- Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Almanca: Hirt (de) e, Hirte (de) e
- Arapça: راع (ar) (rāʿ)
- Arnavutça: bari (sq), çoban (sq)
- Azerice: çoban (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: pasák (cs) e, pastýř (cs) e
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: gembala (id)
- Estonca: karjane (et), karjus (et)
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: paimen (fi), paise (fi)
- Fransızca: pâtre (fr) e, berger (fr)
- Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: herd (en), herder (en), herdsman (en)
- İspanyolca: pastor (es)
- İsveççe: herde (sv)
- İtalyanca: pastore (it), mandriano (it), buttero (it)
- İzlandaca: hirðir (is), hjarðmaður (is)
- Japonca: 牧童 (ja), 牧羊 (ja)
- Karaçay Balkarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: чабан (ky) (çaban)
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: şivan (ku)
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: pásztor (hu)
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: пастух (ru) e (pastuh)
- Slovakça: pastier (sk), pasák (sk)
- Slovence: pastir (sl)
- Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: kötüçe (tt)
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Yunanca: τσοπάνης (el) (tsopánis)
|
