Voir la source de r

{{voir autres scripts/r}}
{{voir/r}}

== {{caractère}} ==
{{casse}}
'''r'''
# [[dix-huitième|Dix-huitième]] [[lettre]] et [[quatorzième]] [[consonne]] de l’[[alphabet]] [[latin]] ([[minuscule]]). {{caractère Unicode|0072}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|R (lettre)|r}}
{{alphabet latin|r}}

=== {{S|références}} ===
==== {{S|sources}} ====
{{Références}}

==== {{S|bibliographie}} ====
* {{R:Bloc Unicode}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv|num=1}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|géométrie|métrologie|conv}} [[symbole|Symbole]] de la '''[[révolution]]''', [[mesure]] d’[[angle]] [[plan]] [[valant]] 360°.

=== {{S|symbole|conv|num=2}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|métrologie|conv}} Symbole du préfixe [[ronto-#fr|'''ronto-''']] du [[Système international]] (×[[Annexe:Principales puissances de 10|10{{e|-27}}]]).{{R|SI|[https://www.bipm.org/documents/20126/41483022/SI-Brochure-9-FR.pdf/bb7be5ff-4b2f-3834-f46a-5b4af3669870 ''Le système internationale des unités 9{{e|e}} édition''], p.29, 2019}}

=== {{S|symbole|conv|num=3}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|physique|conv}} Symbole [[recommandé]] du [[vecteur]] de [[position]] ('''''r''''').{{R|INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED PHYSICS|Union internationale de physique pure et appliquée, [https://archive2.iupap.org/wp-content/uploads/2014/05/A4.pdf Commission de symboles, unités et nomenclature], Document U.I.P. 20, 1978}}

=== {{S|symbole|conv|num=4}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|physique|conv}} Symbole recommandé du '''[[rayon]]''' (''r'').{{R|INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED PHYSICS|Union internationale de physique pure et appliquée, [https://archive2.iupap.org/wp-content/uploads/2014/05/A4.pdf Commission de symboles, unités et nomenclature], Document U.I.P. 20, 1978}}

=== {{S|symbole|conv|num=5}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|chimie|physique|conv}} Symbole recommandé du [[rapport]] [[molaire]] d’une [[solution]] (''r''), en [[physique]] [[chimique]].{{R|INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED PHYSICS|Union internationale de physique pure et appliquée, [https://archive2.iupap.org/wp-content/uploads/2014/05/A4.pdf Commission de symboles, unités et nomenclature], Document U.I.P. 20, 1978}}

=== {{S|symbole|conv|num=6}} ===
'''r''' {{invar}}
# {{lexique|linguistique|conv}} Symbole de l’{{w|alphabet phonétique international}} pour la [[consonne]] [[roulé]]e [[alvéolaire]] [[voisé]]e.

=== {{S|références}} ===
* {{WP|consonne roulée alvéolaire voisée}}
<references></references>

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: ''([[#fr-nom-1|Nom]])'' Initiale de ''[[recto]]''.

=== {{S|lettre|fr}} ===
{{lettre|nom=erre|pron=ɛʁ|lang=fr}}
'''r''' {{pron|ɛʁ|fr}} {{m}} {{invar}}
# Dix-huitième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet (minuscule).
#* {{exemple | lang=fr
 | Ils nous aboyaient pour qu’on apprenne un dialecte d’ailleurs, eux-mêmes baragouinaient des idiomes aux '''''r''''' roulés, qu’on se cachait sous l’eau. On entravait tchi.
 | source={{w|Magyd Cherfi}}, « ''Conte des noms d’oiseaux'' », dans ''Livret de famille'', Éditions Actes Sud, 2011}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[rouler les r]]

==== {{S|transcriptions}} ====
{{(}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|ر|R=r}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ρ|R=r}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|र|R=r}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|р|R=r}}
{{)}}

=== {{S|nom|fr}} ===
'''r''' {{pron|ʁɛk.to|fr}} {{m}}
# [[recto|Recto]].
#* ''ABRÉVIATIONS''<br
/>[…]<br
/>''pp. pages (nombre de)<br
/>'''r''' recto<br
/>rés. réserve<br
/>''[…] {{source|Jesús Martínez de {{pc|Bujanda}} (directeur), ''Index des livres interdits'', tome III : ''Index de Venise, 1549, Venise et Milan, 1554'', Centre d’études de la Renaissance, Éditions de l’Université de Sherbrooke, Librairie Droz, 1987}}

==== {{S|synonymes}} ====
* [[Ro|R{{e|o}}]], [[R°]], [[ro|r{{e|o}}]], [[rº]]

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|р}}
* {{T|pes}} : {{trad|pes|ر}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
; ''Lettre''
* {{pron|ɛʁ|fr}}
** {{écouter|France, Paris|ɛʁ|audio=Fr-R-fr-Paris.ogg|lang=fr}}
* Canada : {{pron|aɛ̯ʁ|fr}}
** {{écouter|Canada (Montréal)|aɛ̯ʁ|audio=Fr-CA-r.oga|lang=fr}}
* {{écouter||ɛʁ|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Jules78120-r.wav}}
* {{écouter|Québec (Canada)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Estrie-r.wav}}

==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[air]], [[airs]]
* [[aire]], [[aires]] {{cf|lang=fr|aire|airer}}
* [[-aire]]
* [[ère]], [[ères]]
* [[erre]], [[errent]], [[erres]] {{cf|lang=fr|erre|errer}}
* [[ers]]
* [[haire]]
* [[hère]]

; ''Note le phonème'' :
* {{pron|ʁ|fr}}
: Muet dans le suffixe verbal ''{{lien|-er|fr}}'' et dans le suffixe nominal ''{{lien|-ier}}'', plus le mot ''[[monsieur]]'',
* peut être prononcé en contexte de [[liaison]].

==== {{S|notes}} ====
: Quand '''r''' est [[redoubler|redoublée]], il se prononce {{pron|ʁ|fr}} excepté dans le futur et le conditionnel des verbes ''[[acquérir]]'', ''[[mourir]]'', ''[[courir]]'', etc., ainsi que dans la prononciation savante pour ''[[errer]]'', ''[[interrègne]]'', ''[[narration]]'', ''[[terreur]]'', ''[[irrégulier]]'', ''[[irrévocable]]'', etc.

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}

== {{langue|pro}} ==
=== {{S|lettre|pro}} ===
'''r'''
# Dix-huitième lettre de l’alphabet.

=== {{S|références}} ===
* {{R:Raynouard}}

== {{langue|en}} ==
=== {{S|lettre|en}} ===
{{lettre|pron=ˈɑɹ|nom=ar|lang=en}}
{{en-nom|r|r’s|ˈɑɹ|ˈɑɹz}}
'''r''' {{pron|ˈɑɹ|en}}
# Dix-huitième lettre de l’alphabet (minuscule).

=== {{S|verbe|en|flexion}} ===
'''r''' {{pron|ɚ|en}}
# {{populaire|en}} {{variante ortho de|are|en}}. (Tu) [[es]], (nous) [[sommes]], (vous) [[êtes]] ou (ils/elles) [[sont]].
#* {{exemple | lang=en
 | They '''r''' so cute!
 | Ils sont très mignons !}}

==== {{S|variantes orthographiques}} ====
* [[are#en|are]]

==== {{S|variantes}} ====
* [[’re#en|’re]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ˈɑː|en}} {{UK|nocat=1}}
** {{écouter|lang=en|Royaume-Uni <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈɑː|audio=En-uk-r.ogg}}
* {{pron|ˈɑɹ|en}} {{US|nocat=1}}
** {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈɑɹ|audio=En-us-r.ogg}}
** {{écouter|États-Unis|ˈɑɹ|audio=R (letter name).ogg|lang=en}}

==== {{S|homophones|en}} ====
* [[are#en|are]]

== {{langue|dalécarlien}} ==
=== {{S|lettre|dalécarlien}} ===
{{lettre|nom=|lang=dalécarlien}}
'''r''' {{pron||dalécarlien}} {{minus}}
# Vingt-deuxième lettre de l’alphabet [[dalécarlien]].

== {{langue|es}} ==
=== {{S|lettre|es}} ===
{{lettre|pron=ˈe.ɾe|lang=es}}
'''r''' {{pron|ˈe.ɾe|es}} {{invar}}
# [[vingt-et-unième|Vingt-et-unième]] lettre de l’alphabet espagnol.

==== {{S|notes}} ====
: Se prononce aussi {{pron|ˈe.re|es}}.

== {{langue|eo}} ==
=== {{S|lettre|eo}} ===
{{lettre|pron=ro|nom=ro|lang=eo}}
'''r''' {{pron|ro|eo}}
# Vingt-et-unième lettre et dix-septième consonne de l’alphabet espéranto.

=== {{S|voir aussi}} ===
{{alphabet espéranto}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:PIV1}}
* {{R:PIV}}
* {{R:Retavort|rac=r}}

== {{langue|fi}} ==
=== {{S|lettre|fi}} ===
'''r''' {{pron|ær|fi}}, {{pron|er|fi}}, {{pron|æ.rːæ|fi}}
# Dix-huitième [[lettre]] et quatorzième [[consonne]] de l’[[alphabet]]. Represente le phonème {{pron|r|fi}}.

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||ær|lang=fi|audio=Fi-r.ogg}}

== {{langue|vls}} ==

=== {{S|lettre|vls}} ===
{{lettre|r|R}}
'''r'''
# Dix-huitième [[lettre]] et quatorze [[consonne]] de l’[[alphabet]].

== {{langue|gallo-italique de Sicile}} ==
=== {{S|lettre|gallo-italique de Sicile}} ===
{{lettre|r|R|lang=gallo-italique de Sicile}}
'''r''' {{phon||gallo-italique de Sicile}} {{Roccella}}
# {{Piazza Armerina|gallo-italique de Sicile}} Dix-septième lettre de l’alphabet, en minuscule.
#* {{exemple|lang=gallo-italique de Sicile}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:Roccella}}

== {{langue|gaulois}} ==

=== {{S|lettre|gaulois}} ===
'''r''' {{pron-recons|r|gaulois}}
# [[lettre|Lettre]] utilisée dans l’alphabet latin du gaulois.

=== {{S|références}} ===
* Les références et attestations sont présentes :
** dans l’[[Annexe:Grammaire gauloise|annexe sur la grammaire gauloise]] ;
** dans l’[[Annexe:Ouvrages de référence pour le gaulois|annexe listant les ouvrages de référence en gaulois]].

== {{langue|gn}} ==
=== {{S|lettre|gn}} ===
{{lettre|pron=ɾ|lang=gn}}
'''r''' {{pron|ɾ|gn}}
# Vingt-quatrième lettre de l’alphabet [[guarani#fr|guarani]] ([[minuscule#fr|minuscule]]).

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Guarani_(langue)#Écriture|Écriture du guarani}}
{{alphabet guarani}}

== {{langue|ku}} ==
=== {{S|lettre|ku}} ===
{{lettre|r|R|ɾ|lang=ku}}
'''r''' {{pron|ɾ|ku}}
# Vingt-et-unième lettre de l’alphabet kurde ([[minuscule]]).

==== {{S|transcriptions}} ====
* Alphabet cyrillique : [[р]]
* {{T|ckb}} : ''([[isolée|Isolée]] [[ﺭ]], [[initiale]] - [[médiane]] -, [[finale]] [[ـر]])''

==== {{S|vocabulaire}} ====
* Alphabet kurde : {{lien|a|ku}} {{lien|b|ku}} {{lien|c|ku}} {{lien|ç|ku}} {{lien|d|ku}} {{lien|e|ku}} {{lien|ê|ku}} {{lien|f|ku}} {{lien| g|ku}} {{lien|h|ku}} {{lien|i|ku}} {{lien|î|ku}} {{lien|j|ku}} {{lien|k|ku}} {{lien|l|ku}} {{lien|m|ku}} {{lien|n|ku}} {{lien|o|ku}} {{lien|p|ku}} {{lien|q|ku}} {{lien|r|ku}} {{lien|s|ku}} {{lien|ş|ku}} {{lien|t|ku}} {{lien|u|ku}} {{lien|û|ku}} {{lien|v|ku}} {{lien|w|ku}} {{lien|x|ku}} {{lien|y|ku}} {{lien|z|ku}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=ku|||audio=LL-Q36368 (kur)-Pispor-r (qelew).wav}}
* {{écouter|lang=ku|||audio=LL-Q36368 (kur)-Pispor-r (nerm).wav}}
* {{écouter|lang=ku|||audio=LL-Q36368 (kur)-Pispor-r (zirav).wav}}

== {{langue|la}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Pour la graphie, du {{étyl|grc|la|mot=ρ|tr=r}}.

=== {{S|lettre|la}} ===
{{lettre|lang=la}}
'''r''' {{pron|ɾ|la}}
# [[vingt-et-unième|Vingt-et-unième]] lettre de l’[[alphabet latin]].

==== {{S|notes}} ====
: Le latin a subi un [[rhotacisme]] dont l’[[archétype]] est ''[[flos#la|flo'''s''', flo'''r'''is]]'' (« fleur »). À partir d’une certaine époque, qu’on peut placer avant le temps des guerres puniques, la prononciation d’un {{pron|s|la}} entre deux voyelles inclina d’abord vers {{pron|z|la}}, puis prit le son d’un {{pron|r|la}}.
: Nous avons à ce sujet le témoignage des Anciens. Varron écrit : ''in multis verbis quod antiqui dicebant s, postea dicunt r'' : « dans beaucoup de mots que les anciens prononçaient avec un s, nous disons r ».
: Ainsi s’expliquent les formes comme ''[[flos#la|flo'''s''', flo'''r'''is]]'', ou ''[[res#la|re'''s''', rei, re'''r'''um]]''.
:# Très souvent, le rhotacisme qui affecte la désinence change aussi le nominatif singulier : ''arbos'' est devenu ''[[arbor#la|arbo'''r''']]'', ''robus'' qui donne l’adjectif ''[[robustus#la|robu'''s'''tus]]'' devient ''robur'' puis ''[[robor#la|robo'''r''']]'', etc.
:# Si le {{pron|s|la}} est suivi d’une consonne, le rhotacisme n’est pas actif. Ainsi s’explique la différence entre ''[[uro#la|u'''r'''o]]'', ''[[gero#la|ge'''r'''o]]'' et leurs supins respectifs ''[[ustum#la|u'''s'''tum]]'', ''[[gestum#la|ge'''s'''tum]]'' et, par conséquence, dans les dérivés et les composés des verbes. Un adverbe comme ''[[heri#la|he'''r'''i]]'' (« hier ») a pour dérivé ''[[hesternus#la|he'''s'''ternus]]''.
:# Une exception à la règle précédente : si la consonne qui suit est une nasale, le rhotacisme est effectif : ''[[carmen#la|ca'''r'''men]]'' est pour ''cas-men'', ''[[veternus#la|vete'''r'''nus]]'' est pour ''[[vetus#la|vetu'''s''']]-nus''…
: Les seules exceptions à la loi du rhotacisme sont :
:# Les mots composés dont les deux termes sont unis par un lien peu étroit comme ''veri-'', ''simi-'' ou les préfixes : ''[[desiderium#la|de-'''s'''iderium]]'', ''[[antesignamus#la|ante-'''s'''ignanus]]'' ; mais on a ''[[dirimo#la|di-'''r'''imo]]'' ou ''[[diribeo#la|di-'''r'''ibeo]]'' pour ''*dis-emo, *dis-habeo''.
:# Quand {{pron|s|la}} tient en realité la place de deux {{pron|s|la}} : ''[[causa#Latin|causa]]'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|caussa}}, ''[[divisus#la|divisus]]'' {{recons|lang-mot-vedette=la|divissus}}, ''[[usus#la|usus]]'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|ussus}}, ''[[hausi#la|hausi]]'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|haussi}}.
:# Quand {{pron|s|la}} tient la place de {{pron|ns|la}}, {{pron|rs|la}}, ou quelque autre groupe de consonnes : ''Megalesia'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|Megalensia}}, ''[[susum#la|susum]]'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|sursum}}, ''[[prosa#la|prosa]]'' pour {{recons|lang-mot-vedette=la|prorsa}}.
:# Les mots étrangers introduits à une date postérieure : ''[[musica#la|musica]]'', ''[[poesis#la|poesis]]'', ''[[pausa#la|pausa]]''.

=== {{S|symbole|la}} ===
'''r''' {{pron||la}} {{abréviation|la}}
# Dans les inscriptions, abréviation de :
## ''[[res#la|res]]'' (« chose ») dans ''[[R.P.]]'' : [[res publica]].
## ''[[Romanus#la|Romanus]]'' (« romain ») dans ''[[SPQR]] : [[senatus populusque romanus]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:DÉL}}, à l’article ''Flos, floris''
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:L&S}}

== {{langue|oc}} ==
=== {{S|lettre|oc}} ===
{{lettre|nom=èrra|pron='ɛro̯|lang=oc}}
'''r''' {{pron|ˈɛro̯|oc}} {{f}} {{invar}}
# Dix-septième lettre et douzième consonne de l’alphabet occitan, appelée [[èrra]].

==== {{S|notes}} ====
# '''èrra apicala simpla''' peut se trouver entre deux voyelles, avant ou après un grand nombre de consonnes.
#* ''ara'' {{pron|ˈaɾo̯|oc}}
#* ''trabalh'' {{pron|ˈtɾabal|oc}}
#* ''artista'' {{pron|ˈaɾtisto̯|oc}}
# '''èrra apicala multipla''' peut se trouver entre deux voyelles (noté '''rr'''), au début d’un mot.
#* ''tèrra'' {{pron|ˈtɛro̯|oc}}
#* ''ràdio'' {{pron|ˈraðiu|oc}}
# À la fin d’un mot, le r généralement ne se prononce pas.
#* ''cantar'' {{pron|canˈta|oc}}
#* ''odor'' {{pron|uˈðu|oc}}

{| class="wikitable" style="clear:both; margin:0.5em auto 0.5em auto; border-collapse:collapse; background:GhostWhite; padding:0.5em; text-align:center"
|- style="vertical-align: top;"
| style="width:14.28%;" | {{lien m|a|oc}} {{lien m|A|oc}}<br />({{lien m|a|oc}})
| style="width:14.28%;" | {{lien m|b|oc}} {{lien m|B|oc}}<br />({{lien m|be|oc}})
| style="width:14.28%;" | {{lien m|c|oc}} {{lien m|C|oc}}<br />({{lien m|ce|oc}})
| style="width:14.28%;" | {{lien m|d|oc}} {{lien m|D|oc}}<br />({{lien m|de|oc}})
| style="width:14.28%;" | {{lien m|e|oc}} {{lien m|E|oc}}<br />({{lien m|e|oc}})
| style="width:14.28%;" | {{lien m|f|oc}} {{lien m|F|oc}}<br />({{lien m|èfa|eo}})
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|g|oc}} {{lien m|G|oc}}<br />({{lien m|ge|oc}})
| {{lien m|h|oc}} {{lien m|H|oc}}<br />({{lien m|acha|oc}})
| {{lien m|i|oc}} {{lien m|I|oc}}<br />({{lien m|i|oc}})
| {{lien m|j|oc}} {{lien m|J|oc}}<br />({{lien m|gi|oc}})
| {{lien m|l|oc}} {{lien m|L|oc}}<br />({{lien m|èlla|oc}})
| {{lien m|m|oc}} {{lien m|M|oc}}<br />({{lien m|èmma|oc}})
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|n|oc}} {{lien m|N|oc}}<br />({{lien m|ènna|oc}})
| {{lien m|o|oc}} {{lien m|O|oc}}<br />({{lien m|o|oc}})
| {{lien m|p|oc}} {{lien m|P|oc}}<br />({{lien m|pe|oc}})
| {{lien m|q|oc}} {{lien m|Q|oc}}<br />({{lien m|cu|oc}})
| {{lien m|r|oc}} {{lien m|R|oc}}<br />({{lien m|èrra|oc}})
| {{lien m|s|oc}} {{lien m|S|oc}}<br />({{lien m|èssa|oc}})
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|t|oc}} {{lien m|T|oc}}<br />({{lien m|te|oc}})
| {{lien m|u|oc}} {{lien m|U|oc}}<br />({{lien m|u|oc}})
| {{lien m|v|oc}} {{lien m|V|oc}}<br />({{lien m|ve bassa|oc}})
| {{lien m|x|oc}} {{lien m|X|oc}}<br />({{lien m|ixa|oc}})
| {{lien m|z|oc}} {{lien m|Z|oc}}<br />({{lien m|izèda|oc}})
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|k|oc}} {{lien m|K|oc}}<br />({{lien m|ca|oc}})
| {{lien m|w|oc}} {{lien m|W|oc}}<br />({{lien m|dobla ve|oc}})
| {{lien m|y|oc}} {{lien m|Y|oc}}<br />({{lien m|i grèca|oc}})
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|á|oc}} {{lien m|Á|oc}}
| {{lien m|à|oc}} {{lien m|À|oc}}
| {{lien m|é|oc}} {{lien m|É|oc}}
| {{lien m|è|oc}} {{lien m|È|oc}}
| {{lien m|ó|oc}} {{lien m|Ó|oc}}
| {{lien m|ò|oc}} {{lien m|Ò|oc}}
|- style="vertical-align: top;"
| {{lien m|í|oc}} {{lien m|Í|oc}}
| {{lien m|ï|oc}} {{lien m|Ï|oc}}
| {{lien m|ú|oc}} {{lien m|Ú|oc}}
| {{lien m|ü|oc}} {{lien m|Ü|oc}}
| {{lien m|ç|oc}} {{lien m|Ç|oc}}
|}

== {{langue|vi}} ==
=== {{S|lettre|vi}} ===
{{lettre|nom=e-rờ|nom2=rờ|pron=ɛ˦.ɹɤ˧˨|p2=ɹɤ˧˨|lang=vi}}
'''r''' {{pron|ɛ˦.ɹɤ˧˨|vi}} ou {{pron|ɹɤ˧˨|vi}}
# Vingt-deuxième lettre de l’[[alphabet]].
[[Catégorie:Symboles de l’alphabet phonétique international]]