「teeming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the teeming boulevard 例文帳に追加

豊かな広い並木道 - 日本語WordNet

a teeming multitude 例文帳に追加

あふれんばかりの群衆 - 日本語WordNet

The rain is teeming down. 例文帳に追加

土砂降りに降っている。 - Tanaka Corpus

BOTTOM POURING TYPE TEEMING TUBE AND TEEMING METHOD例文帳に追加

下注ぎ方式の注湯管及び注湯方法 - 特許庁

The forest is teeming with monkeys.例文帳に追加

猿がその森にはたくさんいる。 - Tatoeba例文

the oceans are teeming with life 例文帳に追加

海は生物で満ちている - 日本語WordNet

the Third World's teeming millions 例文帳に追加

第三世界の豊かな民衆 - 日本語WordNet

be teeming, be abuzz 例文帳に追加

群がっていて、騒然としている - 日本語WordNet

And a sea that's just filled and teeming with jellyfish例文帳に追加

そして クラゲだらけの海は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was teeming with sweaty workmen.例文帳に追加

汗臭い労働者だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The universe is teeming with planets.例文帳に追加

この宇宙は惑星に満ちています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AUTOMATIC TEEMING DEVICE FOR CASTING, AND TEEMING METHOD TO MOLD例文帳に追加

鋳造用自動注湯装置並びに鋳型に対する注湯方法 - 特許庁

The plaza is teeming with undercover policemen 例文帳に追加

ショッピングセンターは、覆面警官であふれている - 日本語WordNet

EYE LOTION VESSEL AND TEEMING NOZZLE FOR THE SAME例文帳に追加

目薬容器及び目薬容器用の注出ノズル - 特許庁

SYNTHETIC RESIN INNER PLUG HAVING SEALED TEEMING HOLE例文帳に追加

シールされた注出孔付きの合成樹脂製中栓 - 特許庁

We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.例文帳に追加

私たちは文字通り微生物の生息する生態系なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our night sky is literally teeming with exoplanets.例文帳に追加

夜空は系外惑星で溢れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a holy sword, teeming with athena's blood and prayers from the last holy war.例文帳に追加

その剣は前聖戦の際 アテナの志と祈りを込めた いわば聖剣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is so much blood in this soil, it is teeming with blow fly maggots.例文帳に追加

この土には血液がたくさんある クロバエの幼虫もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, it was teeming with smart, ambitious men例文帳に追加

実際 刑務所にいたのは 利口で 熱意を抱く男たちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, earth is the only planet still that we know is teeming with life.例文帳に追加

今のところ 命に満ちた星として知られているのは地球しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A load received by a regulation member 34 by force from a teeming trough 10 when the warpage of the teeming trough 10 is regulated by the regulation member 34 is measured, and, in accordance with the measured load, the flow rate of a blacking material 7 flowing to the teeming trough 10 before the casting of a product is adjusted.例文帳に追加

注湯トラフ１０の反りを規制部材３４によって規制したときに注湯トラフ１０からの力によって規制部材３４が受ける荷重を計測し、この計測された荷重に応じて、製品鋳造前に注湯トラフ１０に流すブラッキング材７の流量を調整する。 - 特許庁

TUNDISH FOR RAPIDLY COOLING ROLL TEEMING AND METHOD FOR PRODUCING RAPIDLY COOLING SOLIDIFIED METAL例文帳に追加

急冷ロール注湯用タンディッシュ及び急冷凝固金属の製造法 - 特許庁

The communities of teeming microorganisms in, on and around us例文帳に追加

私たちの体内、肌、周囲に存在する、あふれんばかりの微生物のコミュニティーを観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an automatic teeming device for casting where the improvement of the weighing precision in teeming weight of molten metal to a mold can be more stably attained, and to provide a method therefor.例文帳に追加

鋳型に対する溶湯の注湯重量の計量精度の向上が、より安定的に達成され得る鋳造用自動注湯装置と方法とを提供する。 - 特許庁

To suitably compensate warpage even in a teeming trough with a simple structure having no water-cooled jacket.例文帳に追加

水冷ジャケットを有しない簡素な構造の注湯トラフであっても、適切に反りを補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal casting method where a teeming tube feeding a molten metal can be inserted into the cylindrical die of a centrifugal casting device without any trouble.例文帳に追加

溶湯を供給する注湯管を遠心鋳造装置の円筒状金型内に支障なく挿入できる遠心鋳造法を提供する。 - 特許庁

By this operation, the line connecting the terminal part of the teeming tube and the axis line of the cylindrical die are made coincident, and θ is made zero.例文帳に追加

この操作によって注湯管の基端部と先端部を結ぶ線と円筒状金型の軸線とは一致し、θはゼロになっている。 - 特許庁

The casting method includes a teeming process S12 for teeming molten metal in a condition where a sand core having a hollow material inserted therein is disposed in a mold, and a suction process S14 for sucking the inside of the hollow material after opening the mold, and taking air in the sand core.例文帳に追加

鋳造方法は、中空材を内挿させた砂中子を鋳型に配置した状態で溶湯を注湯する注湯工程Ｓ１２と、鋳型を型開きした後、中空材の内部を吸引し、砂中子内に空気を通気させる吸引工程Ｓ１４と、を含む。 - 特許庁

To provide a flask removal method and apparatus for a sand mold with flask after completion of teeming, which can remarkably reduce occurrence of dents and cracks on a product by minimizing a falling distance at the time of the flask removal from the sand mold after completion of teeming to reduce a falling impact of the product, and also can save its installation space due to its simple structure.例文帳に追加

解枠時の注湯済砂鋳型の落下距離を最小限にして製品の落下衝撃を少なくし、製品の打痕、割れを大幅に減らすことができると共に構造が簡単で設置スペ−スを省スペ−ス化できる注湯済枠付砂鋳型の解枠方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for taking casting materials out of a green sand mold already finished teeming without damage, and sending it out according to the order of molding or teeming and the like.例文帳に追加

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a teeming nozzle which suppresses the phenomenon such that inclusions in the vicinity of the bottom face of a tundish are drawn into the teeming nozzle while molten metal is made to flow through the tundish, and also can complete the injection operation of the molten metal from the tundish to a mold without leaving the molten metal in the tundish.例文帳に追加

本発明は、タンディッシュに溶湯が流れている間にタンディッシュの底面付近にある介在物が注湯ノズルに引き込まれることを抑制し、かつ、タンディッシュに溶湯を残すことなく、タンディッシュから鋳型への溶湯の注入作業を完了することができる注湯ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The twin drum type continuous casting machine is equipped with the seal skirt measure 30 for air-tightness around a molten metal teeming section between the tundish 3 and the twin drum 1 for casting.例文帳に追加

タンディッシュ３と鋳造用双ドラム１との間の注湯部の周囲に断気用シールスカート手段３０を備えた双ドラム式連続鋳造装置である。 - 特許庁

To solve the problem that gas generated by teeming intrudes into the molten metal to cause a defective casting when a casting is cast using a die set with a non-gas permeable core molded using nitrate and/or nitrite.例文帳に追加

硝酸塩および／または亜硝酸塩を用いて造型した非通気性の中子をセットした金型を用いて鋳物を鋳造する際に、注湯によって発生したガスが溶融金属に侵入して欠陥鋳物を誘発する点を解決する。 - 特許庁

To provide a composition for tire mold equipment, which can hold a low thermal expansion coefficient and also can suppress the generation of cracks caused by heat strain, even in the case being repeatedly passed through an Al transformation temperature by teeming.例文帳に追加

注湯により繰り返しＡ１変態温度を経た場合においても、低い熱膨張率を維持することができ、かつ、熱歪によるクラック発生を抑制することが可能なタイヤモールド鋳造設備用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method and device capable of reducing consumption energy and cycle time, which is a molding method of mold by molding and teeming in a state of having a molding flask.例文帳に追加

鋳枠付の状態で造型及び注湯を行う鋳型を造型する方法であって、消費エネルギが削減でき、サイクルタイムが短い造型方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device which accurately and continuously detects the position and moving speed of a casting truck in a centrifugal casting equipment for casting a ductile cast iron pipe or the like, by teeming molten metal into a mold while moving the casting truck loaded with the mold.例文帳に追加

金型を搭載した鋳造台車を移動させながら、この金型内に溶湯を注入してダクタイル鋳鉄管等を鋳造する遠心鋳造設備において、鋳造台車の位置並びに移動速度を精度良く且つ連続的に検出する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid teeming vessel capable of suppressing overflow and scattering of liquid content caused by the water hammer effect due to the liquid movement when the liquid content is teemed, and allowing the liquid content in the vessel to be teemed when an opening valve is gradually opened, and a mouth part of the vessel is directed downwardly.例文帳に追加

注出時に、液移動によるウォーターハンマー作用による内容液の溢散を押さえるとともに、開口弁が徐々に開かれ、容器口部を下方に向けたときには、容器の内容液が注出されるようにした液注出容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method in which, regarding continuous casting for steel, padding in a sliding nozzle and initial molten steel are beforehand discarded at the outside of a tundish, the clogging by molten steel solidification of opened teeming holes is prevented, a ladle is moved to the tundish, and molten steel is teemed into the tundish.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、予めスライディングノズル内の詰め物および初期溶鋼をタンディッシュ外で捨湯し、開いた注湯孔の溶鋼凝固による閉塞を防いで、取鍋をタンディッシュに移して溶鋼をタンディッシュへ注湯する方法を提供する。 - 特許庁