局地的カルチャーショック。

　結婚とは、単に２人だけの問題ではなく、二つの家が一つになる、ということなのです。
　
……って、いたく封建的なことを言ってるようですがそうじゃないんです。石を投げないで。
　
　結婚後に住むアパートも決まり、二人で暮らす上で買いそろえないといけないものは何か、卒論ちゃんと考えたのですが。
　
K村「冷蔵庫は大きいのを買うにしても、洗濯機は今私が使ってるのがまだ動くからいいよね」
卒論ちゃん「えー？　きれいなのそれ？」
　
失敬な。
　
K村「……まあ、７年間使ってたにしてはきれいだと思うよ。ずっと屋内に設置してたし」
　
　私が北海道に赴任した時、現地で買ったものなのです。
　
卒論ちゃん「うーん……。じゃあ、きれいに掃除しておいてね」
　
失敬な。
　
しかし数日後。
　
卒論ちゃん「あのね、うちで、洗濯機は先輩のを使う、って言ったら、お母さんが
　『えーっ！？　とんでもない！　新しいのを買いなさい！』
　って……」
K村「えー」
　
　失敬な。
　
……と思ったのですが、よく聞くと違うのです。
　
卒論ちゃん「なんか、『そういうものは、全部うちでそろえてあんたが持って行くものなんだから！』って……」
K村「えーっ！？　……それって……」
　
　嫁入り道具か！
　
　ちなみにこの話を我が家でしたら、母もひとしきり「えー」を叫んだ後、
　
K母「……まあ、そういうことなら、あんたが今使ってる洗濯機はうちにちょうだい。……そうすると、今うちにある洗濯機は捨てないといけないけど……もったいないけど……」
　
　K村家は物持ちが良いのです。*1
　
　それはともかく。
　
K村「じゃあ、家電製品類は卒論ちゃん家で買ってくれるの？　ひゃっほう！」
卒論ちゃん「……でも、新婚旅行代と、敷金・礼金・家賃とかは全部先輩が出すんだって」
K村「ええーっ！？　……そ、それはつまり、私が卒論ちゃんを“養う”ってこと！？」
　
　共働きなのに！？
　
　２人の相談では、生活費は、お互いの収入に応じた額を負担する*2、という約束なのですが……。
　
K村「……じゃあさ、予定通りお金は出し合うとして、お母さんには、家財道具は卒論ちゃんが買って、家賃とかは私が出した……って言っておけば？」
卒論ちゃん「うん……あの……あとね？」
　
　まだ何かあるのか。
　
卒論ちゃん「お母さんが、合い鍵をくれって」
K村「な、なんだってー！？」
　
　なんだってー！？
　
　そんなバカな。
　
K村「な……なんでよ？」
卒論ちゃん「なんでかわかんない……けど、お母さんはなんか『それが当然』って感じで……」
K村「いや……だってさ……」
　
　一人暮らしなら、「万一、病気で倒れたりしたときのために」ってのはわかりますよ？
　でも、二人暮らしですよ？
　
K村「もし、私がうちの母さんに合い鍵渡す、って言ったらどうよ？」
卒論ちゃん「うにゃー、やだー！　きっと、
　『あら卒論さん、おじゃましてますわよ。……あら、こんなところにホコリが』
　とか言われるんだにゃー！」
　
　……いや、言わないとは思うけどな。
　
K村「私、大学時代に一人暮らししたときでさえ、合い鍵は渡さなかったよ？」
卒論ちゃん「うにゃー……。でも、断ったら、きっとお母さん悪く言うだにゃー……」
K村「私のこと？」
卒論ちゃん「うん……」
K村「……でもまあ、仕方ないよ。なんとかうまく断るしか」
　
　まあ、卒論ちゃんもその妹・弟も、今まで一人暮らししたことがありません。
　心配になる気持ちもわからないではありませんが……。
　
K村「でも、もう独り立ちするんだからさ」
卒論ちゃん「うん……」
　
　再度母の言。
　
K母「……あたしも、あんたが一人暮らしを始めるとき、合い鍵を作ろうか迷ったけどねえ……。でもやめたわよ」
K村「まあ、卒論ちゃん本人も結構『えーっ』って感じみたいだけど」
K母「そこで『えーっ』って言うのが普通の娘さんの感覚だと思うわよ。何の疑問もなく『お母さんに合い鍵渡したからねー』とか言われても困るでしょ？」
K村「まあね……」
　
　でも、母の「普通の感覚」がどこまで普通なのかもわからなくなってきた今日この頃。
　
　こういった違いは、少し前にも感じたのですが。
　
　先日、写真の前撮りをすることになり、ついでに、式当日の衣装の予約をするために、両家の両親も貸衣装屋に出向きました。
　
　そしたら、卒論家の両親が、家族写真の打ち合わせを始め。
　
K村「え？　家族写真？　なにそれ」
K母「式当日に撮るんじゃないの？」
　
　違います。
　
　前撮りの日に、両家そろって写真を撮ろう、という話なのです。
　
K母「え？　じゃあ何？　式の前にもう一回衣装を借りなきゃいけないの？」
K村「そういう写真って撮るものなの？」
K母「そういうものなのかしらね。あたしも子どもが結婚するの初めてだから良くわからないけど……」
　
　式典とかに疎いK村家、よくわからないままに衣装を予約。
　
　ところが、直前になって卒論ちゃんのお母さんが体調を崩し、結局「事前の家族写真」はお流れに。
　
卒論ちゃん「どうする？　うちは、うちだけでもまた後日写真を撮ろう、って言ってるんだけど……」
K村「ウチはいいと思うなあ……。だって、“家族写真”って言っても、弟がいないんだもの。そっちのご家族と一緒に撮るならともかく、こっちの３人だけで撮ってもしょうがないでしょ」
卒論ちゃん「わかったー」
K村「みんなそろって撮るのは、式の当日でいいよね？」
卒論ちゃん「うん」
　
　さらに後日。
　
卒論ちゃん「うちのお母さんがね、『私のせいで写真が撮れなくて申し訳ない』って」
K村「ううん、具合が悪いのは誰のせいでもないから仕方ないよ」
　
　っていうか、堅苦しい行事が一回減ってむしろK村家はほっとしてるという。
　
卒論ちゃん「でね、お母さんが、もし先輩の家で集合写真を撮るんだったら、あたしも行ってこい、って……」
K村「うちの集合写真に卒論ちゃんが？　なんで？」
卒論ちゃん「『あんたはもうK村家の人になるんだから』って……」
K村「ブフー！（吹き出す）」
　
　ちなみに、うちの母にこの話をしたら、やっぱり「ぶふー」をやった後、
　
K母「いやー、あたしも、K村家のヨメに来たつもりはないから」
　
　また進歩的な見解だな。
　
K村「……と、母は申しておりましたぞ」」
卒論ちゃん「……うちのお母さんと先輩のお母さん、ずいぶん違うだにゃ」
K村「まあ、逆じゃなくて良かったんじゃない？　うちの母さんが
『卒論さんも今日からK村家の一員ですからね。当家のしきたりに従っていただきませんと』
……とかいう人だったら大変じゃろ？」
卒論ちゃん「うにゃー、大変にゃー！」
　
　結婚とは、二つの家が一つになること。
　その辺の文化的な差をなんとかつないでいかなきゃならんのだなー、と思っています。
　
卒論ちゃん「あと、お母さん機嫌悪い」
K村「合い鍵断ったから？」
卒論ちゃん「それに、家具とかも二人で買うって言ったから」
K村「あー、結局正直に言ったの？」
卒論ちゃん「うん……」
　
　一瞬、「えー」と思わぬでもなかったのですが。
　しかし、母親に平気で嘘をつくことができないのも「普通の娘さん」であろうと思い直しました。
　
　いや……。
　
　異文化理解。
　
　機嫌が悪いらしい卒論ちゃんのお母様とも、今後仲良くしたいものです。

*1:　ちなみに、「今うちにある洗濯機」は、私が大学時代に使っていたもので、すでに稼働11年。
　それが「捨てるのもったいない」の世界。
　いや、正しいと思うんですが。
　
　北海道に赴任するとき、
「向こうに運ぶのもけっこう高くつくし、どうせなら新しいのを買ってあげるわよ。古いのはウチにちょうだい」
　という経緯で引き継がれた代物です。
　
　引き継いだ後、うちの母は「全自動って便利！」と感激していました。
　
　90年代も末になって二槽式を使ってた方が不思議なんじゃあー。
　
　……いや、この倹約生活が、息子二人に教育を受けさせる基盤になったのですから、ありがたい限りですが……。（新しい洗濯機は買ってくれたわけだし）

*2:たとえば、仮に私の収入が卒論ちゃんの倍だとして（そんなにないです）、家賃が９万円だとしたら（違います）、卒論ちゃんが３万円、私が６万円を支払う、ということ。