chlore

Voir aussi : chloré

Français

Étymologie

(Nom 1) (1815) Du grec ancien χλωρός, khlôros (« vert, d’un jaune verdâtre »), d’après la couleur verte du corps simple moléculaire de cet élément. Nom donné en 1810 par Humphry Davy.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chlore	chlores
\klɔʁ\

Le **chlore** dans le tableau périodique des éléments.

chlore \klɔʁ\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes.
- Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet. — (A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des Études sur l’Exposition de 1867 ou Les archives de l’Industrie au XIX^e siècle : description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l’État actuel des arts des sciences de l’industrie et de l’agriculture chez toutes les nations, édité par Eugène Lacroix, Paris, 1867, page 423)
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl₂) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant.
- Le chlore sert à blanchir les toiles.
- La plupart du temps, il est difficile de n’introduire qu'un atome de chlore, que l’intermédiaire de départ contienne ou non une chaîne latérale, surtout dans les chlorations par le chlore gazeux. — (Régis Loze, Chloration et oxychloration des composés aromatiques, Éditions Techniques de l'Ingénieur, notice J 5620, mars 1998, page 5)
- Doret, refusé aux examens de passage au seuil abrupt de la rhéto pour n’avoir pas su définir l’odeur du chlore, tomba devant Verdun, asphyxié ; nous apprîmes ainsi que l’existence avait des méthodes plus brutales que le professeur de 2^e D. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 32)
(Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de chlore.
- Les atomes de cuivre y sont liés par deux chlores agissant comme ponts.
(Par métonymie) Désinfectant à base de produit chloré comme du dichloroisocyanurate de sodium (DCCNa), de l’hypochlorite de sodium ou de l’hypochlorite de calcium.
- Chlore de piscine.
- Malgré son goût de chlore, l’eau du robinet reste sûre. — (Sciences et Avenir, 10 avril 2020)

Apparentés étymologiques

Synonymes

acide muriatique déphlogistiqué

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

élément chimique (1)
- halogène (1)
gaz (2)

Holonymes

Pour l’élément chimique

chlorate
chlorite
chlorure
- sel, sel de table (chlorure de sodium)
- acide chlorhydrique, acide muriatique, esprit de sel (chlorure d’hydrogène)
dichlore
chlorofluorocarbone
hypochlorite
- eau de Javel (hypochlorite de sodium)
perchlorate

Traductions

Élement chimique (1)

Afrikaans : chloor (af)
Allemand : Chlor (de) neutre
Anglais : chlorine (en)
Breton : klor (br) masculin
Bulgare : хлор (bg)
Catalan : clor (ca)
Chinois : 氯 (zh) lǜ
Coréen : 염소 (ko) (鹽素) yeomso
Danois : klor (da), chlor (da)
Espagnol : cloro (es) masculin
Espéranto : kloro (eo)
Estonien : kloor (et)
Finnois : kloori (fi)
Gaélique irlandais : clóirín (ga)
Galicien : cloro (gl)
Grec : χλώριο (el)
Gumuz : kiloríniya (*)
Hongrois : klór (hu)
Ido : kloro (io)
Italien : cloro (it)
Japonais : 塩素 (ja) enso
Kotava : kudel (*)
Letton : hlors (lv)
Lituanien : chloras (lt)
Maltais : kloru (mt)
Mannois : cloareen (gv)
Mongol : кальци (mn) kalitsi
Néerlandais : chloor (nl)
Occitan : clòr (oc)
Papiamento : klòròks (*)
Polonais : chlor (pl)
Portugais : cloro (pt)
Roumain : clor (ro)
Sicilien : cloru (scn) masculin
Slovaque : chlór (sk)
Slovène : klor (sl)
Solrésol : dofadosisol (*), d'ofadosisol (*)
Soranî : کلۆر (ckb)
Suédois : klor (sv)
Tchèque : chlor (cs)

Dichlore (2)

Allemand : Chlor (de) neutre, Chlorgas (de) neutre
Chinois : 二氯 (zh) èrlǜ, 氯气 (zh) (氯氣) lǜqì
Japonais : 塩素 (ja) enso, 塩素ガス (ja) enso gasu

Eau de javel (4)

Nom commun 2

chlore \klɔʁ\ féminin (pluriel à préciser)

(Botanique) Synonyme de centaurée jaune (genre de plantes).

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chlorer
Indicatif	Présent	je chlore

		il/elle/on chlore



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je chlore

		qu’il/elle/on chlore



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) chlore