「雑排水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住宅の雑排水配管構造例文帳に追加

PIPING STRUCTURE FOR WASTE WATER OF HOUSE - 特許庁

キャビテーション効果を用いた雑排水処理装置、それを用いた雑排水処理システムおよび雑排水処理方法。例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING MISCELLANEOUS WASTE WATER BY USING CAVITATION EFFECT AND SYSTEM AND METHOD FOR TREATING MISCELLANEOUS WASTE WATER BY USING THE SAME - 特許庁

雑排水管の排水トラップへの更生装置の連結治具例文帳に追加

CONNECTING JIG FOR REHABILITATION APPARATUS OF WASTEWATER DRAINAGE PIPE TO DRAINAGE TRAP - 特許庁

雑排水浄化装置及び浄化システム例文帳に追加

MISCELLANEOUS WASTE WATER CLEANING EQUIPMENT AND CLEANING SYSTEM - 特許庁

生活雑排水の戸別浄化・再利用装置例文帳に追加

INDIVIDUAL CLEANING AND RECYCLING APPARATUS FOR MISCELLANEOUS HOUSEHOLD EFFLUENT - 特許庁

雑排水再生処理装置の浄化処理装置例文帳に追加

CLEANING TREATMENT APPARATUS FOR MISCELLANEOUS WASTE WATER REGENERATION TREATMENT APPARATUS - 特許庁

雨水及び生活雑排水の再利用給水システム例文帳に追加

REUSING WATER SUPPLY SYSTEM OF RAINWATER AND LIFE MISCELLANEOUS WASTE WATER - 特許庁

家庭雑排水の再利用・より良い農業・賢い食生活例文帳に追加

Gray water recycling, better tillage practices, smarter diets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

排水配管の途中から雑用水を供給して、排水器具での上水使用量を削減する。例文帳に追加

Service water consumption by a drainage instrument is reduced by supplying water for miscellaneous use halfway through drainage piping. - 特許庁

従来は各排水器具からの雑排水や汚水を、排水横管２３を介して排水立て管１に流しており、便器Ｔからの汚水は排水横管２３において合流させないのが原則である。例文帳に追加

In a conventional draining system, waste water from various draining appliances is discharged via horizontal drain pipes 23 to a drain down pipe 1, but as a general rule, sanitary sewage from a toilet bowl T is not converged with the waste water flowing in the horizontal drain pipes 23. - 特許庁

雑排水を膜ろ過装置によって浄化し、浄化された排水の水温をヒートポンプによって低下させる。例文帳に追加

The miscellaneous waste water is clarified by a membrane filter and water temperature of the clarified wastewater is lowered by a heat pump. - 特許庁

台所、風呂からの排水や手洗い水などの雑排水は合併浄化槽１４で浄化処理される。例文帳に追加

Various wastewater such as wastewater from a kitchen and a bath, hand washing water and the like are purified in the combined septic tank 14. - 特許庁

中高層のマンション、ホテル等の排水縦管の排水落下音を防ぎ、配管工事が複雑になることを避ける、排水と排気の機能を複合する排水用縦管の提供。例文帳に追加

To provide a vertical drain pipe compounding the drain and exhaust functions and avoiding complicating piping work, while preventing a waste water falling sound of the vertical drain pipe such as a medium-high rise apartment house and a hotel. - 特許庁

排水から取り除かれた排水夾雑物が落下するシュート３１の下方に、処理容器２１が移動されて、その処理容器２１内にシュート３１から落下する排水夾雑物が投入される。例文帳に追加

A drain admixture dropping from a chute 31 is dumped in a treating container 21 by moving the container 21 under the chute 31 for dropping the admixture removed from drain. - 特許庁

本発明は、汚水・雑排水を上方向に開口した取込口と、取り込まれた汚水・雑排水を強制的に排出し、圧送する圧送部及び排出口とを備えた強制排水ユニットを設けてなる強制排水装置を提供する。例文帳に追加

This forced drainage system has a forced drainage unit provided with an intake port opened upward to receive the sewage and miscellaneous drainage and a force feed section and a discharge port forcibly discharging and force-feeding the received sewage and miscellaneous drainage. - 特許庁

排水に含まれる夾雑物を分離し且つ脱水する装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a device for separating contaminants contained in waste water and dehydrating them. - 特許庁

複雑な産業排水の毒性アセスメントは，ますます難しい仕事になってきた。例文帳に追加

Toxicity assessment of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task. - 英語論文検索例文集

排水のための複雑な形状の部材を用いることなく、建具の周囲から雨水をスムーズに排水することができる建具周囲の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure of the periphery of fittings, which enables rainwater to be smoothly discharged from the periphery of the fittings without use of complicated shapes for drainage. - 特許庁

排水主管と排水主管に接続される排水中の夾雑物を分離する分離桝本体を狭小な敷地内でも容易に設置することができる。例文帳に追加

To provide a separation pit device which enables a drain main and a separation pit body connected to the drain main and used for separating foreign matter in wastewater, to be easily installed even in a narrow lot. - 特許庁

屎尿及び生活雑排水の効率的な処理が可能な排水処理システム及びこれに使用するトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system capable of efficiently treating excrement and urine, and miscellaneous drainage; and a toilet arrangement using it. - 特許庁

原子力発電施設等の雑排水濃縮固化処理方法およびシステム例文帳に追加

CONDENSING AND SOLIDIFYING TREATMENT METHOD AND SYSTEM FOR MISCELLANEOUS WASTE WATER FROM NUCLEAR POWER FACILITY AND THE LIKE - 特許庁

シュートから落下する排水夾雑物を確実に処理容器内に投入することができ、処理容器内の排水夾雑物の焼却処理を安定的に実施できる。例文帳に追加

To stably execute an incinerating treatment for a drain admixture in a treating container capable of effectively dumping the admixture dropping from a chute in the container. - 特許庁

高層建造物における雑排水管の更生方法及びホースの引き上げ装置例文帳に追加

REGENERATION PROCESS OF MISCELLANEOUS DRAINAGE PIPE AND HOSE LIFTING APPARATUS IN MULTISTORY BUILDING - 特許庁

夾雑物が混入した排水をドラムスクリーン２の内部に導入する供給管６と、ドラムスクリーン２によって夾雑物から分離された排水を収容及び排出する排水容器１２とを備えている。例文帳に追加

A feed pipe 6 for introducing the waste water, in which the contaminants are incorporated, into the inside of the drum screen 2 and a waste water vessel 12 housing and discharging the waste water separated from the contaminants in the drum screen 2 are provided. - 特許庁

少量の排水で効率よく夾雑物を排出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently discharging an enclosure by a small quantity of waste water. - 特許庁

排水タンク内の凝縮水に含まれる細菌及び雑菌等の繁殖を防止する。例文帳に追加

To prevent the propagation of bacteria, various germs, etc., contained in condensed water within a drain tank. - 特許庁

水槽底部の排水口を開閉する遠隔操作式排水栓装置においてワイヤレリーズの排水筒貫通部分の固定及びシール部分の構造が複雑化し、組付作業が煩雑になるといった問題を解決する。例文帳に追加

To provide a drain valve device opening/closing a drain valve by remote operation for the drain valve device suitable for a device opening or closing the drain port of a water tank such as a bath tub, and solve problems such as complicated construction or a troublesome assembling work. - 特許庁

排水管と側溝との排水の合流を円滑にして、残飯等の夾雑物等が側溝と排水管との合流部に残留するのを抑制することができる側溝と排水管との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure between a side ditch and a drain pipe capable of smoothing a combined flow of drainage between the drain pipe and side ditch and controlling residual impurities such as leftover rice or the like remaining in the combined flow between the side ditch and drain pipe. - 特許庁

本発明は、床下排水方式の水廻り器具からの汚水・雑排水を省施工にて強制排水ユニットに効率良く取り込み、そして、強制的に排出し、圧送する強制排水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forced drainage system efficiently receiving the sewage and miscellaneous drainage into a forced drainage unit from kitchen and sanitary space apparatuses of an underfloor drainage system and forcibly discharging and force-feeding them by saving execution. - 特許庁

雑排水路内に据え付けて排水を浄化する浄化装置を、浄化能力が高く、しかも安価で維持管理が容易なものとする。例文帳に追加

To enhance cleaning capacity and to facilitate inexpensive maintenance and control in a cleaning apparatus arranged in miscellaneous drains of waste water to clean waste water. - 特許庁

夾雑物の沈殿量が所定の量に達した際に、自動的に排水できるようにする。例文帳に追加

To facilitate draining water automatically when a precipitation amount of impurities reaches at a predetermined volume. - 特許庁

このため、流入管２８の先端に雑排水用配管を容易に接続することができる。例文帳に追加

The piping for drainage from various sources can thereby be easily connected to the tip of the inflow pipe 28. - 特許庁

複雑な構成を用いることなく排水Ｄ内の油脂分を確実に除去できる。例文帳に追加

As a result, the oil and fat content of the water D can be removed surely without using a complicate structure. - 特許庁

生活雑排水に含まれるスカムは、電極４１，４２の電解反応を阻害する恐れがある。例文帳に追加

Scum contained in the domestic miscellaneous waste water has possibility of obstructing the electrolytic reaction of the electrodes 41, 42. - 特許庁

含油排水のｐＨ調整や複雑な温度管理をしないで、排水可能なレベルまで油分を効率よく分離する方法、装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating oil-containing wastewater for effectively separating an oil content to a drainable level without adjusting a pH of the oil-containing wastewater or requiring complicated temperature control. - 特許庁

排水器やその内部に収容される網かごを容易に清掃でき、そのために複雑な機構を必要としないシンクの排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide water draining equipment of a sink allowing a user to clean a water draining device and a net cage stored in its inside easily without requiring a complicated mechanism for cleaning. - 特許庁

排水夾雑物が投入された処理容器２１は、焼却本体部１０の焼却室１１内に移動されて、焼却室１１内にて処理容器２１内の排水夾雑物が焼却処理される。例文帳に追加

The container 21 dumped with the admixture is moved into an incinerating chamber 11 of an incinerator body 10, and the admixture in the container 21 is incinerated in the chamber 11. - 特許庁

煩雑な排水をせずとも、簡単な構成で効果的なスケール対策ができる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of taking effective countermeasures against scale by a simple configuration without requiring complicated drainage. - 特許庁

装置の複雑化を避けつつ油分含有排水の処理が可能な嫌気性処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment apparatus capable of treating oil-containing waste water while avoiding the complication of the apparatus. - 特許庁

容易に施工作業ができるとともに、容易に雑物の除去作業ができる排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage apparatus allowing easy construction work, and also allowing easy removal work of miscellaneous objects. - 特許庁

光触媒用二酸化チタン釉薬陶器とこの陶器を利用した雑排水及び屎尿の処理方法例文帳に追加

EARTHENWARE GLAZED WITH TITANIUM DIOXIDE PHOTOCATALYST AND TREATMENT OF VARIOUS WASTE WATER AND RAW SEWAGE USING SAME - 特許庁

グリーストラップ等の雑排水槽のみならず、給湯室，配膳室等の排水管の雑排物を回収するためのバキュームクリーナ及びバキュームクリーナを使用したビルの雑排物等の回収方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for recovering miscellaneous waste materials of not only a waste water tank of a grease trap or the like but also a drain pipe of a hot water supply room and a service room, etc., and to provide a method for recovering the miscellaneous waste materials of a building by using the vacuum cleaner. - 特許庁

本発明は、駆動用流体の水圧により回転駆動される排水用羽根車により固形物を含んだ汚水・雑排水を粉砕し、強制的に立て管に圧送する強制排水システムを提供する。例文帳に追加

Sewage or miscellaneous drain water containing solid matters is ground by an impeller for drainage rotated and driven by water pressure by driving fluid and is sent to a vertical pipe forcefully draining drain water under pressure in this forceful water drain system. - 特許庁

排水の凍付きを防止することで排水トラップの機械室内への収納を可能とし、該排水トラップによって冷凍貯蔵庫等の全高が高くなったり床掃除が煩雑となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a rise in the overall height of a top-freezer refrigerator or the like or the complication of floor cleaning depending on the water trap by preventing the freezing of drainage to enable housing of the water trap into a machine chamber. - 特許庁

合流方式をベースとしながらも、住戸外の共用排水縦管までの排水勾配がヘッダー方式と同程度の緩やかなもので済む集合住宅の雑排水設備を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water equipment for an apartment house capable of getting along with the same extent of a drainage slope until a common drainage vertical pipe of the outside of a dwelling unit as that of a header system while making a combined flow system as a base. - 特許庁