pasteure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pasteure | pasteures |
| \pas.tœʁ\ | |
pasteure \pas.tœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : pasteur)
- (Protestantisme) Femme qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante.
Le dialogue entre la jeune femme et la pasteure avait porté sur des thèmes religieux et était par conséquent sans intérêt pour l’enquête.
— (Lotte et Søren Hammer, Le prix à payer, page 170, traduit par Michèle Lamothe Nielsen, 2012, Actes Sud)Pasteure en milieu hospitalier, l’auteur s’est trouvée, toute jeune aumônière, face à ce qu’elle appelle la « plainte ».
— (Isabelle De Gaulmyn, Méditation sur l’impuissance, Journal La Croix, page 16, 16 avril 2015)La Suisse est le seul pays à accepter ce modèle de formation, l’Église Réformée de Neuchâtel ayant adopté pasteure comme féminin de pasteur.
— (Elizabeth Dawes, « La féminisation des titres et fonctions dans la Francophonie. De la morphologie à l’idéologie », dans Ethnologies, no 2, 2003, vol. 25, page 195–213 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pas.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.