artzain

Wikipediak honi buruzko artikulua du: artzain.

Euskara

Ahoskera

• IPA: /ar.´ts̻aɲ/
•  artzain    (laguntza, fitxategia)

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"artzain" IZEN BIZIDUNAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA artzain artzaina artzainak ERGATIBOA artzainek artzainak artzainek DATIBOA artzaini artzainari artzainei GENITIBOA artzainen artzainaren artzainen SOZIATIBOA artzainekin artzainarekin artzainekin MOTIBATIBOA artzainengatik artzainarengatik artzainengatik DESTINATIBOA artzainentzat artzainarentzat artzainentzat INSTRUMENTALA artzainez artzainaz artzainez INESIBOA artzainengan artzainarengan artzainengan ADLATIBOA artzainengana artzainarengana artzainengana MUGA-ADLATIBOA artzainenganaino artzainarenganaino artzainenganaino HURBILTZE-ADLATIBOA artzainenganantz artzainarenganantz artzainenganantz ADLATIBO DESTINATIBOA artzainenganako artzainarenganako artzainenganako ABLATIBOA artzainengandik artzainarengandik artzainengandik PARTITIBOA artzainik - - PROLATIBOA artzaintzat - -

artzain ¹

---

Izena

artzain

1. Ardiak zaintzeaz ardurantzen dena.
   • Adibidea: Artzain izatea oso gogorra da, mendian ordu asko igaro behar direlako bakarrik.

Artzaina artaldearekin.

Sinonimoak

• altxoin

Hitz eratorriak

• artzaintza
• artzaingo
• artzakur
• artzanor
• artzain-txakur

Itzulpenak

artzain.

ARABIERA: راعي ar BOSNIERA: pastir bs, čoban bs KATALANA: pastor ca TXEKIERA: pastýř cs DANIERA: fårehyrde da ALEMANA: Hirt de, Schafhirt de GREZIERA: βοσκός el INGELESA: shepherd en GAZTELANIA: pastor es PERSIERA: چوپان fa FINLANDIERA: lammas fi FRANTSESA: berger fr, pasteur fr ESKOZIAKO GAELERA: buachaille-chaorach gd HEBREERA: רועה he HINDI: गड़ेरिया hi KROAZIERA: pastir hr HUNGARIERA: pásztor hu, juhász hu ARMENIERA: հովիվ hy

ITALIERA: pastore it JAPONIERA: 羊飼い ja KURDUERA: şivan ku, شوان ku LIMBURGERA: pastô li LITUANIERA: piemuo lt LETONIERA: gans lv MAZEDONIERA: овчар mk NEDERLANDERA: herder nl, schaapherder nl OKZITANIERA: pastre oc, pastor oc, oelhièr oc POLONIERA: pasterz pl PORTUGALERA: pastor pt, pegureiro pt ERRUSIERA: пастух ru SANSKRITO: गड्डरिका sa SARDINIERA: pastori sc ALBANIERA: bari sq SERBIERA: пастир sr, pastir sr SWAHILI: mchungaji sw TURKIERA: çoban tr

artzain ²

---

Izena

artzain# Erlijio katolikoan, meza eman eta aitortzak entzuten dituen gizonezkoa

1. • Adibidea: Artzain katolikoek ezkontzea debekatuta dute.

Herbehereetako apaizak 1964an.

Sinonimoak

• abade
• apez
• apaiz

Hitz eratorriak

• artzapezpiku
• artzapezpikutza

Itzulpenak

artzain.

ARABIERA: قسيس ar ASTURIERA: sacerdote ast AZERBAIJANERA: keşiş az BULGARIERA: свещеник bg TXEKIERA: kněz cs DANIERA: præst da ALEMANA: Priester de, Pfarrer de GREZIERA: ιερέας el, κληρικός el, ιερωμένος el, παπάς el INGELESA: priest en INGELES ERTAINA: préost en-me, ǽweweard en-me, ciricþingere en-me, clǽnsere en-me, ealdwita en-me GAZTELANIA: cura es, sacerdote es, párroco es ESTONIERA: preester et PERSIERA: کشیش fa FINLANDIERA: pappi fi FRANTSESA: prêtre fr GAELERA: sagart ga HEBREERA: גלח he KROAZIERA: svećenik hr HUNGARIERA: pap hu ARMENIERA: քուրմ hy, քահանա hy, տերտեր hy INTERLINGUA: prestre ia, sacerdote ia

INDONESIERA: pendeta id ITALIERA: prete it JAPONIERA: 司祭 ja, 牧師 ja, 僧 ja KOREERA: 신부 ko LATIN: sacerdos la, flamen la MAORIERA: Tohunga mi MAZEDONIERA: свештеник mk, поп mk NEDERLANDERA: priester nl, pastoor nl POLONIERA: ksiądz pl, kapłan pl, klecha pl PORTUGALERA: padre pt ERRUMANIERA: preot ro ERRUSIERA: жрец ru, священник ru, поп ru ESLOVAKIERA: kňaz sk, otec sk, duchovný sk, páter sk SERBIERA: sveštenik sr, pop sr, svećenik sr SUEDIERA: präst sv, prost sv, pastor sv SWAHILI: kasisi sw TELUGU: పూజారి te, అర్చకుడు te THAILANDIERA: หลวงพ่อ th, พระ th, พระสงฆ์ th, นักบวช th TURKIERA: papaz tr, din adamı tr UKRAINERA: священик uk, ксьондз uk, отець uk, піп uk, ієрей uk TXINERA: 祭司 zh, 教士 zh