「evade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

evade one's pursuers 例文帳に追加

追っ手の目をくらます. - 研究社 新英和中辞典

to evade doing something 例文帳に追加

(行動を)差し控える - EDR日英対訳辞書

action having to do with progress of action or matter (avoid, evade) 例文帳に追加

回避する - EDR日英対訳辞書

avoid, evade (evade one's responsibility) 例文帳に追加

責任をもって処理すべき事柄・現実からのがれる - EDR日英対訳辞書

to start to evade troublesome things 例文帳に追加

(面倒な事柄を)回避し始める - EDR日英対訳辞書

He schemed to evade tax. 例文帳に追加

彼は脱税しようとたくらんだ。 - Tanaka Corpus

Jack tried to evade paying his taxes. 例文帳に追加

ジャックは脱税しようとした。 - Tanaka Corpus

He schemed to evade tax.例文帳に追加

彼は脱税しようとたくらんだ - Eゲイト英和辞典

evade paying one's debts 例文帳に追加

うまく借金を支払わずに済ます, 借金を踏み倒す. - 研究社 新英和中辞典

to evade a question by speaking about another matter 例文帳に追加

質問などに明確に答えず,他の事を言ってごまかす - EDR日英対訳辞書

to evade another person while on the way to a destination 例文帳に追加

邪魔な人を途中で撒くようにさせる - EDR日英対訳辞書

They falsified the account balances to evade the tax. 例文帳に追加

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。 - Tanaka Corpus

Success always seems to evade me.例文帳に追加

成功はいつも私の手をすり抜けてしまうようだ - Eゲイト英和辞典

Their scheme to evade taxes was very crafty. 例文帳に追加

彼らの脱税のたくらみは狡猾(こうかつ)きわまるものであった. - 研究社 新英和中辞典

I tried to make him confess to his relationship with her, but he managed to evade my questions. 例文帳に追加

彼女との関係を白状させようとしたがうまく逃げられた. - 研究社 新和英中辞典

Phillips and his crew try their best to evade the pirates.例文帳に追加

フィリップス船長と乗組員は海賊から逃れようと全力をつくす。 - 浜島書店 Catch a Wave

The politicians are racking their brains to evade the accusations of corruption brought against them. 例文帳に追加

政治家達は彼らに向けられた汚職への非難をかわそうと脳みそを絞って考えている. - 研究社 新和英中辞典

When only a few weeks old, a fawn is agile enough to evade capture by man [is too agile to be captured by man]. 例文帳に追加

子鹿(じか)は生まれて数週間すると, もうすばしこくて人間には捕まらない. - 研究社 新和英中辞典

a regulation under which when application of an agreement or law disadvantages a country that country can evade the application exceptionally and temporarily 例文帳に追加

協定の実施や法律の適用が当時国にはなはだしい不利益を与える場合,例外的・一時的にその適用をのがれられるという規定 - EDR日英対訳辞書

OmniCorp CEO Raymond Sellars (Michael Keaton) and chief scientist Dr. Dennett Norton (Gary Oldman) hope to evade U.S. laws banning armed robots by combining a man with a machine.例文帳に追加

オムニコープのCEOレイモンド・セラーズ(マイケル・キートン)と主任科学者，デネット・ノートン博士(ゲイリー・オールドマン)は人間と機械を組み合わせることで，武装したロボットを禁止するアメリカの法律を回避しようと考える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To evade the inhibition of the oxidation activity of noble metals by moisture.例文帳に追加

水分による貴金属の酸化活性の阻害を回避する。 - 特許庁

There is a growing number of employers who attempt to evade sanctions against illegal dispatching.例文帳に追加

処分逃れを画策する事業主の現出 - 厚生労働省

To evade inconvenience due to unneeded continuation of a game.例文帳に追加

不要に遊技を継続することによる不都合を回避可能とすること。 - 特許庁

To enable to evade a simultaneous push of neighboring operation knobs.例文帳に追加

隣り合った操作ノブの同時押しを回避できるようにする。 - 特許庁

To evade device breakage at the time of abnormality in an image scanner.例文帳に追加

画像読み取り装置において、異常時の装置破損を回避すること。 - 特許庁

To secure operability of a pull-out part, and to evade enlargement of an apparatus.例文帳に追加

引き出し部の操作性を確保するとともに、装置の大型化を回避する。 - 特許庁

To evade unnecessary weight increase and manufacture cost increase.例文帳に追加

いたずらな重量の増大化と製造コストの高騰化を回避する。 - 特許庁

To securely evade the illegal use of a card by a 3rd person.例文帳に追加

第３者によるカードの不正使用をより確実に回避する。 - 特許庁

To evade a partial consumption of the printing head.例文帳に追加

印字ヘッドが部分的に消耗することを回避できるようにすること。 - 特許庁

To easily and inexpensively evade imprinting of illumination light to a screen.例文帳に追加

簡単かつ安価に照明光の画面への写り込みを回避する。 - 特許庁

To evade the processing delay of an important task in a computer for control.例文帳に追加

制御用計算機で、重要業務の処理遅延を回避する。 - 特許庁

To evade undesirable speed change ratio regulation in a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の望ましくない変速比調節を回避する。 - 特許庁

To evade a panic state without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁

To evade the interference of a tool at an entering or escaping operation of the tool.例文帳に追加

本発明は、工具の進入や逃げ動作での工具の干渉を回避する。 - 特許庁

Seeing that the bank appears to have tried to evade inspection, please let us know your current stance as to whether or not to file charges with the police /prosecutor. 例文帳に追加

検査忌避があったようですが、告発に対する現在のスタンスをお願いします。 - 金融庁

To provide a device for determining impatience that can more effectively evade potential hazards.例文帳に追加

より効果的に潜在的な危険を回避することができる焦り判定装置を提供すること。 - 特許庁

To evade the defects in production of thin silicon rods and to improve the conventional technique.例文帳に追加

シリコン細棒の製造における欠点を回避して従来技術を改善する。 - 特許庁

To evade the situation that all systems simultaneously fail in an apparatus having multiplexed redundant configuration.例文帳に追加

多重化された冗長構成を持つ装置において、全ての系が同時に故障となる状況を回避する。 - 特許庁

To evade the abandonment of data cells and to prevent the reduction in the utilization efficiency of a network due to the abandonment.例文帳に追加

データセルの廃棄を回避し、その廃棄に起因する網の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

To evade voltage level misdetection by a circuit which detects the voltage level of an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号の電圧レベルを検知する回路において、電圧レベル検知の誤動作を回避する。 - 特許庁

To evade the deformation by heat of a shower plate and to execute uniform processing to a substrate to be processed.例文帳に追加

シャワープレートの熱による変形を回避して、被処理基板に対して均一な処理を施す。 - 特許庁

To provide a lighting circuit of the cold-cathode discharge lamp which can evade noise and interference between circuits.例文帳に追加

ノイズや回路間の干渉を回避することができる冷陰極放電灯の点灯回路を提供する。 - 特許庁

To evade the missing of a photographing chance due to the insufficiency of luminance required for natural light photographing.例文帳に追加

自然光撮影に必要な輝度不足による撮影チャンスの逸機を避ける。 - 特許庁

To evade influence which clock signals exert on reception signals or the like in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、クロック信号が受信信号等に与える影響を回避可能にする。 - 特許庁

To evade power consumption resulting from needless operation at each apparatus in a Bluetooth communication system for example.例文帳に追加

例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器で無駄な動作による電力消費を回避する。 - 特許庁