ve)	y Y (i grèca)
á Á	à À	é É	è È	ó Ó	ò Ò
í Í	ï Ï	ú Ú	ü Ü	ç Ç

Vietnamien

Lettre

Minuscule	Majuscule
r	R
\ɛ˦.ɹɤ˧˨\ ou \ɹɤ˧˨\ (e-rờ ou rờ)

r \ɛ˦.ɹɤ˧˨\ ou \ɹɤ˧˨\

1. Vingt-deuxième lettre de l’alphabet.