पिबति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পিবতি (Assamese script)
• ᬧᬶᬩᬢᬶ (Balinese script)
• পিবতি (Bengali script)
• 𑰢𑰰𑰤𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀺𑀩𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပိဗတိ (Burmese script)
• પિબતિ (Gujarati script)
• ਪਿਬਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌿𑌬𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦶꦧꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂱𑂥𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪಿಬತಿ (Kannada script)
• បិពតិ (Khmer script)
• ປິພຕິ (Lao script)
• പിബതി (Malayalam script)
• ᢒᡳᠪᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘱𑘤𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠢᠪᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧒𑧄𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐶𑐧𑐟𑐶 (Newa script)
• ପିବତି (Odia script)
• ꢦꢶꢨꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆴𑆧𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖰𑖤𑖝𑖰 (Siddham script)
• පිබති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩑𑩲𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚮𑚠𑚙𑚮 (Takri script)
• பிப³தி (Tamil script)
• పిబతి (Telugu script)
• ปิพติ (Thai script)
• པི་བ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒱𑒥𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨁𑨠𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *píbati, from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píbeti, late variant of *píph₃eti, reduplication of *peh₃- (“to drink”). Cognate with Old Church Slavonic пити (piti), Ancient Greek πίνω (pínō), Latin bibō.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pí.bɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpi.bɐ.t̪i/

Verb

पिबति • (píbati) third-singular indicative (class 1, type P, root पा)

1. to drink, quaff, suck, sip, swallow (with accusative, rarely genitive)
2. (figuratively) to imbibe, draw in, appropriate, enjoy, feast upon (with the eyes, ears etc.)
3. to drink up, exhaust, absorb
4. to drink intoxicating liquors
5. (causative) to cause to drink, give to drink, water (horses or cattle)
6. (desiderative) to wish to drink, thirst
7. (desiderative of causative) to wish or intend to give to drink
8. (intensive) to drink greedily or repeatedly

Conjugation

Present: पिबति (pibati), पिबते (pibate), पीयते (pīyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	पिबति pibati	पिबतः pibataḥ	पिबन्ति pibanti	पिबते pibate	पिबेते pibete	पिबन्ते pibante	पीयते pīyate	पीयेते pīyete	पीयन्ते pīyante
Second	पिबसि pibasi	पिबथः pibathaḥ	पिबथ pibatha	पिबसे pibase	पिबेथे pibethe	पिबध्वे pibadhve	पीयसे pīyase	पीयेथे pīyethe	पीयध्वे pīyadhve
First	पिबामि pibāmi	पिबावः pibāvaḥ	पिबामः pibāmaḥ	पिबे pibe	पिबावहे pibāvahe	पिबामहे pibāmahe	पीये pīye	पीयावहे pīyāvahe	पीयामहे pīyāmahe
Imperative Mood
Third	पिबतु pibatu	पिबताम् pibatām	पिबन्तु pibantu	पिबताम् pibatām	पिबेताम् pibetām	पिबन्ताम् pibantām	पीयताम् pīyatām	पीयेताम् pīyetām	पीयन्ताम् pīyantām
Second	पिब piba	पिबतम् pibatam	पिबत pibata	पिबस्व pibasva	पिबेथाम् pibethām	पिबध्वम् pibadhvam	पीयस्व pīyasva	पीयेथाम् pīyethām	पीयध्वम् pīyadhvam
First	पिबानि pibāni	पिबाव pibāva	पिबाम pibāma	पिबै pibai	पिबावहै pibāvahai	पिबामहै pibāmahai	पीयै pīyai	पीयावहै pīyāvahai	पीयामहै pīyāmahai
Optative Mood
Third	पिबेत् pibet	पिबेताम् pibetām	पिबेयुः pibeyuḥ	पिबेत pibeta	पिबेयाताम् pibeyātām	पिबेरन् piberan	पीयेत pīyeta	पीयेयाताम् pīyeyātām	पीयेरन् pīyeran
Second	पिबेः pibeḥ	पिबेतम् pibetam	पिबेत pibeta	पिबेथाः pibethāḥ	पिबेयाथाम् pibeyāthām	पिबेध्वम् pibedhvam	पीयेथाः pīyethāḥ	पीयेयाथाम् pīyeyāthām	पीयेध्वम् pīyedhvam
First	पिबेयम् pibeyam	पिबेव pibeva	पिबेमः pibemaḥ	पिबेय pibeya	पिबेवहि pibevahi	पिबेमहि pibemahi	पीयेय pīyeya	पीयेवहि pīyevahi	पीयेमहि pīyemahi
Participles
	पिबत् pibat	or	पिबन्त् pibant	पिबमान pibamāna			पीयमान pīyamāna

Imperfect: अपिबत् (apibat), अपिबत (apibata), अपीयत (apīyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अपिबत् apibat	अपिबताम् apibatām	अपिबन् apiban	अपिबत apibata	अपिबेताम् apibetām	अपिबन्त apibanta	अपीयत apīyata	अपीयेताम् apīyetām	अपीयन्त apīyanta
Second	अपिबः apibaḥ	अपिबतम् apibatam	अपिबत apibata	अपिबथाः apibathāḥ	अपिबेथाम् apibethām	अपिबध्वम् apibadhvam	अपीयथाः apīyathāḥ	अपीयेथाम् apīyethām	अपीयध्वम् apīyadhvam
First	अपिबम् apibam	अपिबाव apibāva	अपिबाम apibāma	अपिबे apibe	अपिबावहि apibāvahi	अपिबामहि apibāmahi	अपीये apīye	अपीयावहि apīyāvahi	अपीयामहि apīyāmahi

Future: पास्यति (pāsyati), पास्यते (pāsyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	पास्यति pāsyati	पास्यतः pāsyataḥ	पास्यन्ति pāsyanti	पास्यते pāsyate	पास्येते pāsyete	पास्यन्ते pāsyante
Second	पास्यसि pāsyasi	पास्यथः pāsyathaḥ	पास्यथ pāsyatha	पास्यसे pāsyase	पास्येथे pāsyethe	पास्यध्वे pāsyadhve
First	पास्यामि pāsyāmi	पास्यावः pāsyāvaḥ	पास्यामः pāsyāmaḥ	पास्ये pāsye	पास्यावहे pāsyāvahe	पास्यामहे pāsyāmahe
Periphrastic Future
Third	पाता pātā	पातारौ pātārau	पातारः pātāraḥ	- -	- -	- -
Second	पातासि pātāsi	पातास्थः pātāsthaḥ	पातास्थ pātāstha	- -	- -	- -
First	पातास्मि pātāsmi	पातास्वः pātāsvaḥ	पातास्मः pātāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	पास्यन्त् pāsyant			पास्यमान pāsyamāna

Descendants

• Helu Prakrit:
  • Dhivehi: ބޮނީ (bonī)
  • Sinhalese: බොනවා (bonawā)
• Magadhi Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)
  • Assamese: পিয়া (pia)
  • Bhojpuri:

    Devanagari script: पिअल (pial)

    Kaithi script: 𑂣𑂱𑂃𑂪 (pial)

• Maharastri Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), 𑀧𑀺𑀅𑀇 (piaï), 𑀧𑀺𑀩𑀇 (pibaï)
  • Konkani: pivce, piyevce

    Devanagari script: पिव्चे, पियेव्चे

    Kannada script: ಪಿವ್ಚೆ, ಪಿಯೆವ್ಚೆ

    Latin script: pivche, piyevche

  • Old Marathi:

    Modi script: 𑘢𑘲𑘜𑘹 (pīṇe), 𑘢𑘹𑘜𑘹 (peṇe)

    Devanagari script: पिणे (piṇe), पेणे (peṇe)

    • Marathi: पिणे (piṇe)
• Pali: pivati
• Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀺𑀯𑀤𑀺 (pivadi)
  • Old Gujarati:
    • Gujarati: પીવું (pīvũ)
    • Mewari: पीणो (pīṇo)
  • Hindustani:

    Hindi: पीना (pīnā)

    Urdu: پینا (pīnā)

  • Nepali: पिउनु (piunu)
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਪੀਣਾ (pīṇā)

    Shahmukhi script: پِیݨا (pīṇā)

  • Romani: pijel
  • Sindhi:

    Arabic script: پِيئَڻُ

    Devanagari script: पिअणु