自助餐
Chinese
[edit]| to help oneself; to serve oneself; buffet | eat; meal | ||
|---|---|---|---|
| trad. (自助餐) | 自助 | 餐 | |
| simp. #(自助餐) | 自助 | 餐 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi6 zo6 caan1
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ-chhu-chhôn
- Southern Min (Hokkien, POJ): chū-chō͘-chhan / chīr-chō͘-chhan
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄘㄢ
- Tongyong Pinyin: zìhjhùcan
- Wade–Giles: tzŭ4-chu4-tsʻan1
- Yale: dz̀-jù-tsān
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhjuhtsan
- Palladius: цзычжуцань (czyčžucanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹ t͡sʰän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 zo6 caan1
- Yale: jih joh chāan
- Cantonese Pinyin: dzi6 dzo6 tsaan1
- Guangdong Romanization: ji6 zo6 can1
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² t͡sɔː²² t͡sʰaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-chhu-chhôn
- Hakka Romanization System: cii cu conˊ
- Hagfa Pinyim: ci4 cu4 con1
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵ t͡sʰon²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chū-chō͘-chhan
- Tâi-lô: tsū-tsōo-tshan
- Phofsit Daibuun: zuxzoxzhafn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ t͡sɔ²²⁻²¹ t͡sʰan⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ t͡sɔ³³⁻²¹ t͡sʰan⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ t͡sɔ³³⁻¹¹ t͡sʰan⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chīr-chō͘-chhan
- Tâi-lô: tsīr-tsōo-tshan
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sɔ⁴¹⁻²² t͡sʰan³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Noun
[edit]自助餐
- buffet (food)