Traductrice, relectrice et sous-titreuse. Éco-féministe et anti-colonialiste. Passionnée de la culture andine. J'œuvre pour la défense des droits humains et les connaissances gynécologiques.
Dernières publications de Charlène Brault
Les êtres humains cachés derrière l'IA en Amérique latine
L'essor de l'IA repose sur le travail minutieux de milliers d'êtres humains. Or, nombre d'entre eux occupent des « emplois fantômes » répétitifs et mal rémunérés.
Le deuil migratoire : plus qu'un simple mal du pays
Le stress que nous vivons en tant que migrants et ses conséquences émotionnelles sont étroitement liés aux conséquences physiques.
Colombie : comment promouvoir l'accès aux services d'avortement légal pour les femmes afrodescendantes
La dépénalisation de l'avortement à elle seule ne garantit pas automatiquement l'accès de toutes les femmes à ce service en Colombie, en particulier celles qui sont en marge de la société : les femmes défavorisées, afrodescendantes et indigènes.
Où en est le débat sur l'euthanasie en Amérique latine ?
L'affaire récemment autorisée par un juge en Équateur remet au premier plan la question de l'euthanasie en Amérique latine. Comment expliquer l'absence d'avancées législatives sur l'euthanasie dans la région ?
Comment l'Amérique latine tente de transformer ses jeunes en propriétaires
Trois projets gouvernementaux au Costa Rica, en Colombie et en Bolivie qui, avec leurs bons et leurs mauvais côtés, ont aidé des milliers de jeunes à financer et à acquérir leur propre logement.
Vague d'incendies en Amérique latine : à qui la faute ?
Les feux de forêt au Chili ne sont pas un phénomène isolé en Amérique latine : quelle est la part des facteurs humains, tels que les mains criminelles ou les brûlages agricoles, et quelle est la part de la négligence de l'État ?
Pérou : la Cour suprême annule la procédure judiciaire concernant les stérilisations forcées commises sous le gouvernement de Fujimori
La Cour suprême de justice du Pérou a paralysé la procédure judiciaire concernant les centaines de milliers de stérilisations forcées commises sous la dictature de Fujimori.
Décès de l'ancien président chilien Sebastián Piñera : cinq articles pour élucider son héritage
Au lendemain du décès de l'ancien président, les membres du Réseau LATAM des jeunes journalistes ont recommandé cinq contenus média pour nous aider à comprendre ce qu'il a laissé derrière lui.
La narcoculture, nouvelle exportation latino-américaine
Est-il vrai que la culture pop romance, voire glorifie, les narcotrafiquants ? Où s'arrête la liberté d'expression et où commence l'apologie du crime ?
Le q’epi des femmes séropositives en Bolivie
En Bolivie, les femmes séropositives sont confrontées à un accès limité à la santé, au travail informel, à l'abandon familial et à davantage de discrimination que les patients masculins.
Huit articles pour comprendre la situation de la violence en Équateur
Nous avons rassemblé des articles, des reportages et des contenus qui permettent de contextualiser et d'expliquer la situation de la violence en Équateur.
L'impact de la pénurie d'eau sur la précarité menstruelle en Jamaïque
Il s'agit d'un problème très répandu qui touche les femmes et les jeunes filles qui n'ont pas les moyens d'acheter les produits menstruels nécessaires, tels que des serviettes hygiéniques, des tampons ou des coupes menstruelles.
Cinq chansons pour célébrer la Journée internationale des peuples autochtones
La musique est un moyen de lutter contre les menaces qui pèsent sur le mode de vie, les langues et la culture des peuples autochtones en raison du colonialisme et de la violence des colons, du dérèglement climatique, de la discrimination économique et raciale, et de l'assimilation culturelle.
En Colombie, les femmes Kamëntšá perpétuent leur culture ancestrale à travers la musique
Les musiciennes kamëntšá Natalia Jacanamijoy et Angela Jhoana Jacanamejoy évoquent l'histoire et l'importance culturelle du groupe Jashnan dans le contexte de la survie culturelle kamëntšá et de la revalorisation de la sagesse ancestrale.
Le racisme caché en Amérique latine
Les cas de racisme dans certains stades européens montrent que le problème prend de l'ampleur dans le monde entier, et l'Amérique latine ne fait pas exception.
